{"id":3821,"date":"2015-06-24T15:49:27","date_gmt":"2015-06-24T13:49:27","guid":{"rendered":"https:\/\/preblogs.deusto.es\/alumni\/?p=3821"},"modified":"2022-05-02T17:57:50","modified_gmt":"2022-05-02T15:57:50","slug":"curso-de-derecho-the-english-used-in-international-contracts-through-the-real-documents","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.deusto.es\/alumni\/curso-de-derecho-the-english-used-in-international-contracts-through-the-real-documents\/","title":{"rendered":"Curso de Derecho: The English Used in International Contracts Through the Real Documents"},"content":{"rendered":"<p>Son numerosos los profesionales del Derecho que deben manejar contratos de naturaleza muy diversa redactados en ingl\u00e9s, y su nivel ling\u00fc\u00edstico, sobre todo en lo que a la terminolog\u00eda especializada de los contratos se refiere, dificulta e incluso convierte en muy ardua su labor.<\/p>\n<p>Por ello, <a href=\"http:\/\/www.alumni.deusto.es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deusto Alumni<\/a> ha organizado <a href=\"https:\/\/www.alumni.deusto.es\/cs\/Satellite\/deustoalumni\/es\/formacion-0\/formacion-continua\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un curso<\/a> que persigue dotar a los asistentes de las herramientas ling\u00fc\u00edsticas que les permitan enfrentarse a un contrato en ingl\u00e9s de una forma segura y a la vez r\u00e1pida.<\/p>\n<p><strong>Campus Bilbao:\u00a0\u00a0<\/strong>7, 9, 13, 15, 17 de julio de 10:00 a 14:00 h.<\/p>\n<p><strong>Campus Donostia &#8211; San Sebasti\u00e1n:<\/strong>\u00a06, 8, 10, 14, 16 de julio de 10:00 a 14:00 h.<\/p>\n<p>El nivel de ingl\u00e9s necesario para participar con aprovechamiento en este curso es un nivel intermedio (similar al adquirido en la ense\u00f1anza secundaria o en el tercer curso de la Escuela Oficial de Idiomas), no siendo preciso tener conocimientos de la terminolog\u00eda jur\u00eddica especializada.<\/p>\n<p><strong>Inscripci\u00f3n<\/strong>:\u00a0 100 \u20ac<\/p>\n<div>\n<p><strong>Estudiantes<\/strong>:\u00a0 70 % descuento &#8211; 30 \u20ac\u00a0(3\u00ba y 4\u00ba Grado; 4\u00ba y 5\u00ba Doble Grado)<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>Alumni<\/strong>: 50% descuento &#8211; 50 \u20ac<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.alumni.deusto.es\/cs\/Satellite\/deustoalumni\/es\/formacion-0\/formacion-continua\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">QUIERO INSCRIBIRME<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Son numerosos los profesionales del Derecho que deben manejar contratos de naturaleza muy diversa redactados en ingl\u00e9s, y su nivel ling\u00fc\u00edstico, sobre todo en lo que a la terminolog\u00eda especializada de los contratos se refiere, dificulta e incluso convierte en muy ardua su labor. Por ello, Deusto Alumni ha organizado un curso que persigue dotar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":557,"featured_media":3822,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[175,65,60,197,238,29,33,77,50,39],"class_list":["post-3821","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-formacion","tag-asociacion-derecho","tag-bilbao","tag-donostia","tag-estudiantes","tag-formacion","tag-formacion-continua","tag-ud","tag-universidad-de-deusto","tag-ventajas-alumni","tag-ventajas-de-ser-deusto-alumni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/users\/557"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3821"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11495,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3821\/revisions\/11495"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}