“Por la caridad entra la peste ¿dónde?”

Asun Ibáñez, Directora Académica de iNNoVaNDiS (Programa de Innovación y Emprendimiento)

Cuando hablo a mi estudiantado de creencias limitantes, el refranero es una fuente inmensa de posibles ejemplos. Desde nuestra más tierna infancia hemos escuchado en nuestros hogares a algún familiar repetir una y otra vez esos refranes, citas o dichos populares de los que están enriquecidas nuestras lenguas. Algunos, incluso, son copyright de nuestra propia familia, mensajes que a base de repetirlos los hemos interiorizado como verdades absolutas, y que con los años, nos vemos repitiendo como si fuéramos transmisores necesarios de una herencia generacional. Si son dichos “positivos” se convierten en creencias que nos empoderan y, si son “negativos” se convierten en creencias que nos limitan.

Para corregir estas creencias limitantes, es importante darnos cuenta de que es necesario contextualizar esos dichos populares y, sobre todo, entender muy bien su significado. Muchas de las afirmaciones que han calado en nosotras y nosotros las decían en casa porque era así como esas personas las habían vivido, al igual que muchos refranes vienen de hace siglos, de culturas y tiempos que nada tienen que ver con los actuales.

De hecho, en mí, siempre resuena el refrán “por la caridad entra la peste”, que decía mi aitona, quien vivió una guerra civil y pasó mucha hambre y miseria. Y esto es algo que ha generado en mí una gran incomprensión durante toda mi vida, porque me resultaba muy contradictorio, ya que recuerdo a mi aitona como una bellísima persona, generosa y compasiva.

Yo, que estoy entrenada en la identificación de este tipo de creencias limitantes, me he dado cuenta y lo he trabajado, pero ¿cuántas personas se aferran a este refrán para justificar no ser caritativas? 

Según el refranero del Centro Virtual Cervantes,  este refrán “hiperbólicamente advierte que ayudar a otros causa a veces grave quebranto y consecuencia” y explica que la peste era una enfermedad contagiosa y grave que causaba gran mortandad en la sociedad medieval en la que esta referencia data el nacimiento de este refrán.

Cuando he buscado este refrán en Internet he dado con varios artículos de opinión que lo utilizan para justificar el cierre de fronteras o para acusar que no se está gestionando bien la política migratoria de un país. Por poner un ejemplo, voy al primero que me aparece en Google. Dicha entrada habla de la caridad como una virtud teologal, atribuye este refrán a Sancho Panza y dice que hace “alusión al mal uso de esta virtud, que nos puede llevar al mal por querer hacer el bien, y nos invita a la prudencia, a medir el alcance de nuestras acciones antes de que una presunta buena obra produzca resultados nefastos”.

Y ahí, enganchada en esa mala (o equivocada o sesgada o…) interpretación del refrán puedo quedarme tranquila, sobre todo, porque eso me deja en paz cuando no practico la caridad. 

Yo creo que a este refrán le falta algo (no sé si no se recogió en su momento o se borró) y, precisamente por incompleto, se convierte en malicioso. 

“Por la caridad entra la peste”, vale, pero… ¿dónde entra la peste? ¿A quién le entra la peste? ¿Hasta dónde entra la peste? Y, ¿por cuánto tiempo?

Lo que toda persona que quiera justificar su comportamiento no caritativo hace es entender que la caridad supone abrir las puertas de mi casa a un apestado, y por tanto, tengo el riesgo de contagiarme. Esa es la interpretación más obvia y maliciosa para mantenernos en la insolidaridad. Pero… ¿qué tal si me cuestiono el propio refrán y busco una respuesta que promueva esta virtud y no que la ponga en tela de juicio? ¿Por qué el apestado tiene que ser quien entra en mi casa y no yo, quien lo acoge?

Si yo, teniendo la peste, soy caritativa, puedo contagiar a quien ayudo, del mismo modo que si a quien ayudo tuviera la peste y me contagiase por ayudarle. Es decir, quien es caritativo puede estar generando un perjuicio a quien ayuda. 

Hace un tiempo escuché una explicación de este refrán que me dio mucha luz. Una pena no acordarme ni dónde ni a quién se lo escuché para poder citarle correctamente y reconocerle su mérito (espero que puedas perdonarme si me lees): cuando ayudamos a alguien, y no lo hacemos con completa generosidad, sin buscar nada a cambio, generamos “deuda” en esa persona. Es el ayudador quien está apestado porque no practica la caridad correctamente, y es el ayudado, por tanto, a quien le entra la peste.

Así que, si como a mí, este refrán te estaba “chirriando” porque iba en contra de tus valores y principios, o si alguien pretende utilizarlo ante ti para justificar un comportamiento no solidario, ya tienes una forma de liberarte de esta creencia limitante.

También te podría gustar...

20 Respuestas

  1. Me ha encantado y removido, estoy dentro del mundo de la emprendeduria social , y muy cerca del voluntariado.
    Caridad es una palabra maravillosa, cuando tu das recibes mucho mas , siempre sin esperar nada del otro.
    Vamos caminando en esta vida, en este proceso de fullfillment , dando mucho amor y que sea sin apego.

  2. play snake dice:

    It used to take me a long time to find my balance, but recently I discovered that a website sincerely guides this layout when you can find joy after a stressful day here.

  3. wordle game dice:

    Thank you for providing such useful information. I’ve been having trouble coming up with many questions about this topic. I’ll stick with you!

  4. Alyenna dice:

    Es un riesgo ayudar a ciertas personas, sobre todo, a las que no valoran la ayuda o que les das la mano y se te lleva el brazo. Lo que pasa, es que como te veas en una situación así y te la metan doblada, luego, cuando de verdad llegue una persona que valora tu ayuda y que va a estar dispuesto a poner de su parte, tu ya has perdido la confianza. Yo encontré a una chica en la calle y me la llevé nueve meses a mi casa y sin a penas tener ingresos para mantenerme, sin esperar nada a cambio, solo pues facilitarle las cosas para que buscara un trabajo y se buscará una habitación para alquilar. Un total despropósito, nunca debí hacer algo así sin conocer a la persona. Hablé con ella y me fié de sus palabras. Cómo no tuve bastante, acogí a otra chica que vino porque una amiga me pidió el favor, todo palabras, que si iva ha hacer esto, lo otro, lo de más allá y nada de nada, estaba manteniéndola yo, había coincidido que me llegó una pequeña cantidad de dinero y me aumentaron un poco los ingresos. La pequeña cantidad voló que no veas. Que si por favor que dame esto, que dame lo otro. Me pidió 180 euros. Pero cómo te atreves a pedirme dinero cuando te tengo a pan y manteles y no haces casi nada en la casa? Pues aún le di 150 euros que después de más de 7 meses que se ha ido, aún no me los ha devuelto. Pues aún me pidió 180 euros más, ya no me quedaba nada, le dije que no. Son especialistas en llorarte, en dar lástima, en chantaje emocional. Para conseguir que le diera el dinero me enseño una grabación donde la amenazaban, a saber quién había grabado eso. Y cuando vió que eso no le funcionaba, me dijo que si no le daba el dinero, se iba de puta, cómo ya le pillé la táctica, le dije, mira ahí en la esquina tienes un prostíbulo. Cómo vió que no podía sacar nada más, es que ya no había dinero, pero aunque hubiera habido, ya no le daba más, pues se largó a esquilmar a otros. Y ahora mi amiga, la que la trajo, pues no tiene casa donde ir, se ha quedado sin trabajo y se tiene que marchar del sitio donde vive. Al principio, confié ciegamente en ella e intenté por todos los medios ayudarla alquilándoles un piso lo más económico posible, por 300 o 350 euros, cuando en el mercado inmobiliario donde vivo, por menos 800 euros no encuentras piso. Lo que pasa es que al final, no ha podido ser por circunstancias. Ahora han pasado algunas cosas con ella, que me están haciendo desconfiar de ellos, ella y el marido. Y de verdad, que si puedo ayudarles, será con todas las garantías, porque es que ya son tantos palos y tantas decepciones a lo largo de mi vida, que es que estoy tan cansada que no, ya no más. Bastantes problemas tengo yo ya por mi sola como para cargarme con más. Así que sintiéndolo mucho, yo y mi familia primero y luego los demás. Y a nivel de la inmigración ilegal, lo mismo, me parece muy bien que ayuden a la gente de fuera, que en realidad lo hacen solo cuando quieren conseguir créditos políticos o cuando tienen ciertos planes detrás, como por ejemplo desestabilizar un país o conseguir msno de obra barata. Si vas a ayudar, primero atiende a tu país, arregla tu país, ten a tus ciudadanos atendidos y cuando hayas hecho todo eso, pues entonces ayudas a los de fuera, que hay suficiente para todos. Pero a esos de ahí arriba, ni les importamos nosotros, ni los de fuera. Mi madre y mi padre eran muy de ayudar a todo el mundo y tener a su familia bastante desatendida a muchos niveles, era algo que me indignada y ahora veo que soy igual que ellos y no puede ser eso. Así que sintiéndolo mucho, ayudaré a quién de verdad se lo merezca y en la medida de mis posibilidades. Es que no se, deben verme cara de tonta, me da lástima y no puede ser, me voy ha hacer más dura. A mi no me ha ayudado casi nadie en mi vida y en muy contadas ocasiones, alguien que no sea mi familia, me ha tendido una mano. Mi familia si, gracias a ellos he podido salir de más de un apuro. Pero los demás, ya te digo, quitando una amiga de toda la vida a la que quiero mucho y alguna de mis parejas, nadie me ha hecho do una mano nunca. Y aquí todo el mundo pidiendo y poniendo cara de lástima para dar pena y luego pasan las cosas que pasan y a sufrir y a llorar. O he tenido muy mala suerte y me he tropezado con unos cuantos sinvergüenzas o es qué muchos de los que viven a costa de los demás, tienen un poco de cara dura. Desde luego, la chica que ha escrito este artículo, me parece que a pocos inmigrantes se ha llevado a su casa y poca relación ha tenido con alguno de ellos. He contado los dos casos más recientes, pero yo he pasado cada caso que no veas. Podría escribir un libro y uno de los últimos casos que me pasó, de mano de la que se suponía que era mi mejor amiga, eso ya fue, vamos, de acusarme de robarle una figurita de dos euros que me había regalado ella, de haberle hackeado las redes sociales y el teléfono, de haberme acostado con su novio. Nada de eso era cierto, 15 años que hemos dido siga me ha tenido siempre. Le he dado todo el dinero que podía, siempre estaba aquí para ella, no tenía televisión y le regalé una, etc, etc, etc. Nunca le he pedido nada a cambio, nunca he esperado nada de ella, pero si un poquito de respeto leche. Que si me está acusando de todas esas cosas, es que no me conoce nada en absoluto. Parece mentira que después de tantos años no te fíes de mí y sepas que me puedes dejar perfectamente las llaves de tu casa que no te va a faltar ni u palillo. Así que ya no más, he tocado fondo, se acabó.

  5. This line, in my opinion, lacks something, and exactly because it does, it becomes venomous. I’m not sure if it was deleted or missed at the time.

  6. FLAGLE dice:

    I am grateful that you have provided such helpful information. I haven’t been able to think of very many questions pertaining to this subject for some time. I’m going to stand by your side!

  7. Que la gente crea en lo que quiere creer.

  8. Thank you for help me in this article, This is good to me ang many.

  9. Maria Elsher dice:

    ¡Tu publicación fue una gran lectura! Disfruté especialmente la forma en que estructuraste tus argumentos, y los ejemplos que proporcionaste fueron muy útiles para comprender el tema.

  10. dino game dice:

    Es decir, quien es caritativo puede estar generando un perjuicio a quien ayuda.

  11. Quordle has been available for purchase for a span of five months. Its successful outcome is the result of being released as an incomplete product. The daily game mode presents a fresh set of words for the Quordle puzzle every day at the stroke of midnight.
    Quordle Today

  12. Hey, I am very glad that I am writing a comment on this website, that was a very interesting content.
    Please continue writing new posts
    thankx

  13. Lewis dice:

    Wales is ranked 12th in the most recent Rugby World Cup 2023 Rankings, so they probably won’t find their matchup with Georgia funny.

  14. jacks dice:

    Vielen Dank für das Teilen dieses tollen Artikels Diese Seite ist eine fantastische Ressource.

  15. Rafael Nadal dice:

    Thank you for help me in this article, This is good to me ang many. NFR Las Vegas

  16. HSF dice:

    Looking for this certain information for a long time. Thank you and good luck.

  17. Mark Z dice:

    My gratitude knows no bounds for your exceptional writing. Rwcglobally thank you from the bottom of my heart.

  18. op dice:

    Find the information you’re looking for here. There is a lot of very good information here.

  19. Jerry dice:

    I am profoundly grateful for your outstanding writing. A heartfelt thank you from Eurocupnews.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Escudo Universidad de deusto