Artículo publicado en Tribuna de Salamanca (30/01/2024) | Isabel Andrés Rodríguez.
Nuestro profesor e investigador Mikel Mancisidor ha hallado entre los fondos de la Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca una obra manuscrita del jurista y político vizcaíno Fortún García de Ercilla. El hallazgo se ha producido durante el transcurso de la invetigación para su tesis doctoral sobre esta figura, titulada Las lealtades de Fortún García de Ercilla (c- 1486 – 1534). Un jurista y político vizcaíno en tiempos de transformación y pluralidad de ordenamientos.
Así, según recoge el blog de la Biblioteca Histórica de la USAL, durante su trabajo el investigador visitó el centro salmantino para examinar varias ediciones impresas. “Sin embargo, lo más interesante es que, en su búsqueda de una obra de este autor, citada por diversos autores desde antiguo, encontró pistas que lo llevaban de nuevo a Salamanca y, en concreto, al fondo manuscrito, donde se conservan diferentes volúmenes con apuntes de otro famoso jurista, algo posterior, Diego de Covarrubias y Leyva“, entre los que encontró la obra de Fortún García.
El propio investigador explica en el citado blog que se interesó por textos manuscritos de Covarrubias por ser un autor muy influido por la obra de García de Ercilla. “En uno de ellos pude localizar un texto que no correspondía con la letra y la lógica del resto y que se ha identificado como un manuscrito de Fortún García de Ercilla titulado ‘Consilio pro militia Sancti Jacobi’, que, por diversas circunstancias, puede situarse entre los años 1525 y 1528“, cuenta en el blog de la biblioteca de la USAL.
El propio investigador afirma que estos textos que custodia el Estudio salmantino son los originales.
“Dado que Covarrubias falleció en 1577, bien podemos aventurar que esta obra de Fortún llevaba 450 años desaparecida, traspapelada como un capítulo inédito de una obra menor de Covarrubias que no merecía estudio, edición, ni publicación“, apunta Mancisidor.
Ahora, junto al latinista Peru Amorrortu Barrenetxea, publicará un artículo sobre este hallazgo y el contenido y significación de la obra. Además, ambos realizarán la traducción, edición crítica y publicación de esta obra desconocida de Fortún García.
Leave a Reply