Este viernes 23 de febrero Garate Internacional celebrará una reunión para todos los alumnos en DeustoCampus. Además habrá algo de comer para poder conocernos mejor… ¡no dudéis en venir!
Celebrando la Navidad en la UD
KOREA – UNIVERSIDAD DE DEUSTO
¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!
Llega el fin del semestre y con él las vacaciones navideñas. Desde CIDE queremos aprovechar este momento para mandaros nuestros mejores deseos para esta Navidad y para el año 2015 que comienza en breve.
Y compartimos con todos vosotros la felicitación navideña de la Universidad de Deusto y el original vídeo del Ayuntamiento de Bilbao. Esperamos que os gusten.
¡Feliz Navidad y próspero año 2015!
5 planes románticos para San Valentín
Es verdad que San Valentín no es una fiesta tradicional en nuestra zona, y también que los vascos no somos considerados especialmente románticos. Aún así, sabemos que muchos de nuestros estudiantes internacionales sí celebran este día, por lo que hemos pensado en compartir con vosotros algunos planes románticos en los que además podáis practicar vuestro español:
1. Cena en pareja (¡o en grupo!): Una cena es siempre una buena opción para una cita romántica. Aprovecha para conocer la cocina vasca y sus restaurantes. Puedes buscar la opción que más te interese en guías como ésta.
2. Paseo junto al mar: Las calles del Puerto Viejo de Algorta, la bahía de Plentzia y Gorliz o el mágico paisaje de San Juan de Gaztelugatxe pueden ser escenarios perfectos para una escapada romántica.
3. Poesía, mucha poesía: La poesía española tiene grandes ejemplos de romanticismo. Puedes acceder aquí a una lista de poemas de amor, o revisar aquellos que ya incluimos en este blog con motivo de la celebración del Día de la Poesía.
4. Puesta de sol junto al Museo Guggenheim-Bilbao: El atardecer sobre la ría desde el Puente de la Salve aparece listado entre los mejores atardeceres del mundo, así que disfrútalo con quien más quieres.
5. Y un poco de música: Parece inevitable incluir algún plan relacionado con la música entre nuestras recomendaciones. Seguro que encuentras un plan a tu medida (música para bailar, música clásica, conciertos de rock…) entre las opciones que ofrece la agenda cultural de Bilbao y alrededores. Aquí os dejamos una canción de un famoso grupo de Bilbao: Fito y los Fitipaldis.
Si tenéis más ideas, no dudéis en compartirlas a través de los comentarios del blog o en nuestras redes sociales. ¡Os deseamos un Feliz San Valentín, y mucho amor para todos! 🙂
Fuente de las fotografías:
¡Felices Fiestas!
Escribimos esta última entrada del año 2013 para desearos a todos nuestros mejores deseos para estas fiestas y para el próximo 2014:
¡Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo!
Zorionak eta Urte Barri On!
Best Seasonal Wishes and a Happy New Year!
Aprovechamos también para compartir con vosotros este precioso vídeo publicado por Bilbao International:
Acción de Gracias y fútbol americano
Hoy escriben en nuestro blog tres estudiantes de EEUU matriculadas en los programas de semestre de Lengua y Cultura y de Negocios y Relaciones Internacionales: Jacklyn Eckles, Jennifer Smith y Courtney Mueller-Krouse. Dentro de unos días se celebra el día de Acción de Gracias, y quieren invitarnos a participar en una de las tradiciones de esa fiesta.
El día de Acción de Gracias es un día muy importante en los Estados Unidos. Es un día completo con familia, comida y tradiciones. Una tradición muy común para el día de Acción de Gracias es fútbol americano. Durante todo el día, hay partidos de fútbol en el televisión. Empiezan a las 9 por la mañana y terminan a las 12 por la noche… literalmente todo el día. En muchas familias la televisión está encendida con todos los partidos durante la preparación de la comida y después del festín.
Como el fútbol americano es muy importante para muchas familias en el día de Acción de Gracias, los estudiantes de CIDE van a jugar fútbol americano el 28 de noviembre (el día de Acción de Gracias). No será muy físico (como los profesionales) en que no van a taclear (hacer caer a los oponentes) y por eso, chicos y chicas pueden jugar. En general hay dos equipos, pero si hay muchas personas que quieren jugar, tendremos más.
Este partido será de 5:30 a 7:00 de la tarde en el campo de fútbol del campus de Bilbao y está abierto a todos los estudiantes de Deusto, así que si quieres aprender sobre fútbol americano o jugar… ¡ven y participa!
Fuente de las fotografías:
¡Viva San Fermín!
Este sábado comenzaron las fiestas de San Fermín, las fiestas más internacionalmente conocidas del verano. Y ayer tuvo lugar el primer encierro. Desde este domingo hasta el próximo domingo, cada mañana a las 8, se irán sucediendo todos los encierros de San Fermín. Algunos de nuestros estudiantes podrán ver el final del encierro desde la plaza de toros este miércoles. Pero si queréis seguir todas las fiestas, podéis ver los encierros en directo cada mañana o por internet.
Aquí tenéis el encierro de esta mañana, el segundo de las fiestas.
También podéis leer la entrada que preparó el año pasado sobre estas fiestas una de nuestras estudiantes.
Día Internacional de la Poesía
Hoy empezamos oficialmente la primavera y, además, celebramos el Día Internacional de la Poesía. Desde el Centro Internacional de Español – CIDE queremos celebrarlo compartiendo con vosotros una pequeña selección de poemas elegidos por profesores y estudiantes . Por supuesto, éste es un post abierto, así que no dudéis en incluir vuestros poemas favoritos en los comentarios. ¡Que viva la poesía!
- Los estudiantes de Introducción al Análisis de la Literatura Hispánica (Programa de Lengua y Cultura) han elegido el siguiente poema, parte de la obra “Yo que tú. Manual de gramática y poesía”, de Juan Vicente Piqueras:
SUJETOS
YO es el lugar de encuentro
de la conjunción copulativa
con la disyuntiva. Yo
vive entre lo que une y lo que separa.
Cuando saca un verbo a bailar
con una mano lo abraza y con la otra lo rechaza.TÚ es un pronombre que pide, para ser pronunciado,
poner los labios para un beso.ÉL no es más que un artículo determinado con acento
y el que relativo dentro.ELLA es bella y no está.
USTED, una pretensión, una dificulltad, como todas
las palabras que terminan en -d.NOSOTROS somos nos y somos otros.
¿Tal vez por eso no soy de los nuestros?VOSOTROS es la voz de los otros, la sal de los demás,
sin la cual todo es soso.ELLOS son lo peor, los culpables de todo, nadie sabe
quiénes son, dónde están, sólo el infierno
que infligen.
- La profesora Leyre Goitia ha seleccionado la primera parte de «Canción primaveral», de Federico García Lorca:
Salen los niños alegres
de la escuela,
poniendo en el aire tibio
del abril canciones nuevas.¡Qué alegría tiene el hondo
silencio de la calleja!
Un silencio hecho pedazos
por risas de plata nueva.
- La profesora Isabel Hurtado de Mendoza nos propone este poema de Mario Benedetti a través de un vídeo con la voz del autor:
- Nuestro profesor de literatura, Francisco Soguero, comparte con nosotros un poema de Kepa Murua, poeta vasco contemporáneo. Versión con voz y música.
UN DÍA NEGRO
Te diré lo que es un día perdido.
Pensar en el sol cuando llueve.
En el calor cuando hace frío.
En el vacío cuando no eres nadie.Te diré lo que es un día extraño.
Reprimir una lágrima con fuerza.
Pegar una bofetada al aire.
Escuchar de tu boca un grito.Te diré lo que es un día sin aliento.
Salir por salir a la calle.
Besar una lengua sintiéndola seca.
Mirarte y no reconocerte en el espejo.Te diré lo que es aciago por dentro.
Permanecer callado ante lo evitable.
Confundir el mundo con el engaño.
Pensar que todo está en orden.Te diré lo que da de sí un maldito día.
Quedarte quieto cuando tienes miedo.
Sentirte salvado mientras no te salvan.
Silenciarte la boca para no equivocarse.Te diré lo que es un día herido.
Rodar por la zanja del tiempo.
Vendarte los ojos para que te perdonen.
Pensar que todo está dicho.Te diré lo que es sentirse aislado.
Ser un poeta a todas horas.
Ser un hombre a plena luz del día.
Pensar que nada tiene remedio.
- El profesor Jonatan Caro nos acerca a John Berger y a su obra Páginas de la herida (versión en inglés):
Lo que más me reconcilia con mi propia muerte es la imagen de un lugar: un lugar en el que tus huesos y los míos sean sepultados, tirados, desenterrados juntos. Allí estarán desperdigados en confuso desorden. Una de tus costillas reposa contra mi cráneo. Un metacarpio de mi mano izquierda yace dentro de tu pelvis. (Como una flor, recostado en mis costillas rotas, tu pecho.) Los cientos de huesos de nuestros pies, esparcidos como la grava. No deja de ser extraño que esta imagen de nuestra proximidad, que no representa sino mero fosfato de calcio, me confiera un sentimiento de paz. Pero así es. Contigo puedo imaginar un lugar en donde ser fosfato de calcio es suficiente.
- Un poema de la obra «La voz a ti debida», de Pedro Salinas, es la propuesta de la profesora Ana Ruiz-Bazán:
Ayer te besé en los labios…
Ayer te besé en los labios.
Te besé en los labios. Densos,
rojos. Fue un beso tan corto,
que duró más que un relámpago,
que un milagro, más. El tiempo
después de dártelo
no lo quise para nada ya,
para nada
lo había querido antes.
Se empezó, se acabó en él.Hoy estoy besando un beso;
estoy solo con mis labios.
Los pongo
no en tu boca, no, ya no…
-¿Adónde se me ha escapado?-.
Los pongo
en el beso que te di
ayer, en las bocas juntas
del beso que se besaron.
Y dura este beso más
que el silencio, que la luz.
Porque ya no es una carne
ni una boca lo que beso,
que se escapa, que me huye.
No.
Te estoy besando más lejos.
- La profesora y directora de CIDE, Inma Ballano, comparte otro poema de Federico García Lorca, en este caso «La Casida del Llanto», del Diván del Tamarit:
He cerrado mi balcón
porque no quiero oír el llanto
pero por detrás de los grises muros
no se oye otra cosa que el llanto.Hay muy pocos ángeles que canten,
hay muy pocos perros que ladren,
mil violines caben en la palma de mi mano.
Pero el llanto es un perro inmenso,
el llanto es un ángel inmenso,
el llanto es un violín inmenso,
las lágrimas amordazan al viento
y no se oye otra cosa que el llanto.
- Y, para terminar, yo (Itziar Muñoz) os propongo Kukua, de Kirmen Uribe. Es un poema en euskera, pero el vídeo incluye una explicación y subtítulos en inglés (puedes ver también la versión en castellano):
Fiestas del mundo: El Año Nuevo Chino
Le Pan ha sido estudiante de español de nivel avanzado en nuestro centro durante los años 2011-12. En estos momentos, vive en Madrid y prepara su tesis doctoral sobre gestión del ocio.
El día 10 de febrero, domingo, daremos la bienvenida al día más celebrado del año de los chinos: el Año Nuevo Chino, más conocido en China, como la Fiesta de la Primavera (春节, 春節, chūnjíe).
Los Años Nuevos chinos se festejan con amigos y familia. Aunque no seas chino, tú puedes gozar de las festividades de este día de fiesta, sin duda alguna, una gran inmersión en la cultura china.
Aquí están algunas ideas que puedes hacer con tus amigos y seres queridos durante la fiesta del Año Nuevo Chino:
Organizar una cena de la suerte: la manera y la excusa más simple de conseguir juntarse. ¡Los Años Nuevos chinos están todo sobre el alimento! Empanadillas chinas, pescados, pastel de arroz, bolas de arroz hervidas, etc. ¡Organiza una cena de la suerte!
Algo rojo: el rojo es el color de la suerte en la cultura china.
Visita a tus amigos y familiares: es la parte más importante del nuevo año y es un momento para conectar y compartir con los demás.
Visita un desfile: los desfiles son muy entretenidos, están llenos de fuegos artificiales, actividades y dragones bailarines.