{"id":425,"date":"2009-07-02T10:11:10","date_gmt":"2009-07-02T08:11:10","guid":{"rendered":"https:\/\/preblogs.deusto.es\/abaitua\/?p=425"},"modified":"2014-10-02T07:47:55","modified_gmt":"2014-10-02T05:47:55","slug":"el-gadget-mas-aplaudido-de-google-wave","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.deusto.es\/abaitua\/el-gadget-mas-aplaudido-de-google-wave\/","title":{"rendered":"El gadget m\u00e1s aplaudido de Google Wave"},"content":{"rendered":"<p>Acabo de ver el v\u00eddeo de presentaci\u00f3n de <a href=\"http:\/\/wave.google.com\">Google Wave<\/a> (publicado el 28 de mayo en <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=v_UyVmITiYQ\">YouTube<\/a>) y no salgo de mi asombro. Esta s\u00ed es una innovaci\u00f3n, realizada por el equipo de <a href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/pub\/lars-rasmussen\/5\/519\/16\">Lars Rasmussen<\/a>, responsable tambi\u00e9n de <a href=\"http:\/\/maps.google.com\">Google Maps<\/a>. Cualquiera con un poco de imaginaci\u00f3n podr\u00eda haberla enso\u00f1ado (\u00bfno <a href=\"http:\/\/www.zoominfo.com\/people\/Abad_Felipe_1184746969.aspx\">Felipe Gonz\u00e1lez Abad<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/pub\/ricardo-alonso-maturana\/a\/859\/9a8\">Ricardo Alonso Maturana<\/a>?). Estamos de acuerdo en que lo dif\u00edcil es llevarla a cabo.<!--more--><\/p>\n<p>El <a href=\"http:\/\/www.answers.com\/gadget\">gadget<\/a> m\u00e1s aplaudido se muestra en el minuto 73, \u00bfsaben de qu\u00e9 se trata?<\/p>\n<p><object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"460\" height=\"240\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/v_UyVmITiYQ&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"460\" height=\"240\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/v_UyVmITiYQ&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p>Como no pod\u00eda ser de otra forma, el p\u00fablico aplaude a rabiar la soluci\u00f3n a uno de los problemas m\u00e1s antiguos de la humanidad (al menos desde Babel): <a href=\"http:\/\/translate.google.com\">el traductor universal<\/a>. Se llama <a href=\"http:\/\/groups.google.com\/group\/google-wave-api\/browse_thread\/thread\/e65eb5fa60a30362?pli=1\">Rosy<\/a>, y es un robot experto en <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Traducci\u00f3n_autom\u00e1tica\">traducci\u00f3n autom\u00e1tica<\/a> con forma de <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Application_programming_interface\">API<\/a>, en el que Google est\u00e1 avanzando mucho. A ver si alg\u00fan d\u00eda explico las maravillas de esta aplicaci\u00f3n (sujeta a muchas limitaciones todav\u00eda).<\/p>\n<div style=\"width: 474px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" title=\"Rosy, el traductor autom\u00e1tico de Google Wave\" src=\"http:\/\/www.mangochico.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2009\/05\/wave_translation.jpg\" alt=\"Rosy, el traductor autom\u00e1tico de Google Wave\" width=\"464\" height=\"351\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Rosy, el traductor autom\u00e1tico de Google Wave<\/p><\/div>\n<p>Para los pol\u00edglotas, escojo tres art\u00edculos sobre Google Wave:<\/p>\n<ul>\n<li>Frederic Lardinois (28.05.2009). Google Wave tries to reinvent the email. Consultado 02.07.2009 en <a href=\"http:\/\/www.readwriteweb.com\/archives\/google_wave_google_tries_to_reinvent_email.php\">http:\/\/www.readwriteweb.com\/archives\/google_wave_google_tries_to_reinvent_email.php<\/a><\/li>\n<li>Francis Pisani (29.05.2009). Google Wave: \u00bfUna revoluci\u00f3n comunicativa? Consultado 02.07.2009 en <a href=\"http:\/\/www.soitu.es\/soitu\/2009\/05\/29\/transnets\/1243596422_187293.html\">http:\/\/www.soitu.es\/soitu\/2009\/05\/29\/transnets\/1243596422_187293.html<\/a><\/li>\n<li>Maur\u00edcio Moraes (01.07.2009). Um primeiro mergulho no Google Wave. Consultado 02.07.2009 en <a href=\"http:\/\/info.abril.uol.com.br\/blog\/nalinhadogoogle\/20090701_listar.shtml?177949\">http:\/\/info.abril.uol.com.br\/blog\/nalinhadogoogle\/20090701_listar.shtml?177949<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>El aspecto visual de Google Wave vuelve a ser un tributo a la usabilidad:<\/p>\n<div style=\"width: 479px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/wave.google.com\"><img decoding=\"async\" class=\"     \" title=\"Google Wave\" src=\"http:\/\/www.readwriteweb.com\/images\/google_wave_large.jpg\" alt=\"Google Wave\" width=\"469\" height=\"305\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Google Wave<\/p><\/div>\n<p>Particularmente rese\u00f1able la &#8220;moviola&#8221; o barra de <em>Playback<\/em> que permite un c\u00f3modo rebobinado del historial de conversaciones, cambios en documentos, etc.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acabo de ver el v\u00eddeo de presentaci\u00f3n de Google Wave (publicado el 28 de mayo en YouTube) y no salgo de mi asombro. Esta s\u00ed es una innovaci\u00f3n, realizada por el equipo de Lars Rasmussen, responsable tambi\u00e9n de Google Maps. Cualquiera con un poco de imaginaci\u00f3n podr\u00eda haberla enso\u00f1ado (\u00bfno Felipe Gonz\u00e1lez Abad, Ricardo Alonso [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":149,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[67,9,55],"tags":[69,66,68,71,70],"class_list":["post-425","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-technology","category-translation","category-web","tag-felipe-gonzalez-abad","tag-google-wawe","tag-lars-rasmussen","tag-machine-translation","tag-traduccion-automatica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/abaitua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/abaitua\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/abaitua\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/abaitua\/wp-json\/wp\/v2\/users\/149"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/abaitua\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=425"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/abaitua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1366,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/abaitua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/425\/revisions\/1366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/abaitua\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/abaitua\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/abaitua\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}