Euskal Hizkuntzalaritza 2020 DUko Jardunaldiak euskal diasporako hizkuntzalariak, gaur egun AEBetako unibertsitateetan aritzen direnak, eta Deustuko eta beste euskal unibertsitateetako hizkuntzalariak bildu nahi ditu, beraien azken ikerketak partekatzeko asmoz. Horretarako, irailaren 25eko arratsaldean, sei txosten aurkeztu eta eztabaidatuko dira Bilboko campusean.
EGUNERAKETA (2021eko urtarrilak 26): Jardunaldiaren bideoa hemen ikus daiteke:
Euskal Hizkuntzalaritza 2019 DUko Jardunaldiaren argazkiak, hemen ikusgai: https://www.flickr.com/photos/deusto/albums/72157709572419571
Euskal Hizkuntzalaritza 2019 DUko Jardunaldiak euskal diasporako hizkuntzalariak, gaur egun AEBetako unibertsitateetan aritzen direnak, eta Deustuko eta beste euskal unibertsitateetako hizkuntzalariak bildu nahi ditu, beraien azken ikerketak partekatzeko asmoz. Horretarako, uztailaren 10eko goizean, zazpi txosten aurkeztu eta eztabaidatuko dira Bilboko campusean. Jardunaldiak bazkarian jarraituko du.
Elixabete Perez Gaztelu ikertzaile irakasleak UEUren “Bertsolaritza genero ikuspegitik” ikastaroan parte hartu du Joxepa Antoni Aranberri Petriarena “Xenpelar” (Errenteria, 1865-1943) bertsolariaren gaineko topiko batzuk auzitan jartzeko. Besteak beste agerian jarri du bertsolari errenteriarra kaletarra, fabrikako langilea, irakurzalea zela eta neskazaharren alde egin zuela giroa guztiz kontrakoa zuenean.
Albiste osoa eta elkarrizketa bertsoa.eus webgunean kontsultatu daiteke, esteka honetan: https://bertsoa.eus/albisteak/6915-elixabete-perez-joxepa-anttoni-aranberrik-gizartea-antolatzeko-modu-bat-auzitan-jartzen-du
Joxepa Antoni Aranberri Petriarenaren fitxa osoa hemen kontsultatu daiteke, Xenpelar dokumentazio zentroan: https://bdb.bertsozale.eus/web/haitzondo/view/232-joxepa-antoni-aranberri-xenpelar
Ane Ortega (Begoñako Andra Mari Irakasleen Unibertsitate Eskola), Estibaliz Amorrortu (Deustuko Unibertsitatea), Jone Goirigolzarri (Deustuko Unibertsitatea) eta Jacqueline Urla (University of Massachusetts) ikerlariek osatutako taldeak “Euskal hiztun berriak: esperientziak, jarrerak eta identitateak” liburua argitaratu berri du Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Deustuko Unibertsitatearen arteko elkarlanean.
Liburua 8 kapituluk osatzen dute. Lehen seik ikerketa kualitatiboaren berri ematen dute eta zazpigarrenak azterketa kuantitatiboa eta bere emaitzak dakartza. Azken atala izaera ezberdinekoa da, aurreko kapituluetan gazteei buruz azaldutako datu kualitatibo zein kuantitatibo garrantzitsuenak laburbiltzen ditu. Zentzu horretan, ez dakar informazio berririk baina, gazteen taldea estrategikoa izanda, egileei garrantzitsua iruditu zaielako talde horri begira gako diren auziak berriro, denak batera, argitara ekartzea eta horietaz gogoeta berezia egitea.
Ikerketa lan hau Bizkaiko Foru Aldundia eta Deustuko Unibertsitatearen arteko Bizkailab ekimenaren diru-laguntzari esker egin da, 2012-2015 urte bitartean (www.bizkailab.deusto.es). Lehenetsitako arloen artean Bizkaia euskalduna: euskara eta eleaniztasuna ildoa egon da eta horren barruan burutu da ikerketa-lan hau.
Liburua hiru formatutan deskargatu daiteke: .pdf, .epub eta .mobi euskarrietan hain zuzen ere, ordenagailu, tablet eta e-rakurle ezberdinetan irakurketa errazteko asmoz:
EUSKARAZ
Euskal hiztun berriak 2016 – Deustuko Unibertsitatea EUS (PDF)
Euskal hiztun berriak 2016 – Deustuko Unibertsitatea.mobi EUS (ZIP formatoan konprimituta, deskonprimitu erabili aurretik)
GAZTELANIAZ
Nuevos Hablantes del Euskera – Deustuko Unibertsitatea ESP (PDF)
Los nuevos hablantes de euskera ESP – Ane Ortega, Estibaliz Amorrortu, Jone Goirigolzarri .epub
Los nuevos hablantes de euskera ESP – Ane Ortega, Estibaliz Amorrortu, Jone Goirigolzarri.mobi
Ekaina hasieran Errota Digitala elkartea osatzen duten Xabier Landabidea Euskal Gaien Institutuko ikerlaria , Koldo Diaz University College of London eta EHUko NOR taldeko ikerlaria eta Gorka Salces NOR taldeko ikerlari eta Behategiaren (Euskal Hedabideen Behatokia) koordinatzailea Jyväskylän egon dira “Transmedia Use(r)s Summer School” ikastaroan parte hartzen. “New audience research for new audiences: Designing a Basque transmedia experience” proposamena aurkeztu dute bertan hiru ikerlariek.
Arrosa Sareko Zebrabidea magazinean elkarrizketatu dute Xabier, eta hemen dago audioa entzungai.
Beheko irudian Gorka salces, Copehnageko Unibertsitateko Lisbeth Klaustrup eta Nottinghameko Unibertsitateko Elizabeth Evans-i euskazko komunikabideen banaketa geografikoa azaltzen.
Euskal Gaien Institututik ospakizunen baitan Euskararen Transmisio Bideak mahai ingurua antolatu genuen (2015/12/03) , eta horretarako euskararen transmisioaren inguruko lehen lerroko hiru ikerlari gonbidatu genituen, bakoitzak bere esparrutik ekiteko egun euskararen transmisioan dauden eredu, zailtasun eta aukera ezberdinei.
Estibaliz Amorrortuk Euskararen Hiztun berrien jarrerak, motibazioak eta identitatea ikerketa-lanaren emaitzak aurkeztu zizkigun eta Paula Kasares soziolinguista eta Jone Miren Hernandez antropologoaren ekarpenek osatu zuten Euskararen Nazioarteko Egunean ospatu genuen mahai ingurua. Deustuko UnibertsitatekoJone Goirigolzarri aritu zen moderatzaile lanetan.
1 de Octubre, 12:00. Sala Mensajero (adyacente al Salón de Grados), Campus de Bilbao.
Idioma: Español
Johan Järlehed, Investigador asociado y profesor titular Universidad de Göteborg, (Suecia) nos presentará los resultados del estudio comparativo sobre los paisajes lingüísticos vascos y gallegos (rótulos y señales en el espacio público) financiado por el consejo científico nacional sueco, Vetenskapsrådet.
El uso de las llamadas letras vascas y gallegas en la señalización urbana depende de tres marcos ideológicos: resistencia cultural, estandarización cultural, y mercantilización cultural. El el estudio examina la noción de diferencia cultural y cómo ésta se negocia y se plasma en el paisaje lingüístico. A tal fin examina tres prácticas interrelacionadas: la regulación jurídica y administrativa; la representación lingüística y visual; y la conceptualización colectiva de la diferencia cultural vasca y gallega.
El seminario completará dicho análisis con una discusión a partir de las entrevistas realizadas con diseñadores y actores sociales que comisionan señales y diseños. En concreto, se explorará la relación entre lengua y tipografía, para luego situar la discusión en el marco más amplio de las transformaciones socioculturales de las sociedades vasca y gallega
Aforo limitado. Se ruega confirmación en la dirección euskal.gaiak@deusto.es
Modernizacion reluctante: cultura plebeya y economia moral en el Pais Vasco.
Seminario de investigación. 9 de octubre a las 12:00 en el aula 153 del campus de Bilbao de la Universidad de Deusto.
Aforo limitado: se ruega confirmación en la dirección euskal.gaiak@deusto.es
Son tres las instituciones que han tenido una particular importancia en la historia del Pais Vasco y que han sido objeto de mi estudio: el baserri, la cofradia de mareantes, y el txoko. En este estudio las tres instituciones son vistas como una ventana; una vez miramos a traves de ellas, tenemos la oportunidad de ver un gran cuadro formado por componentes estructurales de una rica cultura plebeya y economia moral. Mientras la investigacion de la cultura del baserri refleja una mirada interna a la vida rural vasca y a a los cambios radicales que ocurrieron en la industrializacion, la cofradia permite ver la conexión que el Pais Vasco tiene con el mar. La tercera institucion, el txoko, representa un fenomeno más reciente y urbano el cual refleja un esfuerzo por acercarse a la urbanizacion y a al vida urbana y sus formas de vida anonima. El seminario finaliza con algunas reflexiones sobre algunas culturas que han sido, de alguna manera, reacias a la modernizacion.
Andreas Hess imparte sociologia en University College Dublin. Sus ultimas publicaciones son: The Political Theory of Judith N. Shklar: Exile from Exile (Palgrave Macmillan 2014) y (con Bryan Fanning) Sociology in Ireland. A Short History (Palgrave Macmillan, 2015).
| Maiatzaren 11n, astelehena, eguerdiko 12:30etan “Hizkuntza gutxituetako hiztun berriak: hiztun aktibo bihurtzeko gakoak” mahai-ingurua izango dugu Deustuko Unibertsitateko Garate Aretoan (Bilboko campusa).
Mahai-ingurua Deustuko Euskal Gaien Institutuak eta Euskaldun berrien ikerketa taldeak antolatu dute elkarlanean.Mahai-inguruan hizkuntza gutxiagotuen normalizazioari begira talde estrategiko diren hiztun berriak izango dira mintzagai; zehazki, irlandera, galego eta euskara hiztun berriak hiztun aktibo bihurtzeko gako garrantzitsuenen inguruan jardungo da. Horretarako, Bernadette O’Rourke (Heriot-Watt Universitity), John Walsh (University of Ireland), Estibaliz Amorrortu (Deustuko Unibertsitatea), Ane Ortega (Andra Mari Irakasle Eskola) eta Jone Goirigolzarri (Deustuko Unibertsitatea) ikerlarien parte-hartzea izango dugu. Hitzaldia gaztelaniaz izango da. Sarrera doakoa da.
|
El lunes 11 de mayo a las 12:30h. en la Sala Garate de la Universidad de Deusto (campus de Bilbao), tendrá lugar la mesa redonda “Nuevos hablantes de lenguas minorizadas: claves para su transformación en hablantes activos”, organizada por el Instituto de Estudios Vascos de Deusto, en colaboración con el grupo de investigación Euskaldun berriak de la misma Universidad.
La mesa redonda versará sobre los nuevos hablantes de lenguas minorizadas, un grupo estratégico de cara a la normalización de dichas lenguas. En concreto, se expondrán algunas de las claves más importantes para el desarrollo de hablantes nativos mediante el estudio de caso del irlandés, el gallego y el euskara. Para ello contaremos con la participación de Bernadette O’Rourke (Heriot-Watt Universitity), John Walsh (University of Ireland), Estibaliz Amorrortu (Deustuko Unibertsitatea), Ane Ortega (Andra Mari Irakasle Eskola) y Jone Goirigolzarri (Deustuko Unibertsitatea). La mesa redonda será en castellano. La entrada es gratuita.
|
