Migrarien nazioarteko egunean, Abenduaren 18an aurkeztu zen Bilboko Euskal Museoan Ondare Bizia Euskal erbestearen, emigrazioaren eta behin betiko Euskadirako itzuleraren historia eta gizarte arloko zabalkunderako eta hausnarketarako plataforma eta aren karira Alberto Catenaccik ondu duen Ahaztutako Garaiak / Tiempos Olvidados dokumentala.

Aurkezpenean Sorkunde Aiarza Euskal Museoko Zuzendariak, Nerea Mujika Deustuko Unibertsitateko Euskal Gaien Institutuko Zuzendariak, Pedro Oiarzabal Ikerketa Proiektuko Koordinatzaile eta Ikerlari Nagusiak, Mauri Vicente Linked Knowledge enpresako ingeniariak eta Sonia Bonifacio Euskal Gaien Institutuko ikerlariek parte hartu zuten.

Pozgarria izan zen dokumentalaren eta webgunearen protagonista asko eta asko haien senitartekoekin bertaratu zirela ikustea eta proiektuaren aurkezpena zuzenean haiekin bizi ahal izatea. Elkarrizketatzaile (Ainara Puerta eta Ainara Arozena kasu), ikerlari eta elkarrizketatuek, hartara, lekukotzak jasotzeko lan honen inguruan iritziak trukatzeko aukera izan zuten.

Eskerrik asko hurbildu zineten guztioi. Eta bertaratzerik izan ez bazenuten, hemen dituzue plataforma eta “Ahaztutako Garaiak / Tiempos Olvidados” dokumentala:

www.ondarebizia.deusto.es

 https://www.youtube.com/watch?v=3A-SpjiEmD4&feature=youtu.be

Deustuko Unibertsitateko Euskal Gaien Institutuak eta Giza
Eskubideen Institutuak Ondare Bizia: Gure Memoria
Eraikitzen ekitaldira gonbidatzen zaituzte, Euskal Museoan
(Miguel de Unamuno Plaza, 4, Bilbao), abenduaren 18an,
18:00etan, ospatuko dena. Ekitaldi honetan Ahaztutako
Garaiak – Tiempos Olvidados dokumentala eta Ondare
Bizia web gunea aurkeztuko dira.

Ahaztutako garaiak – Tiempos olvidados dokumentalak
erakusten du migrazioaren eta Euskadirako itzuleraren
iraganaren eta orainaren aniztasuna eta konplexutasuna, 24
pertsonaren lekukotasunen bidez. Beste garai batzuetako
oroitzapenen paisaietan murgiltzen da, ahazturen eta
oroitzapenen mugetan.

Ondare Bizia lineako plataforma, erbestearen,
emigrazioaren eta Euskadirako itzuleraren zabalkunderako
eta hausnarketarako sortutako multimedia atari bat da,
protagonista bakoitzaren bizitzaren historian murgiltzeko
aukera emango duena.

Eguna: 2014ko abenduaren 18a.
Ordua: 18:00.
Tokia: Euskal Museoan (Miguel de Unamuno Plaza, 4,
Bilbao).
Informazio gehiago: euskal.gaiak@deusto.es
(+34) 944 139 225.

—-

El Instituto de Estudios Vascos y el Instituto de Derechos
Humanos de la Universidad de Deusto tienen el placer de
invitarle al evento Ondare Bizia: Construyendo Nuestra
Memoria, el 18 de diciembre a las 18:00h en el Museo
Vasco (Miguel de Unamuno Plaza, 4, Bilbao), en el que se
presentarán el vídeo-documental Ahaztutako Garaiak –
Tiempos Olvidados y el sitio web Ondare Bizia.

El documental Ahaztutako Garaiak – Tiempos Olvidados
muestra la diversidad y complejidad del pasado y del
presente de la migración y del retorno a Euskadi, a partir de
los testimonios de 24 personas cuyas miradas nos adentran
en paisajes de memorias de otros tiempos que discurren
entre olvidos y recuerdos.

La plataforma online Ondare Bizia, es un portal multimedia
de divulgación y de reflexión sobre el hecho del exilio, la
emigración y el retorno a Euskadi, que permitirá profundizar
en cada una de las historias de vida de nuestros
protagonistas.

Día:18 de diciembre de 2014.
Hora: 18:00.
Lugar: Museo Vasco (Miguel de Unamuno Plaza, 4,
Bilbao).
Más información: euskal.gaiak@deusto.es
(+34) 944 139 225