Los que tenéis la infinita paciencia de leerme desde hace años, ya sabéis que soy muy fan de Barack Obama.
Si leeis el Victory Speech que ha pronunciado hace un ratillo (y que la atentísima @pkaltzada me acaba de mandar, mila esker adiskide!), después de volver a ganar las elecciones, entenderéis por qué este joven me alegra el día.
En dos mil palabras no caben tantos mensajes: caben sólo los fundamentales, los que mueven tu corazón, los que encierran tus sueños.
But despite all our differences, most of us share certain hopes for America’s future. We want our kids to grow up in a country where they have access to the best schools and the best teachers. A country that lives up to its legacy as the global leader in technology and discovery and innovation, with all the good jobs and new businesses that follow.
Qué forma tan sencilla de resumir lo que hay que hacer ¿verdad? Educación, Ciencia, Tecnología, Innovación, con todo el empleo que viene detrás de estas cosas cuando se hacen bien.
We believe in a generous America, in a compassionate America, in a tolerant America, open to the dreams of an immigrant’s daughter who studies in our schools and pledges to our flag. To the young boy on the south side of Chicago who sees a life beyond the nearest street corner. To the furniture worker’s child in North Carolina who wants to become a doctor or a scientist, an engineer or an entrepreneur, a diplomat or even a president – that’s the future we hope for.
That’s the vision we share. That’s where we need to go – forward. That’s where we need to go.
No es difícil. Es sencillo cuando las cosas están tan claras, cuando levantas la mirada y piensas en el país que quieres dejar a los que vienen detrás.
Tan sencillo como soñar con llegar algún día al sitio al que perteneces. Levantarte cada mañana con el deseo intacto de llegar. Trabajar cada día para alcanzarlo. No rendirse nunca.
I have always believed that hope is that stubborn thing inside us that insists, despite all the evidence to the contrary, that something better awaits us so long as we have the courage to keep reaching, to keep working, to keep fighting.
A ese viaje pertenezco yo, a ese viaje os invito.
Aurrera!
