Centro Internacional de Español - CIDE

El blog para los estudiantes de español en la Universidad de Deusto (Bilbao)

Empieza el curso en CIDE

by Leave a Comment

Con la llegada de septiembre, comienza de nuevo la actividad en la Universidad de Deusto y en CIDE. Como en una carrera, nuestros estudiantes, profesores y todo el personal del centro está listo para dar la salida al curso 2014/2015.

start

En realidad, nuestros cursos de español arrancaron ya la semana pasada con más de un centenar de estudiantes Erasmus. El miércoles se sumarán a estos los estudiantes de los programas de semestre. A partir de ese momento, en CIDE ya estaremos a pleno rendimiento.

¡Si quieres hacer un curso de español en Bilbao, acércate a conocernos!

Si estás interesado en conocer nuestra oferta de cursos y programas, no te pierdas nuestra web: www.cide.deusto.es. Para conocer nuestra oferta para los próximos semestres, pincha aquí.

Fuente de la fotografía: ISST 2014 Munich

El blog de CIDE cumple 2 años

by Leave a Comment

El mes pasado cumplimos 2 años y queremos celebrarlo, sumergidos en pleno programa de verano, compartiendo con vosotros las que han sido algunas de las entradas con más éxito del blog durante este último año:

6 cosas que necesitas meter en tu maleta para Bilbao

Una actividad divertida para la clase de composición

De vuelta a España: Aimee Meiman

Adiós a los cursos de español de primavera

5 razones para venir a la Universidad de Deusto

Micrófono abierto con Reba (Fuggs) Oguntokun

Micrófono abierto con Margaret Carpo

Micrófono abierto con Myles Lock

Y para ilustrar cómo ha transcurrido este año en CIDE, algunas fotos de nuestros estudiantes:

Curso de español para estudiantes de «prépa»

by Leave a Comment

Desde el curso académico 2011-2012, el Centro Internacional de Español – CIDE ofrece la posibilidad de organizar junto con instituciones educativas francesas cursos de inmersión para grupos de estudiantes que se preparan para los exámenes de español conocidos como las «prépa».

Curso 2013. Universidad de Deusto.

Curso 2013. Universidad de Deusto.

Fue así como entramos en contacto con nuestro invitado de hoy, Nicolas Léger, profesor de español en L’Institution des Chartreux de Lyon, con quien hemos trabajado estos últimos años para acoger en el campus de Bilbao de nuestra universidad un curso intensivo que se celebra en los meses de febrero o marzo. En la última edición, fueron 31 estudiantes de Les Chartreux quienes participaron en el curso entre el 28 de febrero y el 7 de marzo de 2014.

CIDE: ¿Cuáles son los objetivos del curso?

Visita a Burgos. Curso 2014.

Visita a Burgos. Curso 2014.

Nicolas Léger: Ante todo, tengo que precisar que los alumnos que participan en este curso preparan oposiciones durante dos años para poder estudiar en grandes escuelas de negocios de Francia. La «prépa» es una peculiaridad del sistema educativo francés, y es famosa por ser muy exigente. La excelencia académica también se aplica a la enseñanza de los idiomas, así que les viene de maravilla una estancia en España, una «inmersión» corta pero rica, para poner a prueba su dominio de la lengua y profundizar sus conocimientos históricos, culturales y lingüísticos.

 

CIDE: ¿Cómo valoran los estudiantes la experiencia? ¿Qué es lo que más les gusta?

Plaza Moyúa. Curso 2012.

Plaza Moyúa. Curso 2012.

Nicolas Léger: ¡Creo que la inmensa mayoría de ellos vuelve encantada a Francia cada año! Valoran mucho el enfoque nuevo desde el que trabajamos, particularmente con Susana, la profesora del CIDE que da clases a nuestros estudiantes de «prepa». ¡Hacemos un muy buen tándem juntos! En Francia, los contenidos de las clases de español son, entre otros, el estudio de la gramática, la traducción, el análisis de textos periodísticos y, en Deusto, aprenden de un modo diferente.

Guardan un buen recuerdo de las actividades que les proponemos (cine, museos, visitas culturales) y su experiencia también es muy provechosa desde el punto de vista humano: la acogida de las familias bilbaínas es excelente.

CIDE: Ahora que conoces bien Bilbao, ¿cuál es tu rincón favorito?

Curso 2013. Universidad de Deusto.

Curso 2013. Universidad de Deusto.

Nicolas Léger: Permíteme que te dé 3 sitios… ¡Confieso que las zonas de buenos pinchos, que es otra riqueza importante de Bilbao, son las que recuerdo con facilidad! Hay un lugar, que además de tener buenos lugares para ir de pinchos, es muy bonito y tranquilo : los jardines de Albia. También me gusta mucho la Alhóndiga. Y por fin, ya que me encantan los edificios de los arquitectos contemporáneos que han modificado el aspecto de la Ría, citaré las torres Isozaki y el puente de Calatrava, el Zubizuri. ¡Ojalá muchos estudiantes de Lyon puedan seguir conociendo esos lugares!

 

Empieza el Campus de Verano

by Leave a Comment

Esta semana ha comenzado el Campus de Verano en la Universidad de Deusto. Los estudiantes de español, inglés y euskera comparten espacios y actividades durante todo el mes de julio.

6 cosas que necesitas meter en tu maleta para Bilbao

by Leave a Comment

Si todavía estás pensando en qué debes meter en tu maleta para Bilbao, aquí te damos algunos consejos de las seis cosas que no deben faltar:

  1. Protector solar y ropa fresca. Llegarás a Madrid a finales de junio, así que estate preparado para las altas temperaturas que suelen afectar a la capital de España. Después del tour por Madrid, llegarás a Bilbao y a la costa vasca, con temperaturas más templadas y decenas de playas para disfrutar del verano. Pero no olvides tu crema protectora solar, incluso cuando el día no sea especialmente soleado.800px-Sopelana_Atxabiribil_muturra
  2. Zapatillas o sandalias cómodas. Cuando llegues a Bilbao, descubrirás que te vas a desplazar a pie por la ciudad casi siempre. Bilbao es una ciudad mediana en la que se puede llegar a cualquier sitio andando en no mucho más de 2o minutos. Además, tiene una red de transporte público (metro, autobús y tranvía) muy cómoda y bien desarrollada. Por otro lado, seguro que aprovechas el mes de julio para hacer excursiones a otras ciudades o a los montes de la zona. Agradecerás llevar siempre un calzado cómodo.729px-Metro_bilbao_indautxu
  3. Un pequeño paraguas. Aunque estamos en pleno verano, vas a vivir en la costa cantábrica, la zona más verde de la península ibérica, así que siempre es posible que necesites un paraguas.medium_10926606896
  4. Entradas para el BBK Live Festival. Si te gusta la música, no te puedes perder este festival de tres días de duración que se celebra en Bilbao. El festival es multitudinario, así que es mejor comprar las entradas cuanto antes. Las puedes encontrar en la web del evento: http://www.bilbaobbklive.com/bbk live 2017Y si lo que te gusta es el jazz, tampoco te puedes perder el Festival de Jazz de Vitoria: http://www.jazzvitoria.com/
  5. Cámara de fotos. Este verano vas a vivir grandes momentos que seguro que quieres recordar, así que no olvides tu cámara de fotos. medium_3237045923
  6. Hueco libre en tu maleta. Quizás lo más importante. Después de un mes en Bilbao, vas a necesitar espacio en tu maleta para llevar de vuelta a casa los recuerdos y los regalos que hayas comprado. Recuerda que las compañías aéreas ponen últimamente muchos límites al peso del equipaje, así que es mejor tener en cuenta ese peso extra desde el principio.

¡Buen viaje y nos vemos muy pronto en Bilbao!

Fuente de las fotografías:

Sopelana

Metro Bilbao

Bosque

Cartel BBK Live Festival

Cámara de fotos

De vuelta a España: Aimee Meiman

by Leave a Comment

English version available

Tenemos de nuevo con nosotros a una antigua alumna del Programa de Lengua y Cultura. Después de graduarse por la University of Illinois at Chicago, Aimee Meiman ha regresado a España con una beca de auxiliares de conversación.

**********************

CIDE: ¡Hola, Aimee! ¿Cuándo estudiaste en la Universidad de Deusto? ¿Qué recuerdas de tu estancia en Bilbao?

Aimee en la visita a Mundaka con la Universidad de Deusto.

Aimee en la visita a Mundaka con la Universidad de Deusto.

Aimee: ¡Hola! Estudié en la Universidad de Deusto en el otoño de 2012. Era la segunda vez que estudiaba en el extranjero, pero mi primera estancia en España. Siempre voy a acordarme de mis amigos con los que estudiaba allí, las excursiones con el programa, los profesores (y todos con CIDE) y más que nada, la ciudad. Me enamoré de Bilbao a primera vista. Estoy feliz de decir que voy a volver a Bilbao en septiembre como auxiliar de conversación.

CIDE: ¿Por qué solicitaste una beca de auxiliar de conversación del Ministerio?

Aimee: Solicité ser auxiliar de conversación casi inmediatamente después de que regresase a los EE.UU., en enero de 2013. La única cosa que quería era volver a España. Con este programa, a través del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, he tenido la oportunidad de venir a Galicia y enseñar inglés.

CIDE: ¿Cómo es el centro escolar en el que has trabajado? ¿Dónde está? ¿Qué es lo que más te ha gustado de tu trabajo?¿Cuáles han sido las dificultades?

Con amigos, en Tui, Galicia.

Con amigos, en Tui, Galicia.

Aimee: He trabajado en el instituto de Neda, un pueblo cerca de Ferrol, Galicia.  Enseño inglés (también cosas de mi cultura e historia) a estudiantes de E.S.O. y bachillerato. Lo que más me ha gustado de mi tiempo aquí es trabajar con mis alumnos. Cada día que pasa, estoy feliz de ir al instituto porque mis estudiantes son muy majos (la mayoría) y les gustan mis clases. ¡Les voy a echar de menos! Pero sí, he tenido algunas dificultades. Sobre todo, creo que es difícil estar tan lejos de tu familia y tus amigos. En mi caso, tengo un sobrino de casi 2 años y es muy difícil estar lejos de él cuando crece tan rápido y da sus primeros pasos. Otra dificultad es recordar que estás aquí y tienes que aprovechar el tiempo en el extranjero. Es imprescindible conocer a españoles e interesarse por su cultura —no solo estar con los amigos que están aquí con la misma beca.

CIDE: ¿Cuáles son tus planes para el próximo año?

Aimee: Voy a estar de nuevo en Bilbao, enseñando en un instituto de Mungia.

CIDE: ¿Recomendarías a otros estudiantes el programa de auxiliares de conversación? 

Aimee: La verdad es que sí, me encanta mi trabajo y por supuesto, recomendaría a otros estudiantes este programa. 

Las clases de conversación: otra forma de conocer el mundo

by 1 Comment

La autora de este post es Oihane Muxika, estudiante de 4º de Lenguas Modernas que realiza sus prácticas en nuestro centro. Aquí comparte con nosotros su visión como estudiante local del proyecto de conversación entre estudiantes de inglés del Grado de Lenguas Modernas y estudiantes de español de los Programas de Semestre de CIDE.

El pasado 19 de febrero, los estudiantes de cuarto de Lenguas Modernas comenzamos nuestras clases de conversación con los estudiantes internacionales. El objetivo de estas clases es que tanto los estudiantes locales como los internacionales nos comuniquemos con hablantes nativos de nuestra segunda o tercera lengua y mejoremos así nuestra pronunciación y capacidad de expresión. Como en años anteriores, este proyecto ha tenido muy buena acogida entre los estudiantes de la Universidad de Deusto que lo vemos como una oportunidad para conocer a gente de otros países y perfeccionar nuestras habilidades lingüísticas.

Las clases son muy amenas ya que los distintos grupos de IMG_0698conversación hablamos 25 minutos en inglés y 25 minutos en castellano sobre un tema que nosotros mismos elegimos. Generalmente estos temas están relacionados con la cultura vasca y nos permiten conocer las diferencias culturales entre el País Vasco y otros lugares en el mundo. Una vez acabadas todas las clases de conversación, los estudiantes internacionales deben presentar ese tema en una de sus clases basándose en la información que los estudiantes locales les hemos proporcionado, sin utilizar ninguna otra fuente.

Todos los estudiantes creemos que además de ser divertidas, las clases son muy útiles para conocer mejor la lengua meta y la cultura de los hablantes nativos. Prueba de ello es que ningún estudiante local falta a las clases de conversación a pesar de ser opcionales. El estudiante estadounidense Maxwell Groene nos comentaba ayer que las clases de conversación son sus favoritas. “Me gustan porque lo más importante de aprender un idioma es hablarlo”. Andrea, estudiante de cuarto de Lenguas Modernas y exalumna del curso de formación de profesores de CIDE, le daba la razón. “Es una oportunidad muy buena para todos los estudiantes pero especialmente para los que estudiamos idiomas. De esta forma podemos poner en práctica lo que estudiamos en nuestro grado y mejorar nuestro nivel de inglés hablando con nativos”.

A tan sólo una semana de que se acaben las clases de conversación, nos damos cuenta del vínculo que se ha creado entre estudiantes internacionales y lIMG_0692ocales y nos entristece pensar que este proyecto se acabe tan pronto. No ha sido sólo un modo de mejorar un idioma, ha sido una forma de conocer a gente y ver el mundo desde diferentes perspectivas. Aunque las clases acaben pronto sabemos que seguiremos en contacto en los futuros encuentros del grupo y mediante otro programa de conversación de la universidad de Deusto llamado “tándem”.

Escudo Universidad de deusto