{"id":2914,"date":"2012-07-27T09:25:24","date_gmt":"2012-07-27T07:25:24","guid":{"rendered":"https:\/\/preblogs.deusto.es\/empleo\/?p=2914"},"modified":"2012-07-27T09:25:24","modified_gmt":"2012-07-27T07:25:24","slug":"busqueda-de-empleo-internacional-austria-como-buscar-presentarse-profesionalmente-preparar-la-llegada-y-mas-consejos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.deusto.es\/alumni\/busqueda-de-empleo-internacional-austria-como-buscar-presentarse-profesionalmente-preparar-la-llegada-y-mas-consejos\/","title":{"rendered":"B\u00fasqueda de empleo internacional \u2013 Austria: c\u00f3mo buscar, presentarse profesionalmente, preparar la llegada,\u2026 y m\u00e1s consejos."},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00bfC\u00f3mo buscar trabajo en Austria?<\/strong>\u00a0<strong>\u00bfC\u00f3mo presentarse profesionalmente, \u00bfqu\u00e9 valoran los austr\u00edacos en un\/a profesional? \u00bfC\u00f3mo preparar la llegada? \u00bfC\u00f3mo es la jornada y el ambiente de trabajo?<\/strong>\u00a0Estas son las cuestiones a las que vamos a intentar contestar este art\u00edculo, con el fin de orientar vuestra b\u00fasqueda de empleo. Si ten\u00e9is alguna duda m\u00e1s, no dud\u00e9is en contactar con vuestro\u00a0<a title=\"Servicio de orientaci\u00f3n laboral DeustuLan\" href=\"https:\/\/blogs.deusto.es\/empleo\/2012\/07\/20\/busqueda-de-empleo-internacional-argentina-como-buscar-presentarse-profesionalmente-preparar-la-llegada-y-mas-consejos\/www.deustulan.deusto.es\/\" target=\"_blank\">Servicio de Orientaci\u00f3n Laboral, DeustuLan<\/a>.<\/p>\n<p>Esta vez, contamos con la colaboraci\u00f3n de <strong>Guzm\u00e1n Huerta<\/strong> (<a href=\"https:\/\/twitter.com\/ghuerta\/\">@ghuerta<\/a>), profesor de espa\u00f1ol en la Universidad Karl-Franzens en <a title=\"Graz, Austria\" href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Graz\" target=\"_blank\">Graz <\/a>y Content manager en <a href=\"http:\/\/video2brain.com\/\">video2brain<\/a>, empresa productora de videotutoriales.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, como siempre, complementamos la informaci\u00f3n con contenidos de <a title=\"Red EURES\" href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/eures\/home.jsp?lang=es\" target=\"_blank\">Eures<\/a>, la\u00a0\u00a0 red europea para facilitar la movilidad laboral en Europa.\u00a0<strong>Si quer\u00e9is aportar algo m\u00e1s, no dej\u00e9is de hacer comentarios, \u00a1estaremos encantados que estas recomendaciones sigan creciendo!<\/strong><\/p>\n<blockquote><p><strong>1. Buscar trabajo en Austria desde aqu\u00ed<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>Estos son algunas de las webs en las que pod\u00e9is buscar empleo desde aqu\u00ed, c\u00f3mo comprobar\u00e9is, la mayor\u00eda en alem\u00e1n\u2026<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/kurier.at\/karrieren\/\">kurier.at\/karrieren<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/anzeigen.krone.at\/anzeigen\/jobs\">anzeigen.krone.at\/anzeigen\/jobs<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.jobnews.at\/\">www.jobnews.at<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.jobpilot.at\/\">www.jobpilot.at<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.karriere.at\/\">www.karriere.at<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/austria.xpatjobs.com\/\" target=\"_blank\">austria.xpatjobs.com<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.stepstone.at\/\">www.stepstone.at<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.justlanded.com\/english\/Austria\/Jobs\" target=\"_blank\">www.justlanded.com\/english\/Austria\/Jobs<\/a> (en la que adem\u00e1s, ten\u00e9is mucha informaci\u00f3n \u00fatil para buscar trabajo all\u00ed)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Guzm\u00e1n nos cuenta que \u00e9l busc\u00f3 una vez estaba aqu\u00ed. \u201cLo que s\u00ed s\u00e9 es que se usa mucho <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/home\">LinkedIn<\/a> y tambi\u00e9n <a href=\"http:\/\/www.xing.com\/es\">Xing<\/a> en el \u00e1mbito germano-parlante\u201d.<\/p>\n<p>Si quieres probar a buscar trabajo una vez all\u00ed, una posible opci\u00f3n es intentar trabajar en la temporada invierno, cuando Austria se convierte en destino tur\u00edstico de los aficionados al esqu\u00ed. <a href=\"http:\/\/www.elmundo.es\/elmundo\/2011\/10\/31\/economia\/1320053574.html\">El a\u00f1o pasado, a trav\u00e9s de Eures, buscaban empleados espa\u00f1oles<\/a> por su conocimiento del sector tur\u00edstico.<\/p>\n<p>En cuanto al <strong>Curriculum Vitae<\/strong>, Guzm\u00e1n dice que \u201cno hay tanta \u00abtitulitis\u00bb como en Espa\u00f1a. Nada de incluir en el CV cientos de t\u00edtulos que nadie sabe luego lo que son. Hay que quedarse con lo fundamental y m\u00e1s reciente\u201d.<\/p>\n<p><strong>* Eures adem\u00e1s recomienda&gt;<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Preparar un CV con <strong>fotograf\u00eda<\/strong> que sea breve, claro y estructurado de forma cronol\u00f3gica y adjuntar un perfil personal adaptado a la oferta as\u00ed como copias de la <strong>certificaci\u00f3n<\/strong> de formaci\u00f3n. Todos los certificados deben estar <strong>traducidos al alem\u00e1n<\/strong>, excepto aquellos casos en lo que solicita un empleo en una empresa internacional.<br \/>\n&#8211; Podr\u00edan solicitarnos un certificado de buena conducta.<br \/>\n&#8211; Las <strong>referencias<\/strong> de un antiguo jefe son normales y suelen ser traducidas al alem\u00e1n y las cartas de recomendaci\u00f3n s\u00f3lo se usan cuando se solicita un puesto acad\u00e9mico.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>2. Presentarse profesionalmente en Austria, \u00bfqu\u00e9 valoran en un\/a profesional?<\/strong><\/p>\n<p>Guzm\u00e1n nos cuenta que \u201cse valora mucho la entrevista personal, mostrar que se tiene inter\u00e9s en crecer profesionalmente y no tener miedo a aprender nuevas cosas\u201d.<\/p>\n<p>\u201cLa lengua oficial de\u00a0Austria\u00a0es el alem\u00e1n, pero hay muchos trabajadores extranjeros que hablan ingl\u00e9s en la empresa. La entrevista puede ser directamente en ingl\u00e9s. No es conveniente \u00abhinchar\u00bb los conocimientos de idiomas en el CV. Te acaban pillando&#8230; \u2013advierte Guzm\u00e1n\u201d.<\/p>\n<p><strong>* Eures indica adem\u00e1s&gt;<\/strong> En la entrevista:<\/p>\n<p>&#8211; Si no lo has hecho antes, deber\u00e1s entregar entonces una <strong>copia de tu \u00faltima titulaci\u00f3n <\/strong>m\u00e1s elevada obtenida.<br \/>\n&#8211; \u201cEs de esperar que los empresarios est\u00e9n buscando un <strong>di\u00e1logo<\/strong> del que aprender m\u00e1s de usted, sobre sus cualificaciones y sus expectativas de empleo, en un ambiente cordial, pero objetivo e imparcial\u201d. Recomiendan, ajustar la presentaci\u00f3n al empleo solicitado (motivaci\u00f3n, habilidades sociales, de trabajo, de liderazgo, flexibilidad,\u2026)<br \/>\n&#8211; \u201cLa <strong>comunicaci\u00f3n no verbal<\/strong> se centra en la puntualidad, la actitud, la mirada a los ojos, los gestos y la expresi\u00f3n facial. No dude en aceptar un caf\u00e9, t\u00e9 o una bebida no alcoh\u00f3lica si se la ofrecen\u201d<br \/>\n&#8211; No es necesario responder a preguntas que no se consideran legales (discriminaci\u00f3n por edad, discapacidad, sexo, religi\u00f3n, orientaci\u00f3n sexual u origen \u00e9tnico) y tampoco hay por qu\u00e9 responder a preguntas sobre embarazos, planificaci\u00f3n familiar o enfermedades.<br \/>\n&#8211; En general, el <strong>salario<\/strong> se expresa en t\u00e9rminos mensuales, incluyendo la paga de vacaciones y la extra de navidad.<br \/>\n&#8211; Normalmente, hay <strong>margen para negociar<\/strong> las condiciones salariales y laborales (horario, lugares de trabajo,\u2026), salvo en organismos p\u00fablicos, que tienen escalas salariales fijas.<br \/>\n&#8211; El contrato puede contener un <strong>per\u00edodo de prueba<\/strong> de un mes, durante el que puede finalizar de un d\u00eda para otro y pueden solicitar un d\u00eda de prueba.<br \/>\n&#8211; Por \u00faltimo, Eures se\u00f1ala tambi\u00e9n que los empresarios esperan que contactes con la empresa por tel\u00e9fono para conocer el <strong>resultado del proceso<\/strong>de selecci\u00f3n y si no es favorable, puedes pedir m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el resultado de tu entrevista.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p><strong>3. \u00bfC\u00f3mo es la jornada de trabajo y el ambiente laboral?<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>Guzm\u00e1n nos cuenta que \u201clos austriacos son, sobre todo al principio, <strong>mucho m\u00e1s formales<\/strong> que en Espa\u00f1a. Es normal el trato de usted, con el apellido. Esto tambi\u00e9n se nota en los saludos (hay saludos de \u00abusted\u00bb y de \u00abt\u00fa\u00bb) y se espera que t\u00fa tambi\u00e9n trates de usted a tus compa\u00f1eros de trabajo si ese es el ambiente general. Tutear a alguien que te trata de usted es una falta social grave, aunque a los extranjeros se nos perdonan este tipo de confusiones\u201d.<\/p>\n<p>\u201cSe <strong>suele empezar temprano<\/strong>, a las 8, por ejemplo y hacer jornada continua con media hora-una hora de descanso para comer sobre las 12\u201d.<\/p>\n<p>\u201cSi alguien te invita a tomar una cerveza despu\u00e9s del trabajo, no lo dudes. Es un s\u00edmbolo de que te han aceptado en el grupo \u2013 sugiere Guzm\u00e1n\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p><strong>4. Preparar la llegada<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>\u201cAustria\u00a0es un pa\u00eds peque\u00f1o (aproximadamente del tama\u00f1o de Andaluc\u00eda) \u2013explica Guzm\u00e1n- \u00a0y hay muchos espa\u00f1oles. Las redes sociales tienen en ocasiones grupos de espa\u00f1oles que viven en el extranjero. Puede ser una buena manera de aterrizar. (Es parte de la UE, as\u00ed que supongo que los papeleos son los mismos que en otros pa\u00edses, pero no te puedo decir concretamente)\u00bb.<\/p>\n<p>Guzm\u00e1n nos recomienda este portal del Gobierno Austr\u00edaco, donde pod\u00e9is encontrar informaci\u00f3n \u00fatil:\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.help.gv.at\/Portal.Node\/hlpd\/public\/en\" target=\"_blank\">https:\/\/www.help.gv.at\/Portal.Node\/hlpd\/public\/en<\/a><\/strong><\/p>\n<p>En cuanto al <strong>alojamiento<\/strong>, \u201cel mercado de alquiler y de pisos compartido es muy amplio. Muy poca gente joven tiene su propio piso, as\u00ed que suele haber una gran oferta donde elegir. Los precios de los alquileres no siempre incluyen los gastos de luz y calefacci\u00f3n, que pueden encarecer tu mensualidad. Esto es algo que hay que preguntar antes de firmar el contrato\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p><strong>5. Situarte una vez all\u00ed<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>Para muchos tr\u00e1mites es necesario <strong>empadronarse<\/strong> y con este documento, justificar tu domicilio en el pa\u00eds. Este documento se llama <strong>\u00ab<a href=\"http:\/\/www.help.gv.at\/linkaufloesung\/applikation-flow?leistung=LA-HP-GL-FormularMeldezettelPDF&amp;quelle=HELP&amp;flow=FO\">Formulario Meldezettel<\/a>\u00ab<\/strong> y se puede obtener en comisar\u00edas de polic\u00eda o Ayuntamientos. Atenci\u00f3n, entre los datos que se solicitan est\u00e1 el de \u00abReligi\u00f3n\u00bb, pero no es solo por control estad\u00edstico.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p><strong>M\u00e1s consejos a tener en cuenta\u2026<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>Guzman aconseja que \u00abSi quieres caer bien, aprende algunas palabras y expresiones t\u00edpicas austriacas, porque el alem\u00e1n de\u00a0Austria\u00a0es un poco diferente del de Alemania\u00bb.<\/p>\n<p>Y adem\u00e1s comparte un detalle curioso con nosotros: \u201cSi est\u00e1s bautizado\/a y marcas la casilla \u00abcat\u00f3lico\u00bb eso puede suponer que en el futuro se te deduzca autom\u00e1ticamente de tu n\u00f3mina un porcentaje para financiar a la Iglesia Cat\u00f3lica, ya que las religiones se financian de este modo en\u00a0Austria, con aportaciones mensuales de los fieles. Si no quieres incluir esta informaci\u00f3n en el documento, por supuesto, nadie puede obligarte\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Entradas relacionadas:<\/strong><\/span><\/h1>\n<ul>\n<li><a title=\"B\u00fasqueda de empleo internacional \u2013 Manual para empezar a buscar\" href=\"https:\/\/blogs.deusto.es\/empleo\/2012\/06\/05\/busqueda-de-empleo-internacional-manual-para-empezar-a-buscar\/\">B\u00fasqueda de empleo internacional \u2013 Manual para empezar a buscar<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Becas Global Training para realizar pr\u00e1cticas en el extranjero \" href=\"https:\/\/blogs.deusto.es\/empleo\/2012\/06\/12\/becas-global-training-para-realizar-practicas-en-el-extranjero\/\">Becas Global Training para realizar pr\u00e1cticas en el extranjero<\/a><\/li>\n<li><a title=\"B\u00fasqueda de empleo internacional \u2013 Alemania: c\u00f3mo buscar, presentarse profesionalmente, preparar la llegada,\u2026 y m\u00e1s consejos.\" href=\"https:\/\/blogs.deusto.es\/empleo\/2012\/06\/15\/busqueda-de-empleo-internacional-alemania-como-buscar-presentarse-profesionalmente-preparar-la-llegada-y-mas-consejos\/\" target=\"_blank\">Alemania: c\u00f3mo buscar, presentarse profesionalmente, preparar la llegada,\u2026 y m\u00e1s consejos.<\/a><\/li>\n<li><a title=\"B\u00fasqueda de empleo internacional \u2013 Francia: c\u00f3mo buscar, presentarse profesionalmente, preparar la llegada,\u2026 y m\u00e1s consejos.\" href=\"https:\/\/blogs.deusto.es\/empleo\/2012\/06\/28\/busqueda-de-empleo-internacional-francia-como-buscar-presentarse-profesionalmente-preparar-la-llegada-y-mas-consejos\/\" target=\"_blank\">Francia: c\u00f3mo buscar, presentarse profesionalmente, preparar la llegada,\u2026 y m\u00e1s consejos<\/a>.<\/li>\n<li><a title=\"B\u00fasqueda de empleo internacional \u2013 Reino Unido: c\u00f3mo buscar, presentarse profesionalmente, preparar la llegada,\u2026 y m\u00e1s consejos.\" href=\"https:\/\/blogs.deusto.es\/empleo\/2012\/07\/06\/busqueda-de-empleo-internacional-reino-unido-como-buscar-presentarse-profesionalmente-preparar-la-llegada-y-mas-consejos\/?preview=true&amp;preview_id=2861&amp;preview_nonce=924d1857aa\" target=\"_blank\">Reino Unido: c\u00f3mo buscar, presentarse profesionalmente, preparar la llegada,\u2026 y m\u00e1s consejos<\/a>.<\/li>\n<li><a title=\"B\u00fasqueda de empleo internacional \u2013 Argentina: c\u00f3mo buscar, presentarse profesionalmente, preparar la llegada,\u2026 y m\u00e1s consejos. \" href=\"https:\/\/blogs.deusto.es\/empleo\/2012\/07\/20\/busqueda-de-empleo-internacional-argentina-como-buscar-presentarse-profesionalmente-preparar-la-llegada-y-mas-consejos\/\" target=\"_blank\">Argentina: c\u00f3mo buscar, presentarse profesionalmente, preparar la llegada,\u2026 y m\u00e1s consejos<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfC\u00f3mo buscar trabajo en Austria?\u00a0\u00bfC\u00f3mo presentarse profesionalmente, \u00bfqu\u00e9 valoran los austr\u00edacos en un\/a profesional? \u00bfC\u00f3mo preparar la llegada? \u00bfC\u00f3mo es la jornada y el ambiente de trabajo?\u00a0Estas son las cuestiones a las que vamos a intentar contestar este art\u00edculo, con el fin de orientar vuestra b\u00fasqueda de empleo. Si ten\u00e9is alguna duda m\u00e1s, no dud\u00e9is [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":557,"featured_media":2916,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[319],"tags":[505],"class_list":["post-2914","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-busqueda-de-empleo-2","tag-busqueda-de-empleo-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/users\/557"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2914"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2914\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}