{"id":6,"date":"2008-04-16T15:48:32","date_gmt":"2008-04-16T13:48:32","guid":{"rendered":"https:\/\/preblogs.deusto.es\/abaitua\/?p=6"},"modified":"2014-10-02T10:23:24","modified_gmt":"2014-10-02T08:23:24","slug":"blogging-at-work","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.deusto.es\/abaitua\/blogging-at-work\/","title":{"rendered":"Blogging at work"},"content":{"rendered":"<p>I started blogging almost ten years ago, in 1999, in a blog I called <a title=\"M\u00e9rtola, diario interruptus\" href=\"http:\/\/paginaspersonales.deusto.es\/abaitua\/kanpetzu\/mertola99.htm\">M\u00e9rtola<\/a>. At that time I din&#8217;t even know that that was a blog. The term &#8220;blog&#8221; had not been coined yet.<\/p>\n<p>I used to blog (<em>mertoleaba<\/em>) for fun, or maybe as a therapy. Now I&#8217;m going to blog at work, for professional reassons. I&#8217;ve little free time, really, but I&#8217;m going to try.<\/p>\n<p>Translema is the name I&#8217;ve chosen for my blog. Its a name that reflects shortly my main professional interest. I&#8217;ll be publishing mainly in English and Spanish, and perhaps also in Basque. Spanish is my mother tangue and is the only one I really master. I think I should be able to certify a C2 level on that. I don&#8217;t think I&#8217;d rate higher than a B2 in either English or Basque. Thus, please excuse my English.<\/p>\n<p>How long does it take to write a blog article? That is an interesting topic for an article. I ask my students to submit large part of their classwork in the form of blog articles and I believe most of them will spend about one to three hours writting them, depending on quality and coverage. I should ask them and write a monographic article on that.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I started blogging almost ten years ago, in 1999, in a blog I called M\u00e9rtola. At that time I din&#8217;t even know that that was a blog. The term &#8220;blog&#8221; had not been coined yet. I used to blog (mertoleaba) for fun, or maybe as a therapy. Now I&#8217;m going to blog at work, for [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":149,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-6","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blogging"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/abaitua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/abaitua\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/abaitua\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/abaitua\/wp-json\/wp\/v2\/users\/149"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/abaitua\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/abaitua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1381,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/abaitua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6\/revisions\/1381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/abaitua\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/abaitua\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/abaitua\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}