{"id":754,"date":"2010-06-16T12:36:57","date_gmt":"2010-06-16T10:36:57","guid":{"rendered":"https:\/\/preblogs.deusto.es\/abaitua\/?p=754"},"modified":"2014-10-02T07:46:41","modified_gmt":"2014-10-02T05:46:41","slug":"language-resources-2009-10-best-contributions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.deusto.es\/abaitua\/language-resources-2009-10-best-contributions\/","title":{"rendered":"Language Resources 2009-10 best contributions"},"content":{"rendered":"<p>Since I will not take this (or previous experiences) to any venue on <a href=\"http:\/\/www.guardian.co.uk\/innovation-education\">Innovation in Education<\/a> (eg. <a href=\"http:\/\/www.iated.org\/iceri2010\/\">ICERI2010<\/a> or the like), this post will include some of the best materials students have produced this year in\u00a0<a href=\"http:\/\/wiki.littera.deusto.es\/en\/index.php\/Lr0910\">Language Resources<\/a> (09-10), for people that may benefit from them.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.slideshare.net\/Neskaurdin\/machine-translationgoogle-translator\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-757\" title=\"lr0910post\" src=\"https:\/\/blogs.deusto.es\/abaitua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2010\/06\/lr0910post.JPG\" alt=\"lr0910post\" width=\"417\" height=\"354\" srcset=\"https:\/\/blogs.deusto.es\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2010\/06\/lr0910post.JPG 596w, https:\/\/blogs.deusto.es\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2010\/06\/lr0910post-300x254.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 417px) 100vw, 417px\" \/><\/a><\/p>\n<p><!--more-->[slideshare id=4043934&amp;doc=presentacininfor-100510190806-phpapp02]<\/p>\n<p>Best <strong>slides presentations<\/strong> (15% of grade):<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"SlideShare\" href=\"http:\/\/www.slideshare.net\/Neskaurdin\/machine-translationgoogle-translator\">Machine Translation, Google Translation<\/a>, by\u00a0<a href=\"http:\/\/wiki.littera.deusto.es\/en\/index.php\/User:Nerea.sanmartin\">Nerea San Mart\u00edn<\/a> (very original design). See also the\u00a0<a href=\"http:\/\/lingvoresurso.wordpress.com\/2010\/06\/03\/machine-translation-google-translator\/\">post at Deusto Reviewer on Language Resources<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/lingvoresurso.wordpress.com\/2010\/06\/03\/my-slideshare-presentation-2\/\">Corpus review: Corde<\/a> (best content), by <a href=\"http:\/\/wiki.littera.deusto.es\/en\/index.php\/User:1mivivan\">Estibaliz Vivanco<\/a>. See also the excellent <a href=\"http:\/\/lingvoresurso.wordpress.com\/2010\/06\/03\/third-review-text-corpuses\/\">post on Corde<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/lingvoresurso.wordpress.com\/2010\/06\/16\/power-point-comparacion-de-3-paginas-de-fonetica\/\">Comparaci\u00f3n de tres p\u00e1ginas de fon\u00e9tica<\/a>, by <a href=\"http:\/\/wiki.littera.deusto.es\/en\/index.php\/User:1grfraum\">Grischa Faumann<\/a>. See also the <a href=\"http:\/\/lingvoresurso.wordpress.com\/2010\/06\/16\/comparacion-de-3-paginas-de-fonetica\/\">post<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.slideshare.net\/AintzaCab\/review-longman-dictionary-of-contemporary-english-online-4027893?from=ss_embed\">The Longman Dictionary<\/a>, by <a href=\"http:\/\/wiki.littera.deusto.es\/en\/index.php\/User:2aicaban\">Aintzane Caba\u00f1es<\/a>. See also <a href=\"http:\/\/lingvoresurso.wordpress.com\/2010\/06\/03\/longman-dictionary-of-contemporary-english\/\">the post<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/lingvoresurso.wordpress.com\/2010\/06\/01\/review-ldoce\/\">The Longman Dictionary<\/a>, by\u00a0<a href=\"http:\/\/wiki.littera.deusto.es\/en\/index.php\/User:Jenniferisasi\">Jennifer Isasi<\/a>. See also\u00a0<a href=\"http:\/\/lingvoresurso.wordpress.com\/2010\/06\/01\/review-longman-dictionary\/\">the post<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Best <strong>Twitter <a href=\"http:\/\/twitter.com\/#search?q=%23lr0910\">#lr0910<\/a><\/strong><strong> particitaption <\/strong>(15% of grade):<\/p>\n<ul>\n<li>Jennifer Isasi (<a href=\"https:\/\/twitter.com\/jenniferisve\">@janniferisve<\/a>)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/wiki.littera.deusto.es\/en\/index.php\/User:Rosario.gomez\">Rosario G\u00f3mez<\/a> (<a href=\"http:\/\/twitter.com\/34roz\">@34roz<\/a>)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/wiki.littera.deusto.es\/en\/index.php\/User:1deelorr\">Deiene Elorriaga<\/a> (<a href=\"http:\/\/twitter.com\/deielo\">@deielo<\/a>)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/wiki.littera.deusto.es\/en\/index.php\/User:Aitor.olivares\">Aitor Olivares<\/a> (<a href=\"http:\/\/twitter.com\/aitorob\">@aitorob<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Best <strong>bookmark collection<\/strong> at Delicious (30% of \u00a0grade):<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/wiki.littera.deusto.es\/en\/index.php\/User:1losainz\">Lorena Sainz Maza<\/a> (<a href=\"http:\/\/delicious.com\/lorenasainzmaza\">lorenasainzmaza<\/a>)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/wiki.littera.deusto.es\/en\/index.php\/User:2aicaban\">Aintzane Caba\u00f1es<\/a> (<a href=\"http:\/\/delicious.com\/AintzaneCabanes\">AintzaneCabanes<\/a>)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/wiki.littera.deusto.es\/en\/index.php\/User:1deelorr\">Deiene Elorriaga<\/a> (<a href=\"http:\/\/delicious.com\/deieneelorriaga\">deienelorriaga<\/a>)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/wiki.littera.deusto.es\/en\/index.php\/User:Luken.lamikiz\">Luken Lamikiz<\/a> (<a href=\"http:\/\/delicious.com\/lukenlamikiz\">lukenlamikiz<\/a>)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/wiki.littera.deusto.es\/en\/index.php\/User:Gontzalf\">Gontzal Fontecilla<\/a> (<a href=\"http:\/\/delicious.com\/gontzalf\">gontzalf<\/a>)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/wiki.littera.deusto.es\/en\/index.php\/User:Olatzbaruri\">Olatz Bartolom\u00e9<\/a> (<a href=\"http:\/\/delicious.com\/olatzbartolome\">olatzbartolome<\/a>)<\/li>\n<li>Aitor Olivares (<a href=\"http:\/\/delicious.com\/aitor_olivares\">aitor_olivares<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Best <strong>reviews<\/strong> (40% of grade):<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/lingvoresurso.wordpress.com\/2010\/06\/03\/oxford-english-corpus-british-national-corpus\/\">Oxford English Corpus &amp; British National\u00a0Corpus<\/a>, by Aintzane Caba\u00f1as<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/lingvoresurso.wordpress.com\/2010\/06\/01\/review-mt-%e2%80%93-google-translate\/\">Review: MT \u2013 Google\u00a0Translate<\/a>, by Jennifer Isasi<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/lingvoresurso.wordpress.com\/2010\/06\/03\/first-review-collins-english-dictionary-online\/\">First Review: Collins English Dictionary\u00a0Online<\/a>, by Lorena Sainz Maza<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/lingvoresurso.wordpress.com\/2010\/06\/03\/euskal-itzulpen-automatikoaren-gorabeherak\/\">Euskal itzulpen automatikoaren\u00a0gorabeherak<\/a>, by Deiene Elorriaga<\/li>\n<\/ul>\n<p>There are more very good contributions. This is just a small selection. Congratulations to all of them.<\/p>\n<table id=\"review_asset\" style=\"cursor: default; height: 1px; border: 1px dashed #bbbbbb;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"cursor: text; border: 1px dashed #bbbbbb;\"><\/th>\n<th style=\"cursor: text; border: 1px dashed #bbbbbb;\"><\/th>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 498px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;\">http:\/\/wiki.littera.deusto.es\/en\/index.php\/User:2aicaban<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Since I will not take this (or previous experiences) to any venue on Innovation in Education (eg. ICERI2010 or the like), this post will include some of the best materials students have produced this year in\u00a0Language Resources (09-10), for people that may benefit from them.<\/p>\n","protected":false},"author":149,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,67,75],"tags":[83,136,162],"class_list":["post-754","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-classroom","category-technology","category-twitter","tag-delicious","tag-innovation-in-education","tag-twitter"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/abaitua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/abaitua\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/abaitua\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/abaitua\/wp-json\/wp\/v2\/users\/149"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/abaitua\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=754"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/abaitua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1359,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/abaitua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/754\/revisions\/1359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/abaitua\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/abaitua\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/abaitua\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}