Conferencia organizada por Instituto Polaco de Cultura, Asociación Pro Tradición y Cultura Europea (APTCE), Ruta Cultural Europea Románico XXI y Universidad de Deusto
Día | Eguna: 26 de junio de 2018 | 2018ko ekainak 26
Hora | Ordua: 19:00
Idioma | Hizkuntza: Inglés (habrá servicio de traducción simultánea al castellano) | Ingelesa (aldibereko itzulpen zerbitzua egongo da gaztelerera).
Lugar | Lekua: Sala Ellacuría | Ellacuria Aretoa
Dirección | Helbidea: Planta -1 de la Biblioteca CRAI de la Universidad de Deusto (Bilbao) | Deustuko Unibertsitateko CRAI Liburutegiko -1 solairua (Bilbo).
Ver mapa | Mapa ikusi
A sus 92 años, y tras haber sobrevivido a un genocidio que acabó con la vida de millones de personas, el historiador Marian Turski sigue trabajando por preservar la memoria de las víctimas del Holocausto. Uno de los episodios más terribles de la Historia de la humanidad, cuyo sufrimiento y muerte “hay que recordar para que no se vuelva a repetir”.
Tras la invasión alemana de Polonia en 1939, Marian Turski, sus padres y su hermano menor fueron forzados a trasladarse al gueto de Lodz, y posteriormente deportados al centro de exterminio de Auschwitz, donde su padre y hermano fueron asesinados. Tiempo después, Marian fue transferido al campo de Buchenwald, y finalmente liberado en Theresienstadt después de una marcha de la muerte.
¿Cómo pudo llegar a existir un lugar así y cuáles fueron sus terribles consecuencias? Coincidiendo con el 75º aniversario del levantamiento en el gueto de Varsovia, Marian Turski, miembro del Consejo Internacional de la Fundación Museo Auschwitz, del Consejo de la asociación que supervisa el Centro de Conferencias de Wannsee y uno de los ideadores y fundadores del Museo de la Historia de los Judíos Polacos POLIN, compartirá con nosotros sus reflexiones sobre la persecución, la resistencia y la lucha por la supervivencia, la muerte en los campos de concentración, el relato y el deber de recordar a tantas víctimas. Y, sobre todo, evitar que esto vuelva a pasar a ninguna persona mas.
92 urterekin, eta milioika pertsona akabatu zituen genozidio batetik bizirik irten ondoren, Marian Turski historialariak lanean jarraitzen du Holokaustoaren biktimen memoria zaintzen. Gizateriaren historiaren atalik beldurgarriena izan zen eta orduko sufrimendua eta heriotza “gogoratu egin behar dira gehiagotan errepika ez daitezen”.
1939an alemanek Polonia inbaditu ondoren, Marian Turski, haren gurasoak eta anaia txikia Lodz-eko ghettora eraman zituzten bortxaz. Handik Auschwitz-eko deuseztatze esparrura deportatu zituzten eta han erail zituzten aita eta anaia. Handik denbora batera, Marian Buchenwald-eko esparrura transferitu zuten eta, azkenik, Theresienstadt-en askatu, heriotzaren martxa baten ondoren.
Zelan izan zitekeen halako leku bat egotea eta zergatik izan ziren hain ikaragarriak ondorioak? Varsoviako ghettoko altxaketaren 75. urteurrenarekin bat etorriz, Marian Turskik, Auschwitz-eko Museoaren Fundazioko Nazioarteko Kontseiluko kideak, Wannsee-ko Hitzaldi Zentroa ikuskatzen duen elkarteko kontseilukideak eta POLIN Poloniar Juduen Historiaren Museoa bururatu eta sortu zuenetakoak, gizakiaren izaerari buruzko hausnarketa ahaztezin bat partekatuko du gurekin. Jazarpena, erresistentzia eta bizirik irauteko borroka. Heriotza, kontaketa, hainbeste biktima gogoratu beharra. Eta, batez ere, beste inori gerta dakion saihestea.
Idioma | Hizkuntza: Se ofrecerá servicio de traducción simultánea del inglés | Aldibereko itzulpen zerbitzua eskainiko da ingelesetik.
Lugar | Lekua: Sala Ellacuría | Ellacuria Aretoa.
Dirección | Helbidea: Planta -1 de la Biblioteca CRAI de la Universidad de Deusto (Bilbao) | Deustuko Unibertsitateko CRAI Liburutegiko -1 solairua (Bilbo).
Lugar | Lekua: Salón de Grados | Gradu Aretoa
Dirección | Helbidea: Edificio Central de la Universidad de Deusto (Bilbao) | Deustuko Unibertsitateko Eraikin Nagusia (Bilbo). 
