Gauzak erosten ditugu espiritua hornitzeko, apaletan jarri eta han ahanzten ditugu. Arimaren barneko pareta zikinak margozten ditugu, bista alaitzeko, hor barnekoa inork inoiz ikusiko ez duela badakigu ere. Biltzen ditugu gauza hauek eta haiek dakarten ametsak eta esperantzak, eta pilatu egiten ditugu memoriaren zirrikituetan. Hain garaiak direnaz ikusi ere egin ez daitezkeen tontorrak […]
El acuario había ido mal. Sólo los animales supieron sacar adelante sus números. Raúl, uno de los entrenadores de delfines, solía recorrer la plantilla susurrando: “El acuario hace aguas, el acuario hace aguas”, sin importarle la gracia ni la ruina. Al final, vendieron los ejemplares más cotizados (casi todos los delfines mulares, las orcas, […]
Envidia de la Hierba Que sólo se debe al Sol y a su Verdor Que no conoce más Temor que la siega que la fortalece, Ni Ternura más que del pie Descalzo. Por eso puede crecer Ignorante y Viva, Sin otro propósito que el de ser más Alta.
Iniciamos un ejercicio al que no llegamos, vamos a rebufo. Hay una banda de espejo enfrente de nosotros y estas señoras y yo estamos aprendiendo a mirarnos en el cristal no tan torpemente; se trata de reproducir los movimientos de nuestra profesora, no importa si nos demoramos en el espejo; la imitamos siempre demasiado […]
Aquí atesoraremos las colaboraciones de la ilustradora Clara López.
“Hay en mí animales en bruto que se extinguen con cada explicación” Natalia Litvinova Un día decido volver a nacer de mi boca. Una vez fuera, afirmo que yo no nací de ninguna boca, pero que a veces soy un pájaro que no logra ver sus alas y otras veces un perro que […]
El parque había cambiado. Ya no era aquel solar de cemento, interrumpido por un kiosco de barandilla roñosa. Ahora era un parque limpio y claro. Había unas suaves colinas de hierba, había niños y sobre un suelo acolchado de color granate, giraban unos columpios elásticos, irrompibles, con forma de insecto inofensivo. Nunca hubo una […]
Salgo de casa un martes por la mañana. Otoñal. Debo hacer recados, todos ellos de orden doméstico. Tomates, pan, ibuprofeno, leche semidesnatada. Cruzo tres jovencitas sonrientes con carpetas azules de una universidad y agradables cabelleras largas, por debajo de los hombros. Alguna echarpe y un pullover verde. Dan gusto. Contagian optimismo. Quizá la mañana […]
Eskuekin altxatu nuen erresuma hau. Bularrean daramat gaztelua, egunero ikus dezaten koroa kendu nahi didatenek. Neure erresuman errege naiz, nola ez, noski, baina bakarrik nago, eta harlanduzko paretek ahotsa itzultzen didate. Eta eskuekin bilatuz noa nire saihetsen artean norbait, baina ez du zentzurik: denak bota nituen. Bost ajola, enperadore naizen legez, nire isiltasunarekin […]
Leopoldo María Panero Como las aguas antiguas de los océanos caían a un abismo sin fondo, alguien se tira de la vida desde los bordes de sus páginas. Ninguna llave regula el paso de las águilas y en la boca de las cañerías se intoxican leones crespos. Nadie mejor que él llamaría […]