{"id":7593,"date":"2020-06-24T13:13:21","date_gmt":"2020-06-24T11:13:21","guid":{"rendered":"https:\/\/preblogs.deusto.es\/cide\/?p=7593"},"modified":"2020-06-24T13:13:23","modified_gmt":"2020-06-24T11:13:23","slug":"microfono-abierto-briana-clinton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.deusto.es\/cide\/microfono-abierto-briana-clinton\/","title":{"rendered":"Micr\u00f3fono abierto: Briana Clinton"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Damos la bienvenida a Briana Clinton, estudiante de <a href=\"https:\/\/www.plattsburgh.edu\/\">State University of New York en Plattsburgh<\/a> a nuestro blog. Briana fue estudiante de <a href=\"https:\/\/cide.deusto.es\/cs\/Satellite\/socialesyhumanas\/en\/cide\/cursos-y-programas-0\/business-and-spanish-program\">Negocios y Relaciones Internacionales<\/a> en el programa CIDE de la Primavera 2020. Hoy compartimos sus reflexiones respecto a un semestre tan diferente, con todos los planes interrumpidos a partir de mediados de marzo por la pandemia.<\/em> <\/p>\n\n\n\n<p><em>Aqu\u00ed os dejamos una traducci\u00f3n al espa\u00f1ol. El texto original, en ingl\u00e9s, se puede leer <a href=\"https:\/\/blogs.deusto.es\/cide\/open-microphone-briana-clinton-comfort-in-being-uncomfortable\/\">aqu\u00ed<\/a>. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p> \u00ab <strong>Si alguien me hubiera dicho hace un a\u00f1o que har\u00eda las maletas, dejar\u00eda Brooklyn y coger\u00eda un vuelo de 8 horas por medio mundo para ir a estudiar a otro pa\u00eds del extranjero, me hubiera entrado la risa<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/3gQGYTzU2ZPBpI502eXcttnr6LBvKnM8zOnD67w7-qezDl8F4Ue-vSbNKeF3_85dywDz5VZLPmXvSHRIueNk0ZweMM83yOimmUhxCj0qXj-LtSdMwC8xOlaQvdBZk-Yl2ciCY10\" alt=\"La imagen tiene un atributo ALT vac\u00edo; su nombre de archivo es 3gQGYTzU2ZPBpI502eXcttnr6LBvKnM8zOnD67w7-qezDl8F4Ue-vSbNKeF3_85dywDz5VZLPmXvSHRIueNk0ZweMM83yOimmUhxCj0qXj-LtSdMwC8xOlaQvdBZk-Yl2ciCY10\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Nac\u00ed en una ciudad tan diversa culturalmente como Nueva York, de manera que siempre he estado en contacto con gente, lenguajes y estilos de vida diferentes. Adem\u00e1s, viv\u00ed la mayor parte de mi ni\u00f1ez en Barbados, en el Caribe, lo que tambi\u00e9n ha contribuido a moldear mi visi\u00f3n del mundo, \u00a1y quise aprender m\u00e1s! <strong>Estudiar en la Universidad de Deusto abri\u00f3 mis ojos a un nuevo mundo que nunca hab\u00eda visto y que probablemente nunca habr\u00eda podido ver si no hubiera tomado la decisi\u00f3n de estudiar en Bilbao<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Estudio mi universidad Hospitality Management, International Business y Espa\u00f1ol. En Deusto, escog\u00ed 5 clases: Relaciones transatl\u00e1nticas entre Europa y EE.UU, Negocios Internacionales, Marketing Internacional  y dos clases de espa\u00f1ol. \u00a1Mentir\u00eda si dijera que ten\u00eda una clase preferida! Todas las clases que recib\u00ed en Deusto fueron divertidas, informativas y la cantidad justa en cuanto a trabajo que necesito para mantenerme concentrada en mis estudios. <strong>Todos mis profesores eran sabios y apasionados de su materia e impulsaron los intereses de mi carrera proporcion\u00e1ndome una nueva perspectiva.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de clase, quedaba con amigos locales y otros estudiantes de Deusto. Sol\u00eda ir con mi mejor amiga, Logan, a nuestros lugares preferidos, como Moyua o Portugalete, para explorar. Explorando y gracias a las sabias palabras de mis tutores en CIDE <strong> me di cuenta de que es normal cometer errores<\/strong>. No hab\u00eda problema si met\u00eda la pata y pronunciaba las palabras mal. No hab\u00eda problema en pedir ayuda cuando no sab\u00eda a donde ir (en espa\u00f1ol, \u00a1por supuesto!). Durante este proceso aprend\u00ed a no tirar la toalla y a seguir intent\u00e1ndolo. <strong>Toda esta experiencia ha servido para aprender que debe haber comodidad en la incomodidad si quieres aprender, especialmente si se trata de aprender otro lenguaje.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/OTYZ6_XQ-n_Qu-mBwnnz4ghZZMgzsOd5pjOGdppYVOGvv6cf-VSmxOcW_CtIezR74L8KU5KBCIgSmyxX2FqQxq03aiXAM6xoSOJ8pKCQRRZKdQkC62HYU-vtNvj78sVdJ-bRHqQ\" alt=\"La imagen tiene un atributo ALT vac\u00edo; su nombre de archivo es OTYZ6_XQ-n_Qu-mBwnnz4ghZZMgzsOd5pjOGdppYVOGvv6cf-VSmxOcW_CtIezR74L8KU5KBCIgSmyxX2FqQxq03aiXAM6xoSOJ8pKCQRRZKdQkC62HYU-vtNvj78sVdJ-bRHqQ\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Es muy desafortunado que a ra\u00edz del coronavirus mis colegas y yo hayamos tenido que irnos. Lo hicimos con un gran pesar y un sentimiento de vac\u00edo al tener que decir adi\u00f3s al Pa\u00eds Vasco m\u00e1s pronto de lo que esperaba. A pesar de ello, cada experiencia, cada bollo de mantequilla y cada pintxo, \u00a1valieron la pena! Vali\u00f3 la pena viajar desde el metro de Las Arenas hasta clase. Vali\u00f3 la pena, vivir en Bilbao y compartir las costumbres, tradiciones y el lenguaje que tanto adoran.<\/p>\n\n\n\n<p><strong> Vivir esta experiencia, y m\u00e1s a\u00fan durante la pandemia del coronavirus, ha convertido en algo fundamental para m\u00ed compartir con los estudiantes de mi universidad de origen la importancia de estudiar en el extranjero y recomendarles estudiar en Deusto.<\/strong> He vivido con una familia de acogida que ahora identifico como mi familia. Me han ayudado, guiado y me han ofrecido tal hospitalidad, \u00a1que me ha hecho querer dejar Am\u00e9rica y venir a vivir con ellos para siempre!<\/p>\n\n\n\n<p> Esta experiencia de estudio en la Universidad de Deusto me ha dado verdaderamente una nueva perspectiva de la vida que espero poder vivir alg\u00fan d\u00eda. La vida que elija vivir a pesar de los obst\u00e1culos o retos a los que tenga que hacer frente. \u00a1Siempre recordar\u00e9 Deusto como el lugar de los vivos recuerdos, de las promesas y los futuros a los que aspirar! \u00bb  <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/1B50L7Qc4SqGfJyQC8Glndtojz4_2YFyT_3ly2e9D1WFexrmrmf8pA_eWwcEKAlCU6k9ODzHofhhU7v-xiqFfTuAxHFab24yzInHmir99rGwDcW4lnSeXV15ZfztTXiZ3r70W8M\" alt=\"La imagen tiene un atributo ALT vac\u00edo; su nombre de archivo es 1B50L7Qc4SqGfJyQC8Glndtojz4_2YFyT_3ly2e9D1WFexrmrmf8pA_eWwcEKAlCU6k9ODzHofhhU7v-xiqFfTuAxHFab24yzInHmir99rGwDcW4lnSeXV15ZfztTXiZ3r70W8M\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Damos la bienvenida a Briana Clinton, estudiante de State University of New York en Plattsburgh a nuestro blog. Briana fue estudiante de Negocios y Relaciones Internacionales en el programa CIDE de la Primavera 2020. Hoy compartimos sus reflexiones respecto a un semestre tan diferente, con todos los planes interrumpidos a partir de mediados de marzo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":618,"featured_media":7597,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[241,36,1],"tags":[286,113,355],"class_list":{"0":"post-7593","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-antiguos-alumnos","8":"category-microfono-abierto","9":"category-sin-categoria","10":"tag-antiguos-alumnos","11":"tag-deusto","12":"tag-testimonios-de-estudiantes","13":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/cide\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/cide\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/cide\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/cide\/wp-json\/wp\/v2\/users\/618"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/cide\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7593"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/cide\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7599,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/cide\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7593\/revisions\/7599"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/cide\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/cide\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/cide\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/cide\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}