Centro Internacional de Español - CIDE
El blog para los estudiantes de español en la Universidad de Deusto (Bilbao)
Chelsea Smith, una antigua alumna del programa de estudios en el extranjero de la Universidad de Deusto (España) explica 5 razones por las cuales cualquier persona interesada en estudiar en el extranjero debería elegir la Universidad de Deusto. Chelsea habla sobre la zona, los profesores y las clases, la cultura, actividades y la comunidad. ¡No te lo pierdas!
Hoy entrevistamos a Mara Rosenwinkel, estudiante del programa de Lengua y Cultura en la primavera de 2017.
¿Qué clases tomaste durante el semestre en la Universidad de Deusto? ¿Cuál
era tu clase favorita?
Durante de mi semestre en la Universidad de Deusto tomé las clases de gramática, cultura, política, y economía en la sociedad española contemporánea, gastronomía española, y cultura y lengua vasca. De las cuatro 
clases, mi favorita era de la cultura y lengua vasca porque esa clase me ayudó a aprender más sobre Bilbao y el País Vasco. Por ejemplo, en esa clase he aprendido sobre el Guggenheim, la ciudad de Gernika, y un poco de euskara. Son tres cosas muy importantes en el País Vasco y en la cultura vasca. También, esa asignatura me conectó a la ciudad donde vivía porque en esa clase hemos visitado el Guggenheim, Gernika y podríamos hablar y entender palabras en euskara. Lo que aprendí en la clase, podía aplicarse a mi vida en Bilbao.
¿Hay algún momento de tu estancia en Bilbao que recuerdes especialmente?
Me acuerdo una noche en mayo cuando fui a comer pintxos y beber vino en la Plaza
Nueva con mis amigos. Luego, nos conocimos un grupo de españoles y con ellos
aprendimos más sobre la cultura vasca, Bilbao, y practicamos nuestro castellano. Fue
un noche divertida porque es algo que no puedo hacer en los Estados Unidos donde
vivo.
¿Crees que la experiencia de estudiar en el extranjero te ha cambiado como
estudiante y como persona?
Creo que la experiencia de estudiar en el extranjero me ha cambiado y mis estudios. Ahora, creo que mi educación tiene más valor después de estudiar en España. Soy
una mejor estudiante porque soy una mejor solucionadora de problemas y tengo la
capacidad de mostrar más creatividad. También, tengo una mejor competencia cultural
de entender a los españoles y gente diferentede todo el mundo. Después de mi
semestre en Bilbao, estoy más abierta a las nuevas experiencias e ideas.
¿Qué recomendarías a un estudiante que está pensando en estudiar en el
extranjero?
Recomiendo que se vaya a estudiar en el extranjero con una mente abierta. Es fácil
aferrarse a lo que es familiar y lo que sabe ya. Pero con una mente abierta se puede
aprender más sobre el país y la cultura. Además con esa mentalidad se aprenderá
nuevas cosas cada día y se desarrollará las habilidades que vienen conviviendo en un
país y cultura que no sea la suya. Puede usar estas habilidades para el resto de su
vida.
Hoy entrevistamos a Erin Stehlik, estudiante del programa de Lengua y Cultura en el verano de 2016.
¿Cuáles son los mejores recuerdos de tu verano Bilbao?
Mis mejores recuerdos son ir de compras en Plaza Nueva y tomar el funicular arriba en la montaña.
¿Qué clases tomaste? ¿Cuál fue tu favorita?
Yo tomé Español III y Cultura. Los dos eran muy divertidos y yo aprendí mucho.
¿Recomendarías a otros estudiantes la experiencia? ¿Por qué?
Recomiendo vivir con una familia. Yo aprendí mucho de mi familia y tuve un gran tiempo con ellos. Estuve insegura al principio, pero fue muy beneficioso.
Yo conocí muchas buenas personas en Bilbao y yo recomiendo que vas si puedes. La ciudad tiene mucha cultura y muchas cosas hacer.
También le hemos pedido a Erin que comparta con nosotros 3 fotografías de su estancia con nosotros y nos hablara sobre ellas. Aquí están sus recuerdos:
La ciudad de San Sebastián era mi favorita y la de mis amigos. Fuimos dos veces, una en una excursión y otra, por nuestra cuenta. San Sebastián tiene tantas hermosas vistas. Ojalá tuviera más tiempo aquí. Recomiendo conseguir un mapa de visitantes cuando llegas aquí, tiene muchas buenas sugerencias. Esta foto fue tomada en el Monte Urgull, mi vista favorita aquí.
En un fin de semana, mis amigos y yo fuimos a París. Era barato para volar y era muy divertido. París tiene un metro fácil y no es necesario saber francés. Estuvimos allí por tres días y vimos muchas cosas. Mis favoritas son el Louvre, la Torre Eiffel, y las iglesias. Esta foto fue tomada en Notre Dame. Cada vez que visité una iglesia en Europa, encendí una vela por mi padre que murió.
San Juan de Gaztelugatxe era mi favorito. Cuando estés en Bilbao, debes visitar este lugar. La vista es muy increíble. No olvides traer buenos zapatos. El paseo es muy largo, pero es increíble.
Hoy entrevistamos a Jeremy Razo, estudiante del Programa de Negocios, Relaciones Internacionales y Español, durante el verano de 2016.
Jeremy cerca del Monte Atxarre y el cabo Ogoño
¿Cuáles son los mejores recuerdos de tu verano en Bilbao?
Unos de los mejores recuerdos que tuve durante mi verano en Bilbao fue al conocer gente nueva mientras asistí al concierto de BBK Live. Gracias a la gente aprendí más sobre la vida común en el País Vasco y sus alrededores. Gracias a las preguntas que realicé sobre temas de clase (como la política e historia española) pude descubrir cómo estos temas influyen en la vida cotidiana de los bilbaínos.
¿Qué clases tomaste? ¿Cuál fue tu favorita?
Las dos clases que tomé en el extranjero fueron: Negocios Internacionales y Sociedad y Economía Española en la Unión Europea.
De las dos clases hasta el día de hoy sigue siendo International Business porque disfruté de visitar las compañías que vimos durante la clase. También me di cuenta de que visitar el extranjero no es tan simple como introducir un producto en otro país. Entendí que primero un negocio debe adaptarse al país específico que quieren entrar. El negocio debe entonces desarrollar una estrategia que ayude a su producto a alcanzar a estos nuevos clientes.
Toledo
Ahora que vas a terminar tus estudios, ¿crees que la experiencia de estudiar en el extranjero va a ser importante para tu futura carrera profesional?
Pienso que mi viaje por España y al conocer lugares como el Monte Atxarre y el Cabo Ogoño, así como asistir al BBK Live, me permitió desarrollar mi capacidad de hablar con personas desconocidas. Me sentí cómodo pidiendo consejos a extraños sobre lugares para conocer, como restaurantes y a eventos para asistir.
Regresé de España con la confianza en mí mismo. Esto solo sirve para ayudarme, ya que espero comenzar mi carrera como vendedor. Voy a tener que confiar en estas mismas habilidades porque enfrentaré estas mismas circunstancias a diario al entrar en contacto con clientes nuevos.
Lauren Hamberg, estudiante en el programa de Lengua y Cultura durante el semestre de Otoño 2015, nos presenta su experiencia en el curso de Prácticas en Educación.
Las Prácticas en Educación están especialmente pensadas para estudiantes con un major en educación y español en su universidad de origen. Las prácticas constan de observaciones semanales en un centro de educación primaria y secundaria, en el que se colaborará en clases de inglés, español u otras materias. Además, el curso se complementa con tutorías en la universidad para comentar la experiencia de observación y reflexionar sobre el proceso de aprendizaje a partir de la lectura de bibliografía especializada.
Más información: www.cide.deusto.es/culture
Hoy publicamos en el blog dos entrevistas a estudiantes del curso de Prácticas en Empresa: Kayleen Montalvo y Joe Kraemer. Ambos estudiaron en Bilbao durante el semestre de Otoño 2015 y vivieron la experiencia de trabajar en una empresa española. Kayleen colaboró con Techabout, una empresa especializada en la organización de eventos, y Joe, con Coolingtech, una compañía que fabrica equipos de refrigeración. En estas dos breves entrevistas nos hablan sobre su día a día en las empresas y sobre qué aportaron las prácticas a su experiencia global de estudiar en el extranjero.
Hoy tenemos como invitado con nosotros a uno de nuestros estudiantes del Programa de Lengua y Cultura del semestre de Otoño 2015. Cristian Hernandez se gradúa este mes en su universidad de origen, University of Illinois at Chicago, y aquí nos habla de sus recuerdos y de la importancia de estudiar en el extranjero.
—¿Cuáles son tus mejores recuerdos de tus meses en Bilbao?
Mis mejores recuerdos en Bilbao son viendo el museo Guggenheim cada día, caminando a la universidad, explorando los barrios en Bilbao y, finalmente, viendo la vista de Bilbao desde una montaña. Estas son las cosas que echo mucho de menos.
—¿Crees que esta experiencia ha sido importante para ti?
Sí, esta experiencia ha sido muy importante para mí porque Study Abroad o estudiar en el extranjero era algo que yo siempre quería hacer cuando estaba en la escuela secundaria. Esta experiencia era la mejor experiencia de mi vida porque tenía la oportunidad para hacer cosas diferentes que nunca había hecho. Nunca voy a olvidarme esta experiencia, va a estar conmigo para siempre.
—Ahora que vas a graduarte, ¿te parece que estudiar en el extranjero va a ayudarte en tu futuro profesional?
Estudiar en el extranjero va a ayudarme en mi futuro profesional porque puedo usar lo que aprendí; el uso de español es algo que a muchas compañías les gusta y van a contratar a la gente que puede hablarlo. ¡Hablar español en los Estados Unidos es muy útil!
Martin Sørensen es un estudiante noruego de nuestro programa de Negocios, Relaciones Internacionales y Español del semestre de Primavera 2016.
Este semestre he tenido unas prácticas con una empresa aquí en Bilbao. La empresa es una consultoría que trabaja con proyectos grandes, que tienen un foco en medioambiente. Durante este semestre hemos trabajado con proyectos en la escala UE/Global – proyectos que nos requieren dar atención a aspectos diferentes, como contaminación, cómo funcionan los mercados propios, regulaciones de la Unión Europea y de España, oportunidades de fondos y financiación, contaminación, logística y transporte, etc.
Mi función en esta empresa ha sido ayudar en la investigación, primero en las áreas de funciones del mercado y financiación. Esto ha incluido investigar maneras de recibir fondos de la Comisión Europea, a través de su programa de investigación e innovación – Horizonte 2020. Este es un proceso bastante avanzado y complicado, pero cabe perfectamente con las asignaturas que he tomado sobre la Unión Europea.
También ha sido valioso como experiencia de la vida laboral en España. Es interesante ver las diferencias entre Noruega y España, y trabajar en un ambiente nuevo. En el comienzo era desafiante trabajar y comunicar en mi tercera lengua, pero me ha dado mucho. En el caso de mi formación, ha sido mi primera vez trabajando en una oficina, haciendo mi propia investigación y contribuyendo a una empresa con información que no tenía antes. Creo que va a ayudarme mucho en el futuro.
He disfrutado mi tiempo en las prácticas mucho. Además de la formación hemos tenido clases con un mentor y un profesor que nos han ayudado por todo el camino, a través de clases relevantes y reuniones en que hemos hablado sobre nuestras experiencias en las empresas diferentes. Estoy contento porque decidí tomar esta clase, y la recomiendo al máximo.
Recibimos hoy en esta sección a Ellie Strafelda, estudiante de la University of Minnesota-Duluth. Ellie fue estudiante de Lengua y Cultura durante el semestre de Otoño 2015.
Ellie durante su viaje por Italia
¿Qué clases tomaste durante el semestre en la Universidad de Deusto? ¿Cuál era tu clase favorita?
Tomaba cuatros clases fantásticas en la Universidad de Deusto: Gramática Avanzada, Conversación Avanzada, Gastronomía, y Cultura, Economía y Política en la Sociedad Española. Mis favoritas eran conversación y gastronomía. Conversación era muy práctica y ahora tengo la confianza en mis habilidades que no tenía antes. Gastronomía era muy divertida y ahora siempre cocino los platos que aprendía en esa clase. A mí me encantaron mis clases con Ana Ruiz-Bazán, ella es una profesora increíble.
¿Hay algún momento de tu estancia que recuerdes especialmente?
Tengo muchas memorias especiales sobre Bilbao y mi tiempo allí, pero una específica es cuando mis amigos y yo caminamos por todo Bilbao durante nuestra última noche, hablando sobre nuestro semestre especial. Fue excelente para ver todo de la ciudad que tomaba mi corazón. Fue la última vez que vi a algunos de mis amigos del programa y fue la manera perfecta para terminar mi viaje.
Ellie nos muestra la vista desde su casa en Bilbao.
¿Crees que la experiencia de estudiar en el extranjero te ha cambiado como estudiante y como persona?
He cambiado mucho durante mi experiencia, me gusta pasar más tiempo afuera, camino más, y tengo deseos fuertes de viajar más.
¿Qué recomendarías a un estudiante que está pensando en estudiar en el extranjero?
Recomendaría a las personas que quieran estudiar en el extranjero que planifiquen sus clases en sus universidades con mucho tiempo.
El Bosque de Oma, uno de los lugares favoritos de Ellie
Entrevistamos a Marcie Zawislak, estudiante del programa de Lengua y Cultura durante el pasado semestre de otoño 2015. Ahora, de vuelta en su universidad de origen, University of Illinois Chicago, Marcie comparte con nosotros algunos de sus recuerdos:
Marcie, ¿qué recuerdos guardas de tu semestre en la Universidad de Deusto?
Mi semestre de estudios en la Universidad de Deusto ha sido uno de los mayores hitos en mi vida. Desde explorar ciudades españolas a degustar paella o cocinar tortilla de patata en una clase de la universidad… mi semestre en el extranjero en Bilbao será uno que definitivamente no voy a olvidar nunca. Estudié la lengua y la cultura española, y el programa me ha permitido mejorar mis habilidades de lenguaje, hacer amistades y viajar a innumerables ciudades europeas, dándome los mejores cuatro meses voy a atesorar para siempre.
Bilbao, una moderna pero a la vez tradicional ciudad española, tiene mucho que ofrecer. Situada en las montañas está prosperando con bellos paisajes y las famosas tapas y pintxos, pequeños aperitivos españoles que podrá degustar por sólo un euro, un poco más de un dólar. Los profesores en Deusto ofrecen apoyo y diversión, clases interactivas en inglés y en español para darte esa experiencia internacional. Después de regresar a casa a Chicago, he aprendido a ser más independiente, a comunicarme a través de culturas y guardo historias que siempre recordaré.
Mientras vivías en Bilbao, ¿cuál era tu lugar o actividad favorita?
Mis recuerdos de estudiar en el extranjero en la Universidad de Deusto son muy divertidos: siempre comiendo pintxos con mis nuevos amigos de mi universidad de origen tras finalizar las clases y reuniéndome con otros estudiantes internacionales en el Colegio Mayor… A fin de adaptarse al estilo de vida español, mi actividad favorita que siempre voy a atesorar fue el partido de fútbol en San Mamés, el Athletic de Bilbao contra el Real Madrid. Como fan del deporte, yo no podía creer que estaba allí, en medio de la acción, viendo todo ante mis ojos, especialmente viendo tanto orgullo de ambos equipos cada vez que un gol se produjo. Me hizo pensar que estaba viviendo un sueño.
¿Qué consejo darías a un estudiante que está empezando a pensar en estudiar en el extranjero?
Si estás pensando en estudiar en el extranjero, pero todavía estás indeciso, hay muchas oportunidades para buscar en el campus ayuda financiera y apoyo motivacional. Una de ellas es la reconocida beca para estudiar en el extranjero estudiantes, Benjamin A. Gilman. Sólo requiere dos ensayos como parte de la solicitud y el destinatario puede lograr hasta $5.000 por dos semestres en el extranjero. Todos los estudiantes universitarios que estudian en los Estados Unidos pueden pedirla. Como beneficiaria de la beca Gilman, mi consejo es solicitar y dar lo mejor de sí. Para obtener más información, puedes consultar: https://gilmanapplication.iie.org/
Una cosa que he aprendido es que la reserva de un vuelo es fácil, sólo un clic, pero ser estudiante internacional no sólo ofrecerá muchas oportunidades para ampliar tu búsqueda de empleo al volver a casa, definitivamente te dejará con una nueva perspectiva de la vida.
