Category Archives: Fiction

DigiPen Institute of Technology Europe-Bilbao

It has been published today by the local media:

The Bilbao Chamber of Comerse and DigipPen USA are honoured to present DigiPen Institute of Technology Europe-Bilbao, a project the goal of which is to boost a new strategic sector in Euskadi: Videogames and Virtual Reality. To this end, we will create high-performance training and research in videogame programming and design and which will open its doors in 2010.

As we can read at Wikipedia DigiPen Institute of Technology is a college located in Redmond, Washington which has a focus on art, computer science, and computer engineering with emphasis in creating video games.

DigiPen Institute of Technology at Redmond

DigiPen Institute of Technology at Redmond

 

DigiPen is the only educational institution whose students have placed in the professional category at the Game Developers Conference, having done so in each year since 2004. Additionally, DigiPen students have placed the largest number of student projects in the Independent Games Festival student showcase every year since it began, with a seven-year total of 24 awards given to 23 winning game projects. The next three closest institutions have placed five, four and three games in the showcase over six years.[1]

Other student run commissions include SAPR, DigiPen’s student-run Public Relations committee and the CEC, the Campus Entertainment Committee. The CEC handles tournaments, movies, and other activities.

 
All this is very interesting. For a long time I’ve had the conviction that the real challange to Gutenberg was not hypetext, but video games. ¬†I imagine this will open good oportunities for our students (66‚ô•213 and others) to collaborate in the production of new fiction.

Main references

La mujer del dragón tatuado

¬ŅC√≥mo deber√≠amos traducir The Girl with the Dragon Tattoo?

  • La joven con tatuaje de drag√≥n
  • La chica del drag√≥n tatuado
  • Se√Īorita con un drag√≥n tatuado

WikipediaNo, no, no. No hay que dar muchas vueltas si lo que queremos es poner nombre a la novela sueca de Stieg Larsson de t√≠tulo original M√§n som hatar kvinnor. La versi√≥n espa√Īola es “Los hombres que no amaban a las mujeres” y estoy plenamente de acuerdo con la cr√≠tica cuando la describe como:

Novela absolutamente prodigiosa. Podr√≠a calificarse de “novela negra” √≥ “novela criminal”, pero ninguna de las dos etiquetas le har√≠a justicia. Porque es un retrato social inconmensurable: un retrato de personas, de familias, de ricos y pobres, de empresarios y asalariados; un retrato que habla de econom√≠a, corrupci√≥n y crimen; un retrato de la Suecia actual y de la del pasado; una Suecia que no cuadra con los t√≥picos de manual que la identifican con la sociedad progresista del “estado de bienestar”. Porque la Suecia que aqu√≠ aparece es la intransigente que esconde su pasado nazi, la que desprecia a las mujeres y las apalea, la de los comportamientos corruptos √≥ complacientes con la corrupci√≥n. Este poderoso retrato social se completa con otras dos patas: una trama que quita el aliento y que te hace devorar la novela, y el retrato de dos personajes que van a quedar en la memoria de los aficionados a la lectura (Pompas de papel 01.06.2008).

L√°stima que ya la acabara. Ahora a esperar a que se publiquen los dos siguientes vol√ļmenes de la trilog√≠a Millennium: “La chica que so√Īaba con una cerilla y un bid√≥n de gasolina” y “La reina en el palacio de las corrientes de aire”. Y menos mal que la acab√©, porque he sido incapaz de hacer otra cosa que devorar la novelita en los escasos d√≠as en los que me he enfrascado en su lectura.

¬°Qui√©n fuera capaz de escribir con tanto talento! Aunque el pobre autor no lleg√≥ a disfrutar de las mieles del √©xito y ha pasado a engrosar la siniestra categor√≠a de “Muertes por ataque al coraz√≥n” de Wikipedia.

Larsson creci√≥ en un medio rural, en la peque√Īa comunidad de Norsj√∂, unos 100 km al norte de Ume√•. Vivi√≥ con sus abuelos hasta la muerte de su abuelo en 1962. Entre 1977 y 1999 trabaj√≥ como dise√Īador gr√°fico para la agencia de noticias Tidningarnas Telegrambyr√• (TT).

Militó en la Kommunistiska Arbetareförbundet (Liga Comunista de Trabajadores). Profundamente comprometido en la lucha contra el racismo y la ultraderecha antidemocrática, participó a mediados de los 80 en la fundación del proyecto antiviolencia Stop the Racism, y en 1995 de la Fundación Expo, de cuya revista, Expo, fue director desde 1999. Escribió varios libros de investigación periodística acerca de los grupos nazis de su país y de las oscuras conexiones entre la extrema derecha y el poder político y financiero.

Gran lector y entusiasta del g√©nero negro y de la ciencia ficci√≥n, escrib√≠a sus novelas por las noches, pr√°cticamente en secreto. Cuando finaliz√≥ el segundo volumen (La chica que so√Īaba con una cerilla y un bid√≥n de gasolina) de la serie y con el dise√Īo de la trama del tercero cerrado, pas√≥ su manuscrito a un amigo editor, y as√≠ empez√≥ todo.

Inesperada y tr√°gicamente, Stieg Larsson falleci√≥ en 2004 de un ataque al coraz√≥n a los 50 a√Īos, d√≠as despu√©s de entregar a su editor el tercer volumen (Los hombres que no amaban a las mujeres)y poco antes de ver publicado el primero (La reina en el palacio de las corrientes de aire) .

No pudo ver la obra que le llev√≥ a la fama publicada, y su tr√°gica muerte trunc√≥ el plan de unas siete novelas de la serie, que algunos de sus allegados aseguran que ten√≠a en mente. Recientemente, una p√°gina web francesa muy influyente (www.evene.fr) calific√≥ a Larsson de ¬ęfigura legendaria, cuyo extraordinario genio literario ha creado una de las obras literarias m√°s importantes del siglo XXI… Las tres novelas constituyen un aut√©ntico fresco de la sociedad moderna que no puede compararse a lo que ning√ļn escritor de novela criminal ha hecho nunca antes.¬Ľ

La biograf√≠a de Wikipedia concluye comparando a Larsson con el protagonista de su propia novela, Mikael Blomkvist, conclusi√≥n (¬Ņfuente primaria?) con la que estoy totalmente de acuerdo, aunque esto sea mucho suponer.

Enlaces: