La IX edición del Seminario Internacional Euskal Herria Mugaz Gaindi, bajo el título "Reflexiones sobre los Retornos en las Migraciones y los Exilios Vascos", pretende abordar el fenómeno de las migraciones vascas de retorno, ahondando en el conocimiento de la adaptación y reintegración de los propios emigrantes y exiliados retornados, en sus aportes económicos y sociales y en el impacto en la sociedad de origen.

¿Qué es lo que quedaba del hogar al regreso de los emigrantes y exiliados? ¿Cómo fueron recibidos? ¿Qué aportes realizaron al patrimonio material e inmaterial del país? ¿Qué efecto tuvieron en la economía familiar o local?...

Euskal Herria Mugaz Gaindi Nazioarteko Mintegia-ren IX.edizioak, "Euskal Migrazio eta Erbestealdien Itzulerei Buruzko Hausnarketak" tituluaren pean, itzulerako euskal migrazioen fenomenoa aztertu nahi du, itzulitako emigrante eta erbesteratutakoen egokitzapen eta birgizarterapeneko ezagutzan sakonduz, baita euren ekarpen ekonomiko eta sozialetan, eta jatorrizko gizartean duten eraginean ere.

Zer gelditzen zen emigrante eta erbesteratutakoen etxean itzultzerakoan? Nolakoa izan zen jasotako harrera? Zein ekarpen egin zituzten herrialdearen ondare material eta inmaterialean? Zein eragin izan zuten familia edo bertoko ekonomian?...

EHMG fue creado en 2004 por la Red de Investigadores de la Presencia Vasco-Navarra en el Mundo, Ikertzaileak, de “EuskoSare", para atraer la atención de investigadores de una amplia variedad de disciplinas que se encuentran trabajando sobre aspectos generales relacionados con los Estudios Vascos, particularmente con la presencia vasca en el exterior, y para de difundir su labor al resto de la sociedad.

Consultar programa.

EHMG 2004an sortua izan zen "EuskoSare"-ko "Red de Investigadores de la Presencia Vasco-Navarra en el Mundo", Ikertzaileak-gatik. Mintegiaren helburuen artean disziplina aniztasun handiko ikertzaileen arreta erakartzea egongo litzateke, Euskal Ikasketekin erlazionatutako alderdi orokorrekin, eta batez ere, atzerriko euskal presentziarekin lanean daudenena, euren lana gizartean zabaltzeko asmoz.

Egitaraua kontsultatu.

INSCRIPCIÓN: imprescindible realizar la inscripción antes del 12 de junio, rellenando el siguiente formulario.

Más información: estudios.vascos@deusto.es / 944139225

IZEN-EMATEA: Ezinbestekoa da izena ematea ekainaren 12a baino lehen, ondorengo formularioa betez.

Argibideak: estudios.vascos@deusto.es / 944139225