Ordulariari begiratu diot, albistegiko lerroburuak ikusi ostean. Bederatziak sei minutu pasatxo. Goikoak hika mikaka entzun ditzazket. Haurrak lokartzeko garaia. Ahoa garbitu, hortzak komuneko potoan utzi, mesanotxe gaineko ama birjinari musu eman eta ohean sartu naiz. Bihar goizean ere Arenaleko Mercedesi egingo al diot bisita? Begiak itxi ditut. Silikonazko irudia etorri zait burura, eta pentsakor jarri […]
Urtu dezagun izotzaldia: gaur euskararen nazioarteko eguna da. Hizkuntzak honenbesteko aintzatespena izateko ibili ditugun zidorrak latzak izan dira, ezer esatearren. Eta hala ere, historiaren ausazko joan-etorriak hona ekarri gaitu, eta ez genuke besterik nahiko. Hizkuntzari edozelako zantzuak ikusi nahi dizkiotenek euskararen balio intrinsikoa igartzeko hainbat kalkulu ikusten dugu maiz. Zein da benetako hiztunen kopurua? Badu […]
I. Todo ser que no sea un laberinto y posea el saber de estos axiomas es impuro. II. No hay, y no habrá nunca, una ciencia de los laberintos. Por extensión, cualquier intento de representar uno existente es acto impuro. Cualquier intento de representar uno especulativo o futuro conlleva la obligación de construirlo; negarse a […]
Ordulariari begiratu diot. Hogei minutu pasatxo dira seietatik. Afaria prestatuko dut. Baratxuri zopa. Lehengaiak gozo gozo irakiten utzi eta mahaira itzuli naiz. Telefonoari begiratu diot, akaso seme edo alabaren deiaren esperoan? Ez dakit. Ia bada urtebete alabak azkeneko aldiz deitu zidanetik. Deia etorri zait gogora. – Kaixo ama! Zelan? –Pozik zegoela zirudien, ohikoa baino ahots […]
Yo he venido aquí a hablar de los ascensores. Los ascensores son un poco como tranvías en vertical. Por otro lado, los tranvías son un poco como trenes ecologistas, con bolsas de tela y botellas de metal, ¿sabes? Los Greta Thunberg del transporte público. Los trenes me gustan, son futuristas, un poco mágicos, una cápsula […]
Aldizkari honen editore den Jokin Erkorekak Banda (Erein, 2021) argitaratu berri du, XIII. Bilboko Uria – Blas de Otero saria irabazi ondoren lan beronekin. Igor Estankona poetaren hitzetan, “Jokin Erkorekak liburu bat idatzi du harrimenezkoa eta kultua, sentibera eta gordina […] Hemen ez dago lehenaldirik ez etorkizunik, oraina baino ez […] Publikoak amaieran beste bat […]
A las madrugadas maúllan los lirios, y yo recito para la orilla del silencio. Alguien cierra los ojos y aparta la mirada a la luz, negándola. Esta noche han querido robarme el peso de mi nombre y he desnudado mi piel, la envoltura que cubre el pequeño nido que llevo por dentro y he llorado […]
La canción que abre el último disco de Nueva Vulcano me sorprendió de entrada: aunque nos tienen acostumbrados a abrir conversaciones costumbristas con nosotros en sus letras, eran nuevas las laudes por uno de los símbolos de la destrucción del planeta. Hablo del eucalipto: como canta el propio Artur Estrada, “Se levanta frondoso y rápido […]
Neguko arratsak goibelak izan ohi dira. Zerua gris, kaleak triste, ilun. Etxean, mantapean kafesne katilukada alboan dudala pasatu ohi izan ditut. Mantso pasatzen da denbora, oso mantso. Ordulariaren orratzek ere nekatuta dirudite. Tik-tak, tik-tak. Udaberria gainean dugula jabetu naiz. Egunak luzatzen dihardute pixkanaka, zuhaitzek hostoak berreskuratuko dituzte, eta kaleko arima hotzak epeltzen hasiko dira. Baina […]
Ya no les veo la gracia a los mundos virtuales. No estoy seguro de si, por lo que sea, se la he visto alguna vez; ya no. El otro día cuando Zuckerberg presentó…, no sé qué es lo que presentó. Sé que cambió el nombre de su empresa, a Meta. Y se habló de “metaverso”, […]