{"id":4763,"date":"2024-02-16T15:25:37","date_gmt":"2024-02-16T15:25:37","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.deusto.es\/viviendodeusto\/?p=4763"},"modified":"2024-09-02T11:17:23","modified_gmt":"2024-09-02T11:17:23","slug":"jon-maya-y-nagore-etxabe-antuxuna-en-deustoforum-no-hay-innovacion-sin-tradicion-en-la-misma-medida-en-que-no-es-posible-mantener-la-tradicion-sin-renovarla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.deusto.es\/viviendodeusto\/eu\/2024\/02\/16\/jon-maya-y-nagore-etxabe-antuxuna-en-deustoforum-no-hay-innovacion-sin-tradicion-en-la-misma-medida-en-que-no-es-posible-mantener-la-tradicion-sin-renovarla\/","title":{"rendered":"Jon Maya y Nagore Etxabe “Antuxuna” en DeustoForum: “No hay innovaci\u00f3n sin tradici\u00f3n, en la misma medida en que no es posible mantener la tradici\u00f3n sin renovarla”"},"content":{"rendered":"\n

El bailar\u00edn y la artista hablaron en este coloquio de c\u00f3mo innovan trabajando para que lo nuevo no se vuelva viejo e investigan para que la tradici\u00f3n no se detenga en la quietud del pasado.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A pesar de que la tradici\u00f3n y la creatividad se presentan a menudo como fen\u00f3menos contrapuestos, en las expresiones art\u00edsticas y culturales tienen m\u00e1s de anverso y reverso. Deusto Forum organiz\u00f3 el 15 de febrero un nuevo encuentro para pensar sobre la innovaci\u00f3n y la conservaci\u00f3n, la repetici\u00f3n y la desviaci\u00f3n, el trasfondo y el frente con dos artistas acostumbrados a poner en movimiento la tradici\u00f3n en su pr\u00e1ctica art\u00edstica. Del folk tecnol\u00f3gico a la danza vasca contempor\u00e1nea, la Universidad puso en di\u00e1logo dos puntos de partida disciplinares y dos creadores para charlar sobre las relaciones creativas con las tradiciones. <\/p>\n\n\n\n

En la presentaci\u00f3n, el rector Juan Jos\u00e9 Etxeberria, se\u00f1al\u00f3 que el \u00e1mbito acad\u00e9mico es consciente de que la innovaci\u00f3n es imprescindible tanto en la investigaci\u00f3n como en la docencia y en la socializaci\u00f3n del conocimiento, pero tambi\u00e9n que la novedad no puede ser una manifestaci\u00f3n superficial para cubrir la falta de propuestas. De ah\u00ed, la celebraci\u00f3n de esta jornada organizada para conversar de “tradici\u00f3n e innovaci\u00f3n. Colocados uno al lado del otro. Al lado, no uno encima del otro: bailando, charlando, en movimiento”, puntualiz\u00f3 y a\u00f1adi\u00f3 que “no hay innovaci\u00f3n sin tradici\u00f3n, en la misma medida en que no es posible mantener la tradici\u00f3n sin renovarla”.<\/p>\n\n\n\n

En su opini\u00f3n, la cultura contempor\u00e1nea, y espec\u00edficamente la vasca, nos ofrece una excusa y una oportunidad para ello. Las melod\u00edas y danzas de Euskal Herria. Saltos y rimas. Ritmos y gestos. Cuerpos y herramientas. Las voces y los movimientos. En la danza y en la m\u00fasica, “hemos visto a menudo representada nuestra tradici\u00f3n y configurada nuestra plaza, a la vez que para hoy y para ayer, para ahora y para ma\u00f1ana”. Palabras del rector. <\/a><\/p>\n\n\n\n

Tanto la danza como la m\u00fasica se centran en el movimiento como medio de expresi\u00f3n art\u00edstica, y en esta sesi\u00f3n de Forum se quiso contar en directo con el testimonio de dos creadores, dos autores, que no han estado parados en los \u00e1mbitos de la danza y la m\u00fasica. Dos nombres que innovan trabajando para que lo nuevo no se vuelva viejo, y que investigan para que la tradici\u00f3n no se detenga en la quietud del pasado: Jon Maya y Nagore Etxabe. Un bailar\u00edn y un m\u00fasico al que se les pidi\u00f3 que se expresasen a trav\u00e9s de la palabra. Un coloquio desde la danza y la melod\u00eda para pensar hoy en la tradici\u00f3n, que moder\u00f3 Xabier Landabidea, investigador y profesor del Instituto de Estudios Vascos de Deusto. <\/p>\n\n\n\n

Nagore Etxabe \u201cAntuxuna\u201d es m\u00fasica, artista, directora y editora y en el proyecto \u201cBaninduaien Kantatzera\u201d ha explorado nuevos campos del folk tecnol\u00f3gico-electr\u00f3nico, trayendo viejas canciones vascas a nuevos modos y formas. Por su parte, Jon Maya es bailar\u00edn y core\u00f3grafo de la compa\u00f1\u00eda de danza Kukai. Se esfuerza en fusionar la danza tradicional y contempor\u00e1nea vasca, y acaba de presentar este mismo mes la obra Txalaparta.<\/p>\n\n\n\n

\u00c1lbum de im\u00e1genes<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Presentaci\u00f3n de Jon Maya<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n