{"id":231,"date":"2015-05-04T12:13:51","date_gmt":"2015-05-04T10:13:51","guid":{"rendered":"https:\/\/preblogs.deusto.es\/euskalgaiak\/?p=231"},"modified":"2015-05-04T12:19:48","modified_gmt":"2015-05-04T10:19:48","slug":"izkuntza-gutxituetako-hiztun-berriak-hiztun-aktibo-bihurtzeko-gakoak-nuevos-hablantes-de-lenguas-minorizadas-claves-para-su-transformacion-en-hablantes-activos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.deusto.es\/euskalgaiak\/izkuntza-gutxituetako-hiztun-berriak-hiztun-aktibo-bihurtzeko-gakoak-nuevos-hablantes-de-lenguas-minorizadas-claves-para-su-transformacion-en-hablantes-activos\/","title":{"rendered":"Hizkuntza gutxituetako hiztun berriak: hiztun aktibo bihurtzeko gakoak | Nuevos hablantes de lenguas minorizadas: claves para su transformaci\u00f3n en hablantes activos"},"content":{"rendered":"<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"291\">Maiatzaren 11n, astelehena, eguerdiko 12:30etan \u201cHizkuntza gutxituetako hiztun berriak: hiztun aktibo bihurtzeko gakoak\u201d mahai-ingurua izango dugu Deustuko Unibertsitateko Garate Aretoan (Bilboko campusa).<\/p>\n<p>Mahai-ingurua Deustuko Euskal Gaien Institutuak eta Euskaldun berrien ikerketa taldeak antolatu dute elkarlanean.Mahai-inguruan hizkuntza gutxiagotuen normalizazioari begira talde estrategiko diren hiztun berriak izango dira mintzagai; zehazki, irlandera, galego eta euskara hiztun berriak hiztun aktibo bihurtzeko gako garrantzitsuenen inguruan jardungo da.<\/p>\n<p>Horretarako, Bernadette O\u2019Rourke (Heriot-Watt Universitity), John Walsh (University of Ireland), Estibaliz Amorrortu (Deustuko Unibertsitatea), Ane Ortega (Andra Mari Irakasle Eskola) eta Jone Goirigolzarri (Deustuko Unibertsitatea) ikerlarien parte-hartzea izango dugu.<\/p>\n<p>Hitzaldia gaztelaniaz izango da.<\/p>\n<p>Sarrera doakoa da.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"291\">El lunes 11 de mayo a las 12:30h. en la Sala Garate de la Universidad de Deusto (campus de Bilbao), tendr\u00e1 lugar la mesa redonda \u201cNuevos hablantes de lenguas minorizadas: claves para su transformaci\u00f3n en hablantes activos\u201d, organizada por el Instituto de Estudios Vascos de Deusto, en colaboraci\u00f3n con el grupo de investigaci\u00f3n Euskaldun berriak de la misma Universidad.<\/p>\n<p>La mesa redonda versar\u00e1 sobre los nuevos hablantes de lenguas minorizadas, un grupo estrat\u00e9gico de cara a la normalizaci\u00f3n de dichas lenguas. En concreto, se expondr\u00e1n algunas de las claves m\u00e1s importantes para el desarrollo de hablantes nativos mediante el estudio de caso del irland\u00e9s, el gallego y el euskara.<\/p>\n<p>Para ello contaremos con la participaci\u00f3n de\u00a0Bernadette O\u2019Rourke (Heriot-Watt Universitity), John Walsh (University of Ireland), Estibaliz Amorrortu (Deustuko Unibertsitatea), Ane Ortega (Andra Mari Irakasle Eskola) y Jone Goirigolzarri (Deustuko Unibertsitatea).<\/p>\n<p>La mesa redonda ser\u00e1 en castellano.<\/p>\n<p>La entrada es gratuita.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.deusto.es\/euskalgaiak\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2015\/05\/Kartel-elebiduna.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-232\" alt=\"Kartel elebiduna\" src=\"https:\/\/blogs.deusto.es\/euskalgaiak\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2015\/05\/Kartel-elebiduna-1024x587.png\" width=\"474\" height=\"271\" srcset=\"https:\/\/blogs.deusto.es\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2015\/05\/Kartel-elebiduna-1024x587.png 1024w, https:\/\/blogs.deusto.es\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2015\/05\/Kartel-elebiduna-300x172.png 300w, https:\/\/blogs.deusto.es\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2015\/05\/Kartel-elebiduna.png 1263w\" sizes=\"(max-width: 474px) 100vw, 474px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maiatzaren 11n, astelehena, eguerdiko 12:30etan \u201cHizkuntza gutxituetako hiztun berriak: hiztun aktibo bihurtzeko gakoak\u201d mahai-ingurua izango dugu Deustuko Unibertsitateko Garate Aretoan (Bilboko campusa). Mahai-ingurua Deustuko Euskal Gaien Institutuak eta Euskaldun berrien ikerketa taldeak antolatu dute elkarlanean.Mahai-inguruan hizkuntza gutxiagotuen normalizazioari begira talde estrategiko diren hiztun berriak izango dira mintzagai; zehazki, irlandera, galego eta euskara hiztun berriak hiztun &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.deusto.es\/euskalgaiak\/izkuntza-gutxituetako-hiztun-berriak-hiztun-aktibo-bihurtzeko-gakoak-nuevos-hablantes-de-lenguas-minorizadas-claves-para-su-transformacion-en-hablantes-activos\/\" class=\"more-link\">Jarraitu <span class=\"screen-reader-text\">Hizkuntza gutxituetako hiztun berriak: hiztun aktibo bihurtzeko gakoak | Nuevos hablantes de lenguas minorizadas: claves para su transformaci\u00f3n en hablantes activos<\/span> irakurtzen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span> <\/a><\/p>\n","protected":false},"author":443,"featured_media":232,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65,17,8,2,26,43],"tags":[],"class_list":["post-231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-euskara","category-gaiak","category-ikerketa","category-jardunaldiak","category-kolaborazioak","category-mahai-ingurua"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/euskalgaiak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/euskalgaiak\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/euskalgaiak\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/euskalgaiak\/wp-json\/wp\/v2\/users\/443"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/euskalgaiak\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/euskalgaiak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":235,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/euskalgaiak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231\/revisions\/235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/euskalgaiak\/wp-json\/wp\/v2\/media\/232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/euskalgaiak\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/euskalgaiak\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/euskalgaiak\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}