{"id":379,"date":"2016-11-03T09:53:02","date_gmt":"2016-11-03T08:53:02","guid":{"rendered":"https:\/\/preblogs.deusto.es\/euskalgaiak\/?p=379"},"modified":"2016-11-03T10:14:31","modified_gmt":"2016-11-03T09:14:31","slug":"oihaneder-euskararen-etxea-euskararen-biziberritzea-marko-diskurtso-eta-praktikarako-aukera-berriak-birpentsatzen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.deusto.es\/euskalgaiak\/oihaneder-euskararen-etxea-euskararen-biziberritzea-marko-diskurtso-eta-praktikarako-aukera-berriak-birpentsatzen\/","title":{"rendered":"[Oihaneder Euskararen Etxea] Euskararen biziberritzea: marko, diskurtso eta praktikarako aukera berriak birpentsatzen."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Azken hamarkadetan euskararen biziberritzeari begira egindako aurrera pausoak agerikoak diren bezala, euskalgintzan diharduten agenteen artean gero eta orokortuagoa dago<strong> fase baten agortzearen kontzientzia<\/strong>. Aurreko fasean, euskararen ezagutza sendotzea eta zabaltzea hartu zen ardatz, ezagutza eta erabileraren artean harreman zuzen eta positiboa zegoela sinetsita, eta euskararen biziberritzea ezagutzak bermatuko zuela pentsatuta. Ikuspegi hori zalantzan dago gaur egun; euskararen ezagutzak gora egin arren, erabilerak ez duelako joera eta neurri berbera jarraitu, ez hedabideetan, ez etxean, ez aisialdian, ez eskolako esparru batzuetan, ezta lan munduan ere. Aldi berean, urteotan, <strong>testuinguru soziala bera ere aldatu<\/strong> egin da, garai batean eraginkorrak ziren euskararen biziberritzeari begirako <strong>diskurtsoen baliozkotasun eta eraginkortasuna <\/strong>auzitan jarriz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Eszenatoki horrek interpelatu egiten gaitu<\/strong>: norantz eta nondik egin behar dira euskararen biziberritzearen aldeko ahalegin berriak? Orain arteko marko berberetan funtzionatzen jarraitu dezakegu? Diskurtso berriak behar ditugu? Badaude? Zein praktika izango dira beharrezkoak hemendik aurrera? Eta noski, zein harreman daude eta behar ditugu praktika, diskurtso eta marko zahar-berrien artean?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ikastaro hau <a href=\"https:\/\/blogs.deusto.es\/euskalgaiak\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2016\/11\/Ueu.jpg\" rel=\"attachment wp-att-380\"><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-380 alignnone\" src=\"https:\/\/blogs.deusto.es\/euskalgaiak\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2016\/11\/Ueu-150x150.jpg\" alt=\"Ueu\" width=\"79\" height=\"73\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.ueu.eus\/\">Udako Euskal Unibertsitatea<\/a>rekin\u00a0eta\u00a0<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/oihanedereuskararenetxea.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2014\/10\/oee-logoa.png\" alt=\"\" width=\"272\" height=\"51\" \/> <a href=\"http:\/\/oihaneder.eus\/\">Oihaneder Euskararen Etxea<\/a>rekin elkarlanean antolatu da.<\/p>\n<p>Ikusi hemen UEUren <a href=\"http:\/\/www.ueu.eus\/ikasi\/udako-ikastaroa\/905\/Euskararen%2Bbiziberritzea%253A%2Bmarko%252C%2Bdiskurtso%2Beta%2Bpraktikarako%2Baukera%2Bberriak%2Bbirpentsatzen.\">44. Udako Ikastaroa<\/a>ren aurkezpen bideoa:<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=csXPivev8U4\"> Ibon Manterola eta Jone Goirigolzarri, Euskararen biziberritzea.<\/a><\/p>\n<h2>Irakasleak<\/h2>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.inguma.eus\/egilea\/ikusi\/jaime-altuna-ramirez\">Jaime Altuna Ram\u00edrez<\/a>\u00a0<\/strong>Gizarte antropologoa.<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.inguma.eus\/egilea\/ikusi\/alberto-barandiaran-amillano\">Alberto Barandiaran Amillano<\/a>\u00a0<\/strong>Hekimen. Kazetaria eta idazlea. <a href=\"http:\/\/www.berria.eus\/\">Berria<\/a>ko kidea.<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.inguma.eus\/egilea\/ikusi\/leire-diaz-de-gerenu-lasaga\">Leire Diaz de Gere\u00f1u Lasaga<\/a>\u00a0<\/strong>UPV\/EHU<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.inguma.org\/egiledatuakgakoa.php?egile_gakoa=2921&amp;hizkuntza=eu\">Jone M. Hernandez Garcia<\/a>\u00a0<\/strong>UPV-EHU. Antropologia irakaslea.<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.inguma.org\/egiledatuakgakoa.php?egile_gakoa=3231&amp;hizkuntza=eu\">Mikel Irizar Intxausti<\/a>\u00a0<\/strong>Gipuzkoako Foru Aldundia. Hizkuntza berdintasuneko zuzendari nagusia.Topagunea eta Tokikom-eko lehendakari ohia.<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.inguma.eus\/egilea\/ikusi\/paula-kasares-corrales\">Paula Kasares Corrales<\/a>\u00a0<\/strong>Nafarroako Unibertsitate Publikoa.<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.inguma.eus\/egilea\/ikusi\/inaki-marko-juanikorena\">J. Inazio Marko Juanikorena<\/a>\u00a0<\/strong>UPV-EHU.<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.inguma.eus\/egilea\/ikusi\/ane-ortega-etcheverry\">Ane Ortega Etcheverry<\/a>\u00a0<\/strong>Bego\u00f1ako Andra Mari Irakasleen UE.<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.inguma.eus\/egilea\/ikusi\/jose-ramon-rodriguez-gomez\">Txerra Rodriguez Gomez<\/a>\u00a0<\/strong>EMUN<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.inguma.eus\/egilea\/ikusi\/gorka-salces-alcalde\">Gorka Salces Alcalde<\/a><\/strong>\u00a0Errota Digitala elkarteko kidea.<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.inguma.eus\/egilea\/ikusi\/belen-uranga-arakistain\">Belen Uranga Arakistain<\/a>\u00a0<\/strong>Soziolinguistika klusterra<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"clearboth\"><\/div>\n<h2>Helburuak<\/h2>\n<ul>\n<li>Euskararen biziberritzearen orain arteko <strong>ibilbidearen hausnarketa kritikoa<\/strong> egitea esparru eta ikuspegi anitzetatik.<\/li>\n<li>Euskararen normalizazioan aurrera egiteko <strong>diskurtso eta praktika berriak proposatzea<\/strong>, esparruz esparru.<\/li>\n<li>Euskararen biziberritzearen <strong>ikuspegi globala<\/strong> lantzea, esparruen arteko sinergiak bilatuz.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"clearboth\"><\/div>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Metodologia<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ikastaroak <strong>hitzaldiak eta eztabaida-saioak<\/strong> bilduko ditu. Ikastaroari sarrerako hitzaldi batekin emango zaio hasiera. Hitzaldiaren helburua euskararen biziberritze prozesuaren <strong>ibilbide kritikoa<\/strong> burutzea izango da, gaur egungo markoa irudikatuz eta ikastaroan zehar landuko diren gaiei sarrera eginez.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ikastaroari itxiera <strong>mahai inguru<\/strong> batekin emango zaio. Azken jarduera horren helburua ikastaroan zehar agertutako <strong>ideia interesgarrienak bildu<\/strong>eta ikastaro\/hausnarketa <strong>saio berrietarako galdera berriak<\/strong> planteatzea izango da.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hitzaldietan zein mahai-inguruan ohiko galdera txandatxoak ere izango dira.<\/p>\n<div class=\"clearboth\" style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Nori zuzendua<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ikastaroa maila profesional, akademiko zein pertsonalean euskararen biziberritzearekiko interesa duen norbanako, talde zein erakunde guztiei dago zuzendua. Besteak beste, erakunde publiko zein pribatuetako langileei: euskara teknikariak eta plangintza sortzaile eta bideratzaileak, aisialdiko begiraleak, kazetariak, irakasleak, ikerlariak, eta abar.<\/p>\n<div class=\"clearboth\" style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Egitaraua<\/h2>\n<div class=\"egitaraua\">\n<div class=\"clearboth\"><\/div>\n<h3>2017-01-31<\/h3>\n<table class=\"egitarau_eguna\" title=\"2017-01-31(e)ko egitaraua\">\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"egitarau_ordua\">Ordua<\/th>\n<th class=\"egitarau_izenburua\">Edukiak<\/th>\n<th class=\"egitarau_maixua klasea\">Irakaslea<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"egitarau_ordua\">19:00-20:45<\/th>\n<td class=\"egitarau_izenburua\">\n<h4>Eskola.<\/h4>\n<div class=\"egitarau_deskribapena\">\n<ul>\n<li>Saio honetan bakarrik izena emateko: <a href=\"http:\/\/www.ueu.eus\/ikasi\/ikastaroa-ikusi\/994\/Euskararen%2Bbiziberritzea%253A%2BEskola.\">matrikulatu<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/td>\n<td class=\"egitarau_maixua\">\n<ul class=\"irakasleak\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.inguma.eus\/egilea\/ikusi\/leire-diaz-de-gerenu-lasaga\">Leire Diaz de Gere\u00f1u Lasaga<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.inguma.eus\/egilea\/ikusi\/ane-ortega-etcheverry\">Ane Ortega Etcheverry<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"clearboth\"><\/div>\n<h3>2017-02-28<\/h3>\n<table class=\"egitarau_eguna\" title=\"2017-02-28(e)ko egitaraua\">\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"egitarau_ordua\">Ordua<\/th>\n<th class=\"egitarau_izenburua\">Edukiak<\/th>\n<th class=\"egitarau_maixua klasea\">Irakaslea<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"egitarau_ordua\">19:00-20:45<\/th>\n<td class=\"egitarau_izenburua\">\n<h4>Familia eta aisialdia.<\/h4>\n<div class=\"egitarau_deskribapena\">\n<ul>\n<li>Saio honetan bakarrik izena emateko: <a href=\"http:\/\/www.ueu.eus\/ikasi\/ikastaroa-ikusi\/995\/Euskararen%2Bbiziberritzea%253A%2BFamilia%2Beta%2Baisialdia.\">matrikulatu<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/td>\n<td class=\"egitarau_maixua\">\n<ul class=\"irakasleak\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.inguma.eus\/egilea\/ikusi\/jaime-altuna-ramirez\">Jaime Altuna Ram\u00edrez<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.inguma.org\/egiledatuakgakoa.php?egile_gakoa=2921&amp;hizkuntza=eu\">Jone M. Hernandez Garcia<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.inguma.eus\/egilea\/ikusi\/paula-kasares-corrales\">Paula Kasares Corrales<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"clearboth\"><\/div>\n<h3>2017-03-28<\/h3>\n<table class=\"egitarau_eguna\" title=\"2017-03-28(e)ko egitaraua\">\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"egitarau_ordua\">Ordua<\/th>\n<th class=\"egitarau_izenburua\">Edukiak<\/th>\n<th class=\"egitarau_maixua klasea\">Irakaslea<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"egitarau_ordua\">19:00-20:45<\/th>\n<td class=\"egitarau_izenburua\">\n<h4>Hedabideak.<\/h4>\n<div class=\"egitarau_deskribapena\">\n<ul>\n<li>Saio honetan bakarrik izena emateko: <a href=\"http:\/\/www.ueu.eus\/ikasi\/ikastaroa-ikusi\/996\/Euskararen%2Bbiziberritzea%253A%2BHedabideak.\">matrikulatu<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/td>\n<td class=\"egitarau_maixua\">\n<ul class=\"irakasleak\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.inguma.eus\/egilea\/ikusi\/alberto-barandiaran-amillano\">Alberto Barandiaran Amillano<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.inguma.eus\/egilea\/ikusi\/gorka-salces-alcalde\">Gorka Salces Alcalde<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"clearboth\"><\/div>\n<h3>2017-04-25<\/h3>\n<table class=\"egitarau_eguna\" title=\"2017-04-25(e)ko egitaraua\">\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"egitarau_ordua\">Ordua<\/th>\n<th class=\"egitarau_izenburua\">Edukiak<\/th>\n<th class=\"egitarau_maixua klasea\">Irakaslea<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"egitarau_ordua\">19:00-20:45<\/th>\n<td class=\"egitarau_izenburua\">\n<h4>Lana.<\/h4>\n<div class=\"egitarau_deskribapena\">\n<ul>\n<li>Saio honetan bakarrik izena emateko: <a href=\"http:\/\/www.ueu.eus\/ikasi\/ikastaroa-ikusi\/997\/Euskararen%2Bbiziberritzea%253A%2BLana.\">matrikulatu<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/td>\n<td class=\"egitarau_maixua\">\n<ul class=\"irakasleak\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.inguma.eus\/egilea\/ikusi\/inaki-marko-juanikorena\">J. Inazio Marko Juanikorena<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.inguma.eus\/egilea\/ikusi\/jose-ramon-rodriguez-gomez\">Txerra Rodriguez Gomez<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"clearboth\"><\/div>\n<h3>2017-05-30<\/h3>\n<table class=\"egitarau_eguna\" title=\"2017-05-30(e)ko egitaraua\">\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"egitarau_ordua\">Ordua<\/th>\n<th class=\"egitarau_izenburua\">Edukiak<\/th>\n<th class=\"egitarau_maixua klasea\">Irakaslea<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"egitarau_ordua\">19:00-20:45<\/th>\n<td class=\"egitarau_izenburua\">\n<h4>Itxiera mahai ingurua.<\/h4>\n<div class=\"egitarau_deskribapena\">\n<ul>\n<li>Saio honetan bakarrik izena emateko: <a href=\"http:\/\/www.ueu.eus\/ikasi\/ikastaroa-ikusi\/998\/Euskararen%2Bbiziberritzea%253A%2Bitxiera%2Bmahai%2Bingurua.\">matrikulatu<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/td>\n<td class=\"egitarau_maixua\">\n<ul class=\"irakasleak\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.inguma.org\/egiledatuakgakoa.php?egile_gakoa=3231&amp;hizkuntza=eu\">Mikel Irizar Intxausti<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.inguma.eus\/egilea\/ikusi\/belen-uranga-arakistain\">Belen Uranga Arakistain<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"clearboth\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"clearboth\">\u00a0Matrikulaziorako argibideak<\/div>\n<div>\n<p><strong>1. IKASTARO OSOAN izena emateko:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>prezioa: 45,00\u20ac<\/li>\n<li>Matrikulatu aukera sakatu (goian dago, izenburuaren azpian) eta bertan agertutako zaizun fitxa bete.<\/li>\n<li>Matrikula-orria bete ondoren, zure posta elektronikoan mezu bat jasoko duzu, matrikulazioa eta ordainketaren inguruko argibideekin.<\/li>\n<li>Ez baduzu mezurik jasotzen, akatsen bat egon da. Horrela bada, jarri gurekin harremanetan: 943 82 14 26, i.iciar@ueu.eus, (Irati).<\/li>\n<li>Hemen UEUren <a href=\"http:\/\/www.ueu.org\/udako-ikastaroak\/index\/page\/matrikulazioa\">matrikulazio-araudi orokorra.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>2. SAIO BATEN izena emateko:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Egitarauan klikatu zuk aukeratutako saioan dagoen &#8216;<a href=\"http:\/\/www.ueu.eus\/ikasi\/matrikulatu\/993\/Euskararen%2Bbiziberritzea%253A%2Bmarko%252C%2Bdiskurtso%2Beta%2Bpraktikarako%2Baukera%2Bberriak%2Bbirpentsatzen.\">matrikulatu<\/a>&#8216; aukeran.<\/li>\n<li>Hitzaldiaren orrira eramango zaitu. Bertatik egin dezakezu izen ematea.<\/li>\n<li>Prezioa: orokorra 14,00\u20ac \/ ikasle eta langabetuak: 12,60\u20ac \/ UEUko kideak 10,50\u20ac<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"clearboth\"><\/div>\n<h2>Oharrak<\/h2>\n<p>Euskal Autonomia Erkidegoko unibertsitateaz kanpoko irakasleentzako <strong>prestakuntza-ikastaroak homologatzeko<\/strong> prozeduran onartzeko eskaera bideratuta. Erantzunaren zain.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Azken hamarkadetan euskararen biziberritzeari begira egindako aurrera pausoak agerikoak diren bezala, euskalgintzan diharduten agenteen artean gero eta orokortuagoa dago fase baten agortzearen kontzientzia. Aurreko fasean, euskararen ezagutza sendotzea eta zabaltzea hartu zen ardatz, ezagutza eta erabileraren artean harreman zuzen eta positiboa zegoela sinetsita, eta euskararen biziberritzea ezagutzak bermatuko zuela pentsatuta. Ikuspegi hori zalantzan dago gaur &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.deusto.es\/euskalgaiak\/oihaneder-euskararen-etxea-euskararen-biziberritzea-marko-diskurtso-eta-praktikarako-aukera-berriak-birpentsatzen\/\" class=\"more-link\">Jarraitu <span class=\"screen-reader-text\">[Oihaneder Euskararen Etxea] Euskararen biziberritzea: marko, diskurtso eta praktikarako aukera berriak birpentsatzen.<\/span> irakurtzen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span> <\/a><\/p>\n","protected":false},"author":443,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65,91,26,66],"tags":[],"class_list":["post-379","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-euskara","category-ikastaroa","category-kolaborazioak","category-ueu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/euskalgaiak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/euskalgaiak\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/euskalgaiak\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/euskalgaiak\/wp-json\/wp\/v2\/users\/443"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/euskalgaiak\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=379"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/euskalgaiak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":384,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/euskalgaiak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/379\/revisions\/384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/euskalgaiak\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/euskalgaiak\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/euskalgaiak\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}