{"id":3290,"date":"2023-06-22T11:36:00","date_gmt":"2023-06-22T11:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/preblogs.deusto.es\/viviendodeusto\/?p=3290"},"modified":"2024-08-30T07:16:29","modified_gmt":"2024-08-30T07:16:29","slug":"luis-ramon-arrieta-el-retorno-de-los-transterrados-por-eta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.deusto.es\/viviendodeusto\/2023\/06\/22\/luis-ramon-arrieta-el-retorno-de-los-transterrados-por-eta\/","title":{"rendered":"Luis Ram\u00f3n Arrieta: \u00abEl retorno de los ‘transterrados’ por ETA\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

Art\u00edculo publicado en El Correo (22\/06\/2023)<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Secretario de la Comisi\u00f3n de Econom\u00eda<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

El Diccionario de la Real Academia de la Lengua define \u2018transterrar\u2019 como \u00abexpulsar a alguien de un territorio, generalmente por motivos pol\u00edticos\u00bb. <\/p>\n\n\n\n

Un reciente estudio de la Fundaci\u00f3n Universitaria San Pablo-CEU (\u2018El \u00e9xodo vasco como consecuencia de la persecuci\u00f3n ideol\u00f3gica\u2019) ha vuelto a poner de relieve el enorme da\u00f1o que caus\u00f3 la actividad terrorista de ETA, que adem\u00e1s contaba con el apoyo de su entorno pol\u00edtico, y que forz\u00f3 la salida masiva de muchos conciudadanos hacia otras latitudes. Aunque considero que este estudio es incompleto, y quiz\u00e1s parcial, en especial en lo referente a su alusi\u00f3n al \u00abprivilegio fiscal vasco\u00bb, su an\u00e1lisis sobre la salida de personas de nuestro pa\u00eds es bastante certero. En el trabajo, se cifran en 180.000 las personas que tuvieron que abandonar Euskadi, desde 1977, por los efectos del terrorismo y la violencia pol\u00edtica.<\/p>\n\n\n\n

Hace ya casi 25 a\u00f1os, Jos\u00e9 Mar\u00eda Calleja publicaba \u2018La di\u00e1spora vasca. Historia de los condenados a irse de Euskadi por culpa del terrorismo de ETA\u2019, y hac\u00eda un primer an\u00e1lisis en profundidad, desde su visi\u00f3n y situaci\u00f3n de los a\u00f1os 90, sobre el exilio continuado que se estaba produciendo. M\u00e1s tarde, en estos \u00faltimos a\u00f1os, ha habido otros trabajos de investigaci\u00f3n y nuevas aportaciones, que han incorporado m\u00e1s testimonios y analizado el tema desde nuevos \u00e1ngulos. Destacar\u00e9 los realizados por el Centro de \u00c9tica Aplicada de la Universidad de Deusto y la Fundaci\u00f3n Bakeaz desde 2013, que se plasmaron en el libro \u2018Misivas del Terror\u2019 (Marcial Pons, 2017) o los de un grupo de investigadores de diferentes \u00e1mbitos que se reflejaron en el libro \u2018Los empresarios y ETA\u2019 (Nerea, 2020), que fue prologado por el lehendakari Urkullu. No obstante, el trabajo m\u00e1s espec\u00edfico sobre el exilio forzado de miles de vascos como consecuencia
del terrorismo y la presi\u00f3n de su entorno pol\u00edtico, y en ocasiones medi\u00e1tico, fue el coordinado por Antonio Rivera y Eduardo Mateo, que se present\u00f3 en el libro \u2018Transterrados. Dejar Euskadi por el terrorismo\u2019 (Catarata, 2022).<\/p>\n\n\n\n

Las cifras var\u00edan ligeramente en los diferentes estudios, fundamentalmente por los a\u00f1os y per\u00edmetros considerados, pero podemos afirmar sin mucho riesgo de error que entre 150.000 y 200.000 personas tuvieron que abandonar el Pa\u00eds Vasco, fundamentalmente en las d\u00e9cadas m\u00e1s duras de los 80 y 90. Los \u2018transterrados\u2019 fueron, en la mayor\u00eda de los casos, un tipo de v\u00edctimas silenciosas, que sufrieron la violencia de forma muy discreta y, en ocasiones, con indiferencia y pasividad por parte de sus convecinos, sumidos en el \u00absilencio social frente al terror\u00bb que nos atenaz\u00f3 durante d\u00e9cadas Pertenec\u00edan a casi todos los colectivos: periodistas, profesores, directivos, empresarios, profesionales liberales, aut\u00f3nomos, polic\u00edas, pol\u00edticos\u2026 Incluso deber\u00edamos considerar tambi\u00e9n a todos aquellos que tuvieron que salir de Euskadi, no por ser amenazados directos, sino por ser trabajadores de las empresas que se vieron forzadas a deslocalizar hacia otros lugares sus centros productivos u oficinas centrales.<\/p>\n\n\n\n

Como sociedad vasca y espa\u00f1ola, hoy tenemos una enorme responsabilidad. En el camino de consolidar la paz, y como dice en su web la viceconsejer\u00eda de Derechos Humanos, Memoria y Cooperaci\u00f3n del Gobierno vasco, \u00abexisten tareas relevantes y pendientes: la clarificaci\u00f3n del pasado, el reconocimiento y reparaci\u00f3n de todas las v\u00edctimas\u2026\u00bb.

Lamentablemente no podemos devolver la vida a los que fueron asesinados, ni curar las heridas de los que viven con secuelas irreparables, pero hoy estamos a tiempo de poder reparar el da\u00f1o causado a los
\u2018transterrados\u2019.

Quiz\u00e1s merece la pena rescatar, actualizar y dar continuidad a una iniciativa del Gobierno vasco de 2011. En ella, y con el trabajo de un grupo de investigadores de la Universidad del Pa\u00eds Vasco, se pretend\u00eda hacer un \u00abEstudio exploratorio sobre la propuesta de un dise\u00f1o de un programa p\u00fablico de reparaci\u00f3n que facilite el retorno de los familiares de personas asesinadas y heridas por la organizaci\u00f3n terrorista ETA, as\u00ed como de las personas secuestradas, agredidas, coaccionadas, amenazadas y\/o que hayan sufrido da\u00f1os causados por dicha organizaci\u00f3n, que manifiesten la voluntad de regresar a Euskadi\u00bb. Fue el llamado \u2018Plan Retorno\u2019, que impuls\u00f3 el lehendakari Patxi L\u00f3pez, pero que no tuvo continuidad en los gobiernos posteriores. En dicho plan, y tras el cap\u00edtulo de conclusiones, se reflejaban algunas propuestas concretas de trabajo, tanto en los diferentes \u00e1mbitos institucionales como de colaboraci\u00f3n con los diversos colectivos implicados.

En el escenario actual, con todos los grupos pol\u00edticos comprometidos con el camino de la paz y la convivencia, creo que solo se podr\u00e1 avanzar si, como se\u00f1alaba Calleja, \u00abse llama para que vuelvan al Pa\u00eds Vasco a todos los que tuvieron que abandonarlo por el terrorismo\u00bb.

Como sociedad se lo debemos a las v\u00edctimas y hoy tenemos la oportunidad de trabajar con ese objetivo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Art\u00edculo publicado en El Correo (22\/06\/2023) El Diccionario de la Real Academia de la Lengua define \u2018transterrar\u2019 como \u00abexpulsar a alguien de un territorio, generalmente por motivos pol\u00edticos\u00bb. Un reciente estudio de la Fundaci\u00f3n Universitaria San Pablo-CEU (\u2018El \u00e9xodo vasco como consecuencia de la persecuci\u00f3n ideol\u00f3gica\u2019) ha vuelto a poner de relieve el enorme da\u00f1o […]<\/p>\n","protected":false},"author":515,"featured_media":2663,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[37,11],"tags":[89],"class_list":{"0":"post-3290","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-opinion","8":"category-voces-expertas","9":"tag-luis-ramon-arrieta","10":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/viviendodeusto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/viviendodeusto\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/viviendodeusto\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/viviendodeusto\/wp-json\/wp\/v2\/users\/515"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/viviendodeusto\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3290"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/viviendodeusto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3291,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/viviendodeusto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3290\/revisions\/3291"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/viviendodeusto\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/viviendodeusto\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/viviendodeusto\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.deusto.es\/viviendodeusto\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}