Bihar, azaroak 20, eguerdiko 12:00etan Garazi Arrula Ruiz eta Danele Sarriugarte Mochalesek solasaldia eskainiko dute Bilboko campuseko Garate Aretoan.
Garazi Arrulak “Tokikoa eta unibertsala itzulpen teoriaren ikuspegitik (edo nola izan traidorea senez)” gaia landuko du bere aurkezpenean. Bertan itzulpenaren teoria garaikideak aurkezteaz gainera etxekoaren eta arrotzaren arteko tentsioez jardungo du, leialtasun eta traizioaren kontzeptuak erabiliz.
Danele Sarriugartek berriz “Jatorriak, bidaiak eta helmugak: lokala eta globala euskal literaturan” proposamena ekarriko digu, euskal literaturan partikularra eta globaltasuna nola uztartu diren aztertu eta euskal literatura eta itzulpenari dagozkion tokiak esploratu eta zalantzan jartzeko.
Gidaliburu edo “companion” bezala prestatu daitekeen materiala hemen eskuratu daiteke:
