{"id":239,"date":"2012-07-03T18:00:10","date_gmt":"2012-07-03T16:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/preblogs.deusto.es\/cide\/?p=239"},"modified":"2012-07-03T10:35:11","modified_gmt":"2012-07-03T08:35:11","slug":"la-vuelta-al-mundo-ucrania-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.deusto.es\/cide\/la-vuelta-al-mundo-ucrania-i\/","title":{"rendered":"La vuelta al mundo: Ucrania (I)"},"content":{"rendered":"

Ucrania: Tres ciudades para visitar<\/span><\/h2>\n
\"\"<\/a>

Viktoriia Mudrak<\/p><\/div>\n

Por Viktoriia Mudrak, estudiante de espa\u00f1ol en el semestre de primavera 2012.<\/em><\/p>\n

Si vienes a Ucrania hay por lo menos tres ciudades que tienes que visitar: Kiev, Lviv y Odessa<\/strong>. Las tres son absolutamente diferentes, como Ucrania en general, pero tambi\u00e9n son de mis favoritas.<\/p>\n

Kiev<\/span><\/h2>\n

Sin duda Kiev es el coraz\u00f3n de Ucrania<\/strong> en todos los sentidos. Es la capital del pa\u00eds, as\u00ed como su centro cultural y econ\u00f3mico<\/strong>. Los lugares que visitar en primer lugar son: Podol<\/a><\/em>, zona con su propio esp\u00edritu diferente de cualquier otra parte de Kiev, que conduce a la magn\u00edfica Yzviz Andriyivsky<\/em> (que literalmente significa \u00abascenso\u00bb), que es reconocida por sus residentes como \u00abla calle con m\u00e1s encanto\u00bb<\/strong>. En tu camino podr\u00e1s ver el Museo de Bulgakov<\/em><\/strong> y disfrutar de una hermosa iglesia construida desde 1749 hasta 1754, llamada Iglesia de San Andr\u00e9s<\/em>. En esta misma calle tambi\u00e9n te puedes comprar todo tipo de cosas \u00e9tnicas<\/strong> (que es frecuentemente visitado no s\u00f3lo por los turistas para comprar los regalos ucranianos, pero tambi\u00e9n ampliamente por los nativos). En el final de esta calle, uno se encuentra cerca de los lugares m\u00e1s famosos<\/strong>, que sin lugar a dudas se convirtieron en los s\u00edmbolos de Kiev y Ucrania. Esos son Mikhailov \u00abde Cabeza Dorada\u00bb Catedral<\/em>, el Monumento a Kniaginia Olga (Olga Reina)<\/em>, Kyrylo y Mefodiy<\/em> (creadores del alfabeto cir\u00edlico), la Catedral de Santa Sof\u00eda<\/a><\/em>, el Monumento de Bogdan Khmelnitsky<\/em> (h\u00e9roe nacional de Ucrania). Por supuesto, tambi\u00e9n debes visitar<\/strong> Maidan Nezalezhnosti<\/em> (Plaza de la Independencia) y la principal calle Khreshchatyk<\/em>.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Maidan Nezalezhnosti por la noche, Kiev<\/p><\/div>\n

Es tambi\u00e9n esencial hacer un viaje por el <\/strong><\/span>r\u00edo Dnieper<\/a><\/em><\/strong>, desde donde puedes apreciar una hermosa vista de Kiev<\/strong> (de vez en cuando me gustaba hacer eso – es muy relajante e impresionante a la vez) y un gigantesco monumento de la <\/span>Rodina Mat\u2019<\/em>, el <\/span>Monumento a Kyi, Schek, Khoryv y Lybid<\/em> (fundadores de Kiev) y el <\/span>Monumento al pr\u00edncipe Vladimir<\/em>. Sin embargo, si tienes m\u00e1s tiempo a tu disposici\u00f3n es posible que desees ver<\/strong> el <\/span>Teatro de Mu\u00f1ecas<\/em>, <\/span>Mariinsky Park<\/em>, <\/span>Golden Gates<\/em>, el <\/span>Pechersk Lavra<\/a><\/em> (Monasterio de las Cuevas) y muchos muchos otros lugares maravillosos.<\/span><\/p>\n

Lectura recomendada:<\/strong>\u00a0101 razones para amar Kiev<\/span><\/a>, la visi\u00f3n divertida y veraz de un extranjero que vive en Kiev.<\/span><\/p>\n

Lviv<\/span><\/h2>\n

Es mi segunda ciudad m\u00e1s querida<\/strong>, que te aconsejo visitar. Es muy diferente de cualquier otra parte de Ucrania, muy influida por la historia y perteneciente a los estados occidentales, sobre todo por parte de Polonia.<\/span> Aqu\u00ed no encontrar\u00e1s brillantes iglesias ortodoxas (obviamente debido a la influencia de la religi\u00f3n en esta parte de Ucrania – Catolicismo Romano). Esta ciudad tiene un esp\u00edritu totalmente diferente<\/strong>, aunque ambas, Kiev y Lviv<\/a>, son verdaderamente ucranianas, pero ucranianas diferentes. Aqu\u00ed, los lugares para ir son Ratusha<\/em> en la plaza principal de la ciudad, desde la parte superior de la que, literalmente, puedes ver toda la ciudad; el Teatro de la \u00d3pera<\/a><\/em> de Lviv, el Castillo Antiguo<\/em>, y la Catedral de San Jorge<\/a><\/em>. Sin embargo, s\u00f3lo en Lviv obtendr\u00e1s el mejor (Vidden<\/em>) caf\u00e9, degustar\u00e1s los dulces de caf\u00e9, la cerveza Lviv y el chocolate de Lviv en sus diferentes formas y combinaciones. As\u00ed como s\u00f3lo en Lviv puedes probar el plato de gourmet y la extra\u00f1a combinaci\u00f3n: la manteca de cerdo en el chocolate (la manteca de cerdo es un producto muy tradicional para Ucrania).<\/p>\n

\"\"<\/a>

El edificio de la estaci\u00f3n de trenes de Lviv<\/p><\/div>\n

Odessa\/Odesa<\/span><\/h2>\n
\"\"<\/a>

Vista del mar desde Odesa<\/p><\/div>\n

La \u00faltima pero no menos importante, cuando vengas a Ucrania, tienes que viajar a Odessa<\/strong> (en ruso, u Odesa, en ucraniano) – una ciudad portuaria en el Mar Negro<\/strong>, la ciudad-h\u00e9roe, o la \u00abperla cerca del mar\u00bb como se le suele llamar. \u00a1El paseo por la orilla del mar es simplemente incre\u00edble!<\/strong> Por cierto, el fundador de Odessa fue Jos\u00e9 de Ribas<\/a>, de origen espa\u00f1ol<\/strong>, almirante de la Armada de Rusia durante la guerra ruso-turca. La calle obligatoria para el ocio es la Calle Deribasovskaya. Es una atractiva avenida peatonal, con bella arquitectura, muchos caf\u00e9s, bares y restaurantes, bellas pinturas de la calle y muchas otras cosas para ver. \u00a1No hay dudas de que el esp\u00edritu de Odesa est\u00e1 all\u00ed! Otros lugares tur\u00edsticos son el Teatro de \u00d3pera y Ballet<\/a>, Escalera Potemkin<\/a> (alrededor de 200 escaleras, 142 metros de largo) que te llevar\u00e1 al puerto de Odesa del mar, uno de los m\u00e1s grandes en el Mar Negro, 7,23 km de largo.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Teatro de \u00d3pera y Ballet de Odesa<\/p><\/div>\n

Sin embargo, las mismas ciudades aparecen con luces completamente diferentes dependiendo de la \u00e9poca del viaje.<\/span> En invierno<\/strong>, no te olvides de llevar contigo toda tu ropa de abrigo, porque vas a experimentar a la perfecci\u00f3n la blanca y nevada Ucrania, mientras que la temperatura puede estar por debajo de -20\u00ba C. Durante la primavera<\/strong>, Ucrania ser\u00e1 incre\u00edblemente verde y floreciente, entonces puedes sentir hasta qu\u00e9 punto la naturaleza y la gente est\u00e1 inspirada en la vida y el calor. El verano<\/strong> en Ucrania es incre\u00edblemente caliente. Todo lo que quiero hacer es ir a la playa, para disfrutar de la frescura de uno de los r\u00edos y lagos cercanos, o para ir a la pen\u00ednsula de Crimea para disfrutar del sol y uno de los mares: el Mar Negro o el Mar de Azov, que es tradicionalmente uno de los lugares m\u00e1s populares para pasar las vacaciones entre los ucranianos. Mientras que en el oto\u00f1o<\/strong>, te preparas para la gran variedad de color marr\u00f3n, los colores amarillo y rojo que te rodean por todas partes, porque todos los \u00e1rboles de fuera se convierten en estos colores (en general tenemos una naturaleza rica, no s\u00f3lo fuera de la ciudad y en los parques, pero tambi\u00e9n en los centros de nuestras ciudades, nuestras ciudades son muy verdes).<\/p>\n

Continuar\u00e1…<\/span><\/h2>\n

Fuente de las fotograf\u00edas:<\/strong><\/span><\/p>\n

Maidan Nezalezhnosti, Kyiv<\/a> de <\/span>neiljs<\/a>.<\/span>
\nTrain Station Lviv Ukraine<\/a> de <\/span>Dave Proffer<\/a>.<\/span>
\nTo see you!<\/a> de <\/span>Leszek Kozlowski<\/a>.<\/span>
\n2008 08 23 – 4464-4465 – Odesa – Opera and Ballet Theatre<\/a> de <\/span>Thisisbossi<\/a>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ucrania: Tres ciudades para visitar Por Viktoriia Mudrak, estudiante de espa\u00f1ol en el semestre de primavera 2012. Si vienes a Ucrania hay por lo menos tres ciudades que tienes que visitar: Kiev, Lviv y Odessa. Las tres son absolutamente diferentes, como Ucrania en general, pero tambi\u00e9n son de mis favoritas. Kiev Sin duda Kiev es […]<\/p>\n","protected":false},"author":142,"featured_media":240,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[12,13],"class_list":{"0":"post-239","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-la-vuelta-al-mundo","8":"tag-ucrania","9":"tag-visitando-paises-y-ciudades","10":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/cide\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/cide\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/cide\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/cide\/wp-json\/wp\/v2\/users\/142"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/cide\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=239"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/cide\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":268,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/cide\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239\/revisions\/268"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/cide\/wp-json\/wp\/v2\/media\/240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/cide\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/cide\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/cide\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}