Conferencia-Hitzaldia: Ruggero Raimondi. Ciclo Opera Bihotzetik zikloa.

Día | Eguna: 8 de octubre de 2019 | 2019ko urriak 8.  
Hora | Ordua: 19:00-20:30.
Idioma | Hizkuntza: Se ofrecerá servicio de traducción simultánea del italiano | Aldibereko itzulpen zerbitzua eskainiko da italieratik. 
Lugar | Lekua: Sala Ellacuría | Ellacuria Aretoa.
Dirección | Helbidea: Planta -1 de la Biblioteca CRAI de la Universidad de Deusto (Bilbao) | Deustuko Unibertsitateko CRAI Liburutegiko -1 solairua (Bilbo). Ver mapa | Mapa ikusi.

Aforo limitado.  Toki kopurua mugatua: Inscripción | Izena ematea

Ruggero Raimondi nació en Bolonia, donde debutó con «La bohème» en el Festival dei Due Mondi. La carrera de Raimondi pronto se extendió a los principales teatros de ópera del mundo, comenzando por el Festival de Glyndebourne con «Don Giovanni» en 1969. Su debut en La Scala fue en «Turandot» en 1968, en el Met en «Ernani» en 1970, y en el Covent Garden en «Simón Boccanegra» en 1972. En 1975, hizo su debut en la Ópera de París con «I vespri siciliani», y en el Festival de Salzburgo se presentó en 1980 con «Aida».

Es el bajo que más grabaciones ha realizado y uno de los cantantes que más representaciones tiene en su haber. Con más de cuarenta y cinco años de trayectoria está considerado el mejor bajo barítono del último cuarto del siglo XX y su voz es legendaria. En 1986, dirigió por primera vez una producción de «Don Giovanni», y decidió combinar su carrera de cantante con la de director de escena con óperas como «Il barbiere di Siviglia» y «Don Carlo».

A lo largo de su destacada carrera ha recibido numerosos premios, honores y reconocimientos de las más importantes instituciones.
En ABAO Bilbao Opera ha participado como cantante en «La forza del destino» (1966), «Le nozze di Figaro» (1966), «Ernani» (1968), «Simon Boccanegra» (1968), «Nabucco» (1969), «Faust» (1969), «Don Carlo» (1977) y «Attila» (1977); y como director de escena con «Attila» en 2014.

Ruggero Raimondi abeslari eta eszena zuzendaria Bolonian jaio zen eta bertan debutatu zuen «La Bohème»-rekin, Festival dei Due Mondi jaialdian. Raimondiren lana munduko opera antzokirik garrantzizkoenetara zabaldu zen, 1969an Glyndebourne-ko jaialdian interpretatu zuen «Don Giovanni»-rekin hasita. La Scalan 1968an debutatu zuen «Turandot» operarekin; 1970ean, «Ernani» kantatu zuen Met-en; eta 1972an, Covent Gardenen «Simon Boccanegra». Pariseko operan 1975ean debutatu zuen «I vespri siciliani»-rekin eta Salzburgoko jaialdian 1980ean kantatu zuen lehen aldiz, «Aida» interpretatu zuelarik.

Grabaziorik gehien egin duen baxua da eta errepresentaziorik gehien egin duen kantarietako bat. Berrogeita bost urte baino gehiagoko ibilbidea izanik, XX. mendearen azken laurdeneko baxu-baritonorik hoberentzat jotzen da eta haren ahotsa ospetsua da. 1986an zuzendu zuen lehen aldiz «Don Giovanni»-ren produkzio bat eta kantari eta eszena zuzendari lanak bateratzea erabaki zuen, «Il barbiere di Siviglia» eta «Don Carlo» operetan, besteak beste.

Karrera ospetsu horretan zehar sari, ohore eta aitorpen ugari jaso ditu erakunderik garrantzitsuenengandik. OLBEren denboraldietan, kantari izan da «La forza del destino» (1966), «Ernani» (1968), «Simon Boccanegra» (1968), «Nabucco» (1969), «Faust» (1969), «Don Carlo» (1977) eta «Attila» (1977) operetan; eta eszena zuzendari izan dugu «Attila» lanean, 2014an.

Conferencia online. Roberta Alexander. Ciclo Opera Bihotzetik zikloa.

La estadounidense Roberta Alexander, muy apreciada como soprano lírica en roles de Mozart y Puccini, además de interpretar regularmente ópera contemporánea, mantiene una gran actividad en recitales de cámara y en oratorios y obras sinfónicas. Canta habitualmente en el Festival de Glyndebourne, Metropolitan Opera, Royal Opera House, Covent Garden, y los teatros de Milán, Berlín, Hamburgo, Viena, Zúrich y Venecia y tiene una extensa discografía.

Roberta Alexander ofreció el 4 de diciembre en DeustoForum la segunda conferencia del ciclo Opera Bihotzetik, con una reflexión sobre su trayectoria musical y profesional, de la mano del editor y crítico musical Luis Gago. 

Conferencia DeustoForum con Roberta Alexander. Ciclo Opera Bihotzetik

Conferencia online. François Le Roux. Ciclo Opera Bihotzetik zikloa.

ABAO-OLBE y DeustoForum abrieron el 10 de octubre de 2018,el ciclo de conferencias “Opera Bihotzetik”, con la intervención del barítono francés François Le Roux. Reconocido como el mejor intérprete de uno de los papeles operísticos más difíciles y singulares de toda la historia: el de Pelléas en «Pelléas et Mélisande», de Debussy, su conferencia giró en torno a su vida y trayectoria, así como su particular reflexión sobre la ópera en el contexto de la cultura actual.

En su intervención, el artista compartió, junto con el editor y crítico musical Luis Gago, una visión humanista, afectiva e íntima de la ópera. En este evento también participó el rector de la Universidad de Deusto, José María Guibert. 

El ciclo Opera Bihotzetik es una nueva iniciativa, diseñada para todos los públicos, que pretenden promover, de forma cercana y accesible, el conocimiento de la lírica a través de la experiencia de grandes figuras. Con la ópera como nexo de unión, este proyecto propone un atractivo programa que contará con la presencia de directores de escena, maestros musicales, cantantes y profesionales de diversa índole con el objetivo de proporcionar un enfoque más humanista, afectivo y personal de la ópera. En este sentido, se trata de abordar no sólo su perspectiva profesional, si no también y sobre todo, facetas de sus sentimientos, impresiones, experiencias, emociones… superando de esta manera el enfoque académico y abriendo espacios de mayor proyección mediática y social.

El programa está dirigido y moderado por el conocido editor y crítico musical Luis Gago, coordinador editorial del Libro de la Temporada de ABAO-OLBE y codirector del Festival de Música de Cámara de la Beethoven-Haus de Bonn; actividades que compagina con la traducción de numerosos libros, la publicación de artículos y monografías especializadas, así como la preparación de los subtítulos en castellano para la Royal Opera House, English National Opera y Digital Concert Hall de Berlín, entre otras muchas ocupaciones.

Conferencia DeustoForum y ABAO-OLBE del ciclo Opera Bihotzetik con el barítono François Le Roux

Conferencia online. David Parry. Ciclo Opera Bihotzetik zikloa.

En el marco del ciclo Opera Bihotzetik, organizado por DeustoForum y ABAO, el director de orquesta David Parry ofreció el 20 de mayo una conferencia en la Universidad de Deusto. Con un repertorio operístico y sinfónico enorme y variado, David Parry es mundialmente reconocido por su impecable dirección del bel canto italiano. Defensor apasionado de la ópera en inglés, ha sido el responsable de la reevaluación de incontables composiciones de ópera inusuales, en producciones y grabaciones galardonadas con numerosos premios, y en las que han participado algunos de los mejores cantantes internacionales.

Maestro de versatilidad, influencia y entusiasmo únicos, apasionado de la unidad de la interpretación en la ópera, David ha hecho realidad el consejo recibido en su juventud: “Cada músico comenzó porque le gustaba mucho la música. El trabajo de los directores es volver a despertar ese amor”.

DeustoForum. David Parry. Ciclo Opera Bihotzetik zikloa

Próxima conferencia. David Parry. Ciclo Opera Bihotzetik.

David Parry

 Día | Eguna: 20 de mayo de 2019 | 2019ko maiatzak 20.
 Hora | Ordua: 19:00-20:30.
Idioma | Hizkuntza: Se ofrecerá servicio de traducción simultánea del inglés | Aldibereko itzulpen zerbitzua eskainiko da ingelesetik.
 Lugar | Lekua: Sala Ellacuría | Ellacuria Aretoa.
 Dirección | Helbidea: Planta -1 de la Biblioteca CRAI de la Universidad de Deusto (Bilbao) | Deustuko Unibertsitateko CRAI Liburutegiko -1 solairua (Bilbo).
Ver mapa | Mapa ikusi.

Inscripción | Izena ematea (Aforo limitado / Toki kopurua mugatua)

David Parry es un inspirador director de orquesta, con un repertorio operístico y sinfónico enorme y variado. Mundialmente reconocido por su impecable dirección del bel canto italiano, es un defensor apasionado de la ópera en inglés, y ha sido el responsable de la reevaluación de incontables composiciones de ópera inusuales, en producciones y grabaciones galardonadas con numerosos premios, y en las que han participado algunos de los mejores cantantes internacionales.

Maestro de versatilidad, influencia y entusiasmo únicos, apasionado de la unidad de la interpretación en la ópera, David ha hecho realidad el consejo recibido en su juventud: “Cada músico comenzó porque le gustaba mucho la música. El trabajo de los directores es volver a despertar ese amor”. 

David Parry orkestra zuzendari iradokitzailea da, opera eta sinfonia arloetako errepertorio ikaragarri zabala eta askotarikoa duena. Ezaguna da, mundu osoan italiar bel canto-aren zuzendari aparta izateaz gain, ingelesezko operaren defendatzaile sutsua delako; eta ohiz kanpoko opera-konposizio kontaezin ahalakoren berrebaluazioen arduradun izan da, sari ugari jaso dituzten produkzio eta grabazioena, nazioarteko kantaririk onenetariko batzuk lagun dituela eginak.

Moldakortasun, eragin eta bizitasun bakarreko maisua, operaren interpretazioaren batasunean kartsua. Davidek errealitate bihurtu du gaztaroan jaso zuen aholku hura: “Musikari bakoitza musika oso gogoko zuelako hasi zen. Zuzendarien lana maitasun hori berriro piztea da”.

Conferencia online. Sir Peter Jonas en Opera Bihotzetik.

El ciclo Opera Bihotzetik, organizado por ABAO y DeustoForum, contó el 21 de enero con la presencia de Sir Peter Jonas. Indiscutible referente cultural en el Reino Unido, ha ocupado el puesto de máximo responsable artístico de la English National Opera en Londres y de la Ópera Estatal de Baviera en Múnich. Previamente había trabajado en la Orquesta Sinfónica de Chicago codo con codo con Sir Georg Solti.

Estamos acostumbrados a oír de hablar de ópera de boca de sus protagonistas, fundamentalmente cantantes, directores de orquesta y directores de escena. Pero, aparte de las numerosas personas que trabajan detrás del telón, a las que el público nunca ve, en todo teatro de ópera hay, en la cima de la pirámide, una gran mente rectora, encargada de diseñarlas programaciones a varios años vista y seleccionar a los artistas.

Pocas personas relacionadas con el mundo de la música y de la ópera tienen tantas, y tan interesantes, cosas que contar como Sir Peter Jonas, que ha conocido a muchos de los más importantes cantantes y directores de orquesta de las últimas décadas. Con su conferencia se pudo comprender mucho mejor qué es un gran teatro de ópera y cómo funciona todo aquello que el público no ve.

Próxima conferencia. Conferencia-Hitzaldia: Sir Peter Jonas. Ciclo Opera Bihotzetik zikloa.

Sir Peter Jonas

 Día | Eguna: 21 de enero 2019 | 2019ko urtarrilak 21.
 Hora | Ordua: 19:00-20:30.
Idioma | Hizkuntza: Se ofrecerá servicio de traducción simultánea del inglés | Aldibereko itzulpen zerbitzua eskainiko da ingelesetik.
 Lugar | Lekua: Sala Ellacuría | Ellacuria Aretoa.
 Dirección | Helbidea: Planta -1 de la Biblioteca CRAI de la Universidad de Deusto (Bilbao) | Deustuko Unibertsitateko CRAI Liburutegiko -1 solairua (Bilbo).
Ver mapa | Mapa ikusi.

Inscripción | Izena ematea (Aforo limitado / Toki kopurua mugatua)

 

 

Estamos acostumbrados a oír de hablar de ópera de boca de sus protagonistas, fundamentalmente cantantes, directores de orquesta y directores de escena. Pero, aparte de las numerosas personas que trabajan detrás del telón, a las que el público nunca ve, en todo teatro de ópera hay, en la cima de la pirámide, una gran mente rectora, encargada de diseñarlas programaciones a varios años vista y seleccionar a los artistas.

Sir Peter Jonas ha ocupado el puesto de máximo responsable artístico de la English National Opera en Londres y de la Ópera Estatal de Baviera en Múnich. Previamente había trabajado en la Orquesta Sinfónica de Chicago codo con codo con Sir Georg Solti.

Pocas personas relacionadas con el mundo de la música y de la ópera tienen tantas, y tan interesantes, cosas que contar como Sir Peter Jonas, que ha conocido a muchos de los más importantes cantantes y directores de orquesta de las últimas décadas. Tras escucharle comprenderemos a buen seguro mucho mejor qué es un gran teatro de ópera y cómo funciona todo aquello que el público no ve.


Ohituta gaude operaz entzuten protagonisten ikuspegitik, batez ere kantarien, orkestra zuzendarien eta eszena zuzendarienetik. Baina, oihalaren atzealdean lan egiten duten pertsona ugariez gain (horiek ez dituzte ikusleek inoiz ikusten), opera antzoki guztietan dago, puntaren puntan, dena zuzentzen duen buru bat, programazioak hainbat urteko aurrerapenez diseinatzen dituena eta artistak aukeratzen dituena.

Sir Peter Jonas Londreseko English National Operaren eta Municheko Bavariako Estatu Operaren arduradun artistiko gorena izan da. Aurretiaz, Chicagoko Orkestra Sinfonikoan lan egina zegoen, ukondoz ukondo, Sir Georg Solti-rekin.

Musikaren eta operaren munduarekin lotutako pertsona gutxik dute Sir Peter Jonasek adina kontu interesgarri kontatzeko, azken hamarkadetako kantari eta orkestra zuzendaririk garrantzizkoenak ezagutu baititu. Entzundakoan ulertuko dugu, seguru asko eta askoz hobeto gainera, zer den opera antzoki handi bat eta zelan funtzionatzen duen ikus-entzuleek ikusten ez duten guztiak.

Conferencia – Hitzaldia: Roberta Alexander. Ciclo Opera Bihotzetik zikloa.

Cabecera html- Roberta Alexander

 Día | Eguna: 4 de diciembre 2018 | 2018ko abenduak 4.
 Hora | Ordua: 19:00-20:30.
Idioma | Hizkuntza: Se ofrecerá servicio de traducción simultánea del inglés | Aldibereko itzulpen zerbitzua eskainiko da ingelesetik.
 Lugar | Lekua: Sala Ellacuría | Ellacuria Aretoa.
 Dirección | Helbidea: Planta -1 de la Biblioteca CRAI de la Universidad de Deusto (Bilbao) | Deustuko Unibertsitateko CRAI Liburutegiko -1 solairua (Bilbo).
Ver mapa | Mapa

Inscripción | Izena ematea (Aforo limitado. Toki kopurua mugatua)

La estadounidense Roberta Alexander,  muy apreciada como soprano lírica en roles de Mozart y Puccini, además de interpretar regularmente ópera contemporánea, mantiene una gran actividad en recitales de cámara y en oratorios y obras sinfónicas. Canta habitualmente en el Festival de Glyndebourne, Metropolitan Opera, Royal Opera House, Covent Garden, y los teatros de Milán, Berlín, Hamburgo, Viena, Zúrich y Venecia y tiene una extensa discografía.
Roberta Alexander ofrecerá la segunda conferencia del ciclo Opera Bihotzetik, con una reflexión sobre su trayectoria musical y profesional, de la mano del editor y crítico musical Luis Gago.
Roberta Alexander soprano liriko estatubatuarrak, Mozart eta Pucciniren roletan estimu handia duenak, opera garaikideko lanak interpretatzeaz gain, ganberako errezitaldi eta oratorio eta lan sinfonikoak ere interpretatu ohi ditu maiz. Hainbat tokitan kantatu ohi du: Glyndebourne-ko jaialdian, Metropolitan Operan, Royal Opera House-n, Covent Garden-en, eta Milan, Berlin, Hanburgo, Viena, Zurich eta Veneziako antzokietan. Eta diskografia zabala du.
Roberta Alexander-ek eskainiko du Opera Bihotzetik zikloko bigarren hitzaldia. Aurretik, haren ibilbide musikal eta profesionalaz hausnarketa egingo du Luis Gago editore eta musika-kritikariak.

Conferencia-Hitzaldia: François Le Roux. Ciclo Opera Bihotzetik zikloa.

François Le Roux Día | Eguna: 10 de octubre de 2018 | 2018ko urriak 10.
 Hora | Ordua: 19:00-20:30.
Idioma | Hizkuntza: Se ofrecerá servicio de traducción simultánea del francés | Aldibereko itzulpen zerbitzua eskainiko da frantzesetik.
 Lugar | Lekua: Sala Ellacuría | Ellacuria Aretoa.
 Dirección | Helbidea: Planta -1 de la Biblioteca CRAI de la Universidad de Deusto (Bilbao) | Deustuko Unibertsitateko CRAI Liburutegiko -1 solairua (Bilbo). Ver mapa | Mapa ikusi.


Inscripción | Izena ematea
Aforo limitado.Toki kopurua mugatua. 

 

El barítono francés François Le Roux ha sido reconocido como el mejor intérprete de uno de los papeles operísticos más exquisitos, difíciles y singulares de toda la historia: el de Pelléas en «Pelléas et Mélisande», de Debussy.

Persona de gran talento y arrolladora personalidad, nos acercará a la lírica desde la dedicación y el amor que la profesa. A través de su vida, su trayectoria musical, sus anécdotas y su particular reflexión sobre la ópera compartirá con nosotros, de la mano del editor y crítico musical Luis Gago, una visión humanista, afectiva e íntima de la ópera.

Frantziar baritono François Le Roux, historia osoan izan den paper operistikorik dotore, zail eta bitxienetakoaren interpreterik onena dela aitortu dute Debussy-ren “Pelléas eta Mélisande” operako Pelléas-en rolekoa.

Talentu handiko eta nortasun izugarriko pertsona honek lirikara hurbilduko gaitu, lan horri eskaintzen dion dedikazio eta maitasunetik. Bere bizitza, ibilbide musikal, pasadizo eta operari buruzko hausnarketa bereziaren bidez, operaren ikuspegi humanista, afektiboa eta intimoa partekatuko ditu gurekin, Luis Gago editore eta musika kritikariaren eskutik.

Próxima conferencia. Teresa Berganza: «Una vida con la ópera en el corazón»

 

Teresa BerganzaTeresa Berganza es una de las más grandes cantantes de ópera del siglo XX. Admirada por su técnica, musicalidad y presencia en escena, la mezzosoprano madrileña es asociada frecuentemente con personajes de óperas de Rossini, Mozart y Bizet. Ha actuado en los principales teatros del mundo y ha colaborado con los más grandes directores de orquesta y los repartos más exquisitos. Su experimentada técnica la han hecho merecedora de elogios tanto del público como de la crítica especializada, y ha recibido numerosos reconocimientos, como el Premio Príncipe Asturias de las Artes (1991), el Premio Nacional de Música (1996) o la Legión de Honor francesa (2012).

Teresa Berganza XX. mendeko opera kantaririk handienetarikoa da. Teknika, musikaltasun eta eszenan duen egoteko moduagatik miresten dute madrildar mezzosopranoa, eta sarritan lotzen dute Rossini, Mozart eta Bizet-en operetako pertsonaiekin. Munduko antzoki nagusietan lan egin du, orkestra zuzendari eta kantari-zerrenda bikainekin. Haren trebetasun teknikoari esker, miresmen handia zabaldu du entzuleen eta kritikarik espezializatuenaren artean. Merezimendu ugari jaso ditu: Arteen Asturiasko Printzea saria (1991), Musikako Sari Nazionala (1996) edo Frantziako Ohorezko Legioa (2012).

 Día | Eguna: 17/11/2016
 Hora | Ordua: 19:30
 Lugar | Lekua: Paraninfo | Paraninfoa
 Dirección | Helbidea: Edificio Central de la Universidad de Deusto (Bilbao) | Deustuko Unibertsitateko Eraikin Nagusia (Bilbo). Ver mapa | Mapa ikusi
 Inscripción| Izen-ematea*Rellenar formulario | Formularioa
*Aforo limitado. Es imprescindible inscribirse para poder asistir al acto.
Leku kopuru mugatua. Ezinbestekoa da izena ematea ekitaldira joateko. 

 Contacto | Harremanetarako: 94 413 90 20