CONFERENCIA | HITZALDIA. Josep Roca & Guillermo Cruz: ‚ÄúVerdi y el vino‚ÄĚ

foto2Los sumilleres de dos restaurantes tan emblem√°ticos como ¬ęEl Celler de Can Roca¬Ľ en Girona y ¬ęMugaritz¬Ľ en Gipuzkoa pondr√°n el punto de vista festivo a una d√©cada prodigiosa alrededor de Verdi y sus circunstancias, continuando el impactante juego de asociaciones entre los sabores y la sensibilidad musical, que en la edici√≥n anterior esbozaron con fantas√≠a los jefes de cocina de estos dos templos de la gastronom√≠a.¬†

Bi jatetxe ospetsutako sommelierrek, ¬ęEl Celler de Can Roca¬Ľ eta Gipuzkoako ¬ęMugaritz¬Ľ entzutetsuetakoek, Verdi eta bere inguruabarren hamarkada liluragarriari jai-giroa emango diote. Hala, iazko urtean, gastronomiaren bi tenplu horietako sukaldeburuek irudimentsu zirriborratu zuten zaporeak eta musika sentiberatasuna uztartzeko joko zirraragarriari jarraipena emango zaio.¬†

 Día | Eguna: 03/05/2016

 Hora | Ordua: 19:30

 Lugar | Lekua: Auditorio Icaza | Icaza Entzungela

 Dirección | Helbidea: Edificio de La Comercial de la Universidad de Deusto (Bilbao) | Deustuko Unibertsitateko La Comercialeko Eraikina (Bilbo). Ver mapa | Mapa ikusi

 Inscripción| Izen-ematea*: Rellenar formulario | Formularioa
*Aforo limitado. Es imprescindible inscribirse para poder asistir al acto.
Leku kopuru mugatua. Ezinbestekoa da izena ematea ekitaldira joateko. 

 Contacto | Harremanetarako: 94 413 90 20

Conferencia | Hitzaldia. Ram√≥n Gener: ‚ÄúRigoletto, la √≥pera de Bilbao‚ÄĚ

Ram√≥n GenerRam√≥n Gener, conocido presentador de televisi√≥n, empez√≥ su formaci√≥n como m√ļsico estudiando piano y canto, y tuvo una carrera de varios a√Īos como bar√≠tono, tras la cual se convirti√≥ en divulgador musical ofreciendo conferencias sobre el mundo de la m√ļsica ‚Äúcl√°sica‚ÄĚ y la √≥pera. Y de ah√≠ su salto a la televisi√≥n, con los programas ¬ę√ípera en texans‚ÄĚ de TV3 y ‚ÄúThis is Opera‚ÄĚ de TVE2, una coproducci√≥n espa√Īola-alemana grabada en ingl√©s y espa√Īol que se puede ver en muchos pa√≠ses del mundo.¬†Tambi√©n se ha introducido en el mundo literario con la publicaci√≥n de su primer libro ‚ÄúSi Beethoven pudiera escucharme‚ÄĚ, y la preparaci√≥n del segundo libro que aparecer√° en la primavera del 2016.

Ram√≥n Gener, telebistako aurkezle ezagunak, pianoa eta kantua ikasiz ekin zion musikari. Urte batzuetako ibilbidea izan zuen baritono gisa kantatzen. Ondoren Musika arloko dibulgatzaile bihurtu zen, musika ‚Äúklasiko‚ÄĚ eta operari buruzko hitzaldiak eskaintzen. Eta hortik telebistara egin zuen jauzi, Kataluniako TV3 telebistako ‚Äú√ípera en texans‚ÄĚ eta TVE2ko ‚ÄúThis is Opera‚ÄĚ saioetara. Espainiar eta alemaniar koprodukzioa da, ingelesez eta gaztelaniaz grabatu eta munduko hainbat herrialdetan ikusten dena. Literatura munduan ere sartu da. Argitaratu berri du ¬ęSi Beethoven pudiera escucharme¬Ľ, eta bigarren liburua prestatzen ari da, 2016ko udaberrian argitaratzeko.

 Día | Eguna: 09/03/2016
 Hora | Ordua: 19:30 
 Lugar | Lekua: Auditorio | Entzungela
 Dirección | Helbidea: Edificio Central de la Universidad de Deusto (Bilbao) | Deustuko Unibertsitateko Eraikin Nagusia (Bilbo). Ver mapa | Mapa ikusi
 Inscripción| Izen-ematea*: Rellenar formulario | Formularioa
*Aforo limitado. Es imprescindible inscribirse para poder asistir al acto.
Leku kopuru mugatua. Ezinbestekoa da izena ematea ekitaldira joateko.
 Contacto | Harremanetarako: 94 413 90 20

Conferencia online. Reinhard Brembeck: ¬ęVerdi y Alemania¬Ľ

Reinhard Brembeck es uno de los cr√≠ticos musicales m√°s respetados de Alemania y Cr√≠tico de Opera y M√ļsica titular del S√ľddeutsche Zietung de Munich. El 18 de enero de 2015, este cr√≠tico particip√≥ en la X Semana Verdi, auspiciada por la Asociaci√≥n Bilba√≠na de Amigos de la √ďpera (ABAO), con una conferencia sobre Verdi y Alemania.

CONFERENCIA | HITZALDIA. Ignacio Cobeta: ¬ęVerdi y la vocalidad¬Ľ

cobetaIgnacio Cobeta es m√©dico otorrinolaring√≥logo, experto en patolog√≠a de la voz y en voz profesional hablada y art√≠stica (cantada y actoral). Dirige el servicio de Otorrinolaringolog√≠a del Hospital Universitario ‚ÄúRam√≥n y Cajal‚ÄĚ y es catedr√°tico de Otorrinolaringolog√≠a de la Universidad de Alcal√° de Henar√©s (Madrid). Asimismo, es autor de varios libros e investigador en diversos proyectos de investigaci√≥n en patolog√≠a vocal. El pr√≥ximo lunes, 15 de febrero, Ignacio Cobeta nos hablar√° sobre la voz y sus peculiaridades en la obra verdiana.

Ignacio Cobeta sendagile otorrinolaringologoa da, ahotsaren patologietan eta ahots mintzatu eta artistiko profesionalean (kantatuan eta aktoretzakoan) aditua. ‚ÄúRam√≥n y Cajal‚ÄĚ Ospitale Unibertsitarioko Otorrinolaringologia zerbitzua zuzentzen du eta Alcal√° de Henareseko Unibertsitateko (Madril) Otorrinolaringologiako katedraduna da. Horrez gain, ahotsaren patologiari buruzko hainbat liburu idatzi ditu eta ikerketa proiektuetako ikertzailea da. Otsailaren 15ean, astelehenean, ahotsa eta bere berezitasunak jorratuko ditu Verdiren lanetan Ignacio Cobetak.

 Día | Eguna: 15/02/2016
 Hora | Ordua: 19:30
 Lugar | Lekua: 
Salón de Grados | Gradu Aretoa
 Dirección | Helbidea: Edificio Central de la Universidad de Deusto (Bilbao) | Deustuko Unibertsitateko Eraikin Nagusia (Bilbo). Ver mapa | Mapa ikusi
 Inscripción| Izen-ematea*: Rellenar formulario | Formularioa
*Aforo limitado. Es imprescindible inscribirse para poder asistir al acto.
Leku kopuru mugatua. Ezinbestekoa da izena ematea ekitaldira joateko.
 Contacto | Harremanetarako: 94 413 90 20

 

Conferencia online: Luisa Cymbron, ¬ęVerdi e Portugal¬Ľ

Luisa Cymbron es una estudiosa y profunda conocedora de Verdi, investigadora y profesora adjunta del Departamento de Musicología de la Universidade Nova de Lisboa.

El 3 de diciembre de 2015, Luisa Cymbron particip√≥ en la X Semana Verdi, auspiciada por la Asociaci√≥n Bilba√≠na de Amigos de la √ďpera (ABAO), con una conferencia sobre Verdi en Portugal.

 

Pr√≥xima conferencia. Reinhard Brembeck: ¬ęVerdi und Deutschland¬Ľ (Verdi y Alemania)

Reinhard Brembeck¬†es uno de los cr√≠ticos musicales m√°s respetados de Alemania y Cr√≠tico de Opera y M√ļsica titular del S√ľddeutsche Zietung de Munich.
Reinhard Brembeck¬†Alemaniako musika kritikorik errespetatuena da eta Municheko¬†S√ľddeutsche Zietung-eko opera- eta musika-kritikaria da.¬†¬†

CONFERENCIA | HITZALDIA*
*Se ofrecerá traducción simultánea | Aldibereko itzulpena eskainiko da

 Día | Eguna: 18/01/2016
 Hora | Ordua: 19:30
 Lugar | Lekua: Sala Ellacuría | Ellacuria Aretoa.
 Dirección | Helbidea: Biblioteca de la Universidad de Deusto (Bilbao) | Deustuko Unibertsitateko Liburutegia (Bilbo). Ver mapa | Mapa ikusi
 Inscripción| Izen-ematea*: Rellenar formulario | Formularioa
*Aforo limitado. Es imprescindible inscribirse para poder asistir al acto.
Leku kopuru mugatua. Ezinbestekoa da izena ematea ekitaldira joateko.
 Contacto | Harremanetarako: 94 413 90 20

Conferencia online: Christian Merlin (Le Figaro), ¬ęVerdi et la France¬Ľ

La Asociaci√≥n Bilba√≠na de Amigos de la √≥pera ABAO-OLBE y la Universidad de Deusto, a trav√©s de DeustoForum, celebraron este a√Īo la X Semana Verdi. La primera cita del ciclo, tuvo lugar el pasado 14 de octubre, a cargo del cr√≠tico y periodista franc√©s Christian Merlin, quien ofreci√≥ la conferencia ‚ÄúVerdi y Francia‚ÄĚ.

El parisino Christian Merlin es uno de los rostros m√°s reconocidos del √°mbito period√≠stico franc√©s. Cr√≠tico musical del diario Le Figaro desde hace 15 a√Īos, colabora adem√°s en revistas especializadas como Diapason y L’ Avant-Sc√®ne Op√©ra, y es locutor de radio en France Musique. Germanista, music√≥logo, asociado y doctor en letras, es profesor en la Universidad de Lille desde hace 20 a√Īos.

Pr√≥xima conferencia. Luisa Cymbron:¬ĽVerdi e Portugal¬Ľ

luisa_cymbromLuisa Cymbron¬†es una estudiosa y profunda conocera de Verdi, investigadora y profesora adjunta del Departamento de Musicolog√≠a de la Universidade Nova de Lisboa. Est√° especializada en la historia de la m√ļsica portuguesa y de la √≥pera italiana del siglo XIX, y es autora de numerosos libros y publicaciones. Adem√°s, ha editado¬†Verdi en Portugal desde 1.843 hasta 2.001, el cat√°logo de la exposici√≥n que conmemora el centenario de la muerte del compositor.¬†

El pr√≥ximo jueves, 3 de diciembre, Luisa Cymbron participar√° en la¬†X Semana Verdi, auspiciada por la Asociaci√≥n Bilba√≠na de Amigos de la √ďpera (ABAO).

Se ofrecerá servicio de traducción simultánea.

Aforo limitado. Se ruega confirmar la asistencia rellenando el siguiente formulario. 

Más información: 944 139 020

 Día: 3 de diciembre de 2015. 19:30 horas
 Lugar: Sala Ellacuría de la Biblioteca CRAI (Campus Bilbao)

Pr√≥xima conferencia. Christian Merlin (Le Figaro): ¬ęVerdi et la France¬Ľ

Christian-MerlinEl parisino¬†Christian Merlin¬†es uno de los rostros m√°s reconocidos del √°mbito period√≠stico franc√©s. Cr√≠tico musical del diario¬†Le Figarodesde hace 15 a√Īos, colabora adem√°s en¬†revistas especializadas comoDiapason¬†y¬†L’ Avant-Sc√®ne Op√©ra, y es locutor de radio en¬†France Musique.¬†

Germanista, music√≥logo, asociado y doctor en letras,¬†ha escrito mucho sobre Richard Wagner¬†(una de sus dos tesis versa sobre¬†El Tiempo en los dramas musicales de Wagner), y su best-seller¬†Au CŇďur de l’ orchestre¬†trata sobre la vida interior de una orquesta sinf√≥nica. Es profesor en la Universidad de Lille desde hace 20 a√Īos.¬†

El pr√≥ximo mi√©rcoles, 14 de octubre, Christian Merlin participar√° en la¬†X Semana Verdi, auspiciada por la Asociaci√≥n Bilba√≠na de Amigos de la √ďpera (ABAO).

Se ofrecerá servicio de traducción simultánea.

Aforo limitado. Se ruega confirmar la asistencia rellenando el siguiente formulario. 

Más información: 944 139 020

 Día: 14 de octubre de 2015. 19:30 horas

Conferencia online: ¬ęVerdi y Espa√Īa¬Ľ, por V√≠ctor S√°nchez

Dentro de la IX Semana Verdi, organizada por DeustoForum y ABAO, se ha celebrado el 8 de enero de 2015 la conferencia de V√≠ctor S√°nchez, Director del Departamento de Musicolog√≠a de la Universidad Complutense de Madrid, donde imparte clases de historia de la √≥pera. Acompa√Īado por Juan √Āngel Vela y Jos√© Luis del Val, Presidente de DeustoForum, habl√≥ sobre Verdi y Espa√Īa.¬†

Conferencia online: ¬ęVerdi y la arquitectura teatral¬Ľ, por Fernando Bay√≥n

El 28 de mayo de 2015 Fernando Bay√≥n particip√≥ en la IX Semana Verdi: ¬ęSeis vueltas de tuerca sobre Verdi¬Ľ, auspiciada por la Asociaci√≥n Bilba√≠na de Amigos de la √ďpera (ABAO). Lo hizo con la conferencia titulada ¬ęVerdi y la arquitectura teatral¬Ľ, en la que hizo un recorrido por la producci√≥n verdiana a la luz de la arquitectura de los espacios teatrales para los que fue concebida.¬†

Conferencia online: Jos√© Luis T√©llez, ¬ęVerdi y el cine¬Ľ

El 14 de abril de 2015, Jos√© Luis T√©llez particip√≥ en la IX Semana Verdi ‚ÄúSeis vueltas de tuerca sobre Verdi‚ÄĚ, auspiciada por la Asociaci√≥n Bilba√≠na de Amigos de la √ďpera (ABAO). Lo hizo con la conferencia titulada ‚ÄúVerdi y el cine‚ÄĚ, en la que pudimos conocer c√≥mo el cine ha recuperado y utilizado la imagen de Verdi.

Conferencia online: Roberto Giovanardi, ¬ęVerdi y el ballet¬Ľ

Natural de M√≥dena, Roberto Giovanardi, es Director General de la Asociaci√≥n de Teatros de la Emilia Romagna (ATER) y conocedor de excepci√≥n de la m√ļsica bailable o de ballet en las obras de Verdi. Es un visitante asiduo de la ciudad de San Petersburgo, conocida precisamente por su relaci√≥n con la danza y donde es muy admirado. Fue una de las figuras principales de los actos de inauguraci√≥n del nuevo teatro de la √≥pera de Astan√°, en Kazajist√°n.

En la conferencia que impartió en la Semana Verdi de DeustoForum y ABAO, habló sobre el tema del papel de la danza, y en particular del ballet, dentro de las composiciones musicales de Verdi. Tal y como explico, si bien son poco conocidas las creaciones que su compatriota realizó en dicho sentido, no por ello son poco relevantes, ya que en sus principales operas Verdi incluyo actos en los que se incluían melodías pensadas para coreografías. Cabe destacar que muchas de ellas se hicieron por encargo de mecenas franceses, y Giovanardi aprovechó la mención del país galo para revindicar el ballet como un invento italiano, si bien fue al otro lado de los Alpes donde se reguló y se fundó la primera academia para su estudio.

Fernando Bay√≥n: ¬ęVerdi y la arquitectura teatral¬Ľ

Fernando BayónFernando Bayón es doctor en Filosofía e investigador en el Instituto de Estudios de Ocio de la Universidad de Deusto. Su interés por el análisis de la genealogía y la crisis de la Modernidad vistas a través del arte, el drama y la literatura, lo ha llevado a realizar estancias de investigación en universidades como ETH-Zurich, Princeton y Yale. Es autor de varios libros y artículos.

El pr√≥ximo 28 de mayo Fernando¬†Bay√≥n¬†participar√° en la¬†IX Semana Verdi: ¬ęSeis vueltas de tuerca sobre Verdi¬Ľ, auspiciada por la Asociaci√≥n Bilba√≠na de Amigos de la √ďpera (ABAO). Lo har√° con la conferencia titulada ¬ęVerdi y la arquitectura teatral¬Ľ, en la que¬†har√° un recorrido por la producci√≥n verdiana a la luz de la arquitectura de los espacios teatrales para los que fue concebida.

Más información

Aforo limitado. Se ruega confirmar la asistencia rellenando el siguiente formulario. 

Más información: 944 139 020

 Día | Eguna: 28 de mayo de 2015. 19:30 horas | 2015ko maiatzak 28, 19:30ak.
 Lugar | Lekua: Salón de Grados de la Universidad de Deusto (Campus Bilbao) | Deustuko Unibertsitateko Gradu Aretoa (Bilboko campusa)


 

Jos√© Luis T√©llez: ¬ęVerdi y el cine¬Ľ

Jos√© Luis T√©llezEl madrile√Īo¬†Jos√© Luis T√©llez¬†es un veterano music√≥logo comentarista de m√ļsica cl√°sica y √≥pera, curtido en la radio y en la televisi√≥n. Uno de los cr√≠ticos y escritores musicales m√°s prestigiosos de Espa√Īa, pero tambi√©n, una aut√©ntica autoridad en materia de cine desde hace d√©cadas, como bien muestra su √ļltimo libro, ¬ęPaisajes imaginarios¬Ľ.¬†

El pr√≥ximo 14 de abril Jos√© Luis T√©llez participar√° en la¬†IX Semana Verdi: ¬ęSeis vueltas de tuerca sobre Verdi¬Ľ, auspiciada por la Asociaci√≥n Bilba√≠na de Amigos de la √ďpera (ABAO). Lo har√° con la conferencia titulada ¬ęVerdi y el cine¬Ľ, en la que podremos conocer c√≥mo el cine ha recuperado y utilizado la imagen de Verdi.

Aforo limitado. Se ruega confirmar la asistencia rellenando el siguiente formulario.

Más información: 944 139 020

Día | Eguna: 14 de abril de 2015. 19:30 horas | 2015ko apirilak 14, 19:30ak.

Online: ‚ÄúVerdi y la gastronom√≠a‚ÄĚ, por Andoni Aduriz y Joan Roca

La IX Semana Verdi, organizada por la Asociaci√≥n Bilba√≠na de Amigos de la √ďpera (ABAO) y DeustoForum, se dedic√≥ el pasado 27 de enero a la gastronom√≠a. Ese d√≠a tuvo lugar un coloquio entre los cocineros Andoni Luis Aduriz (Restaurante Mugaritz) y Joan Roca (Restaurante El Celler de Can Roca), y Juan √Āngel Vela, director cultural del programa Tutto Verdi de la ABAO.

Joan Roca habl√≥¬†sobre su concepci√≥n de la cocina y de las sensaciones, y proyect√≥ un corto de¬†El somni¬†(Una √≥pera en doce platos, un banquete en doce actos), que √©l define como una obra total, multidisciplinaria, anal√≥gica, digital, real, on√≠rica, cibern√©tica y gastron√≥mica. √ďpera, electr√≥nica, poes√≠a, 3D, artes esc√©nicas, canto, filosof√≠a, pintura, cine, m√ļsica y cocina.

Luis Andoni Aduriz¬†tambi√©n proyect√≥ un peque√Īo trailer de su Mugaritz BSO, donde muestra la creaci√≥n gastron√≥mica, el desarrollo de ideas y su transformaci√≥n al terreno de la creaci√≥n musical, aprovechando el gran abanico de colorido, plasticidad y texturas que nos brindan ambos mundos, el gastron√≥mico y el musical. Jug√≥ al enga√Īo con la voz del contratenor vitoriano Carlos Mena, y con su carpaccio de sand√≠a que, como pod√©is ver, parece lo que no es.

Verdi y la cocina

Joan Roca y Andoni Aduriz

Este pasado miércoles tuvimos una experiencia irrepetible escuchando a Joan Roca
(el Celler de Can Roca) y Andoni Luis Aduriz (Mugaritz) hablar sobre m√ļsica y cocina.

af-el-somni-poster-cat1Joan nos cautiv√≥ con sus explicaciones sobre su concepci√≥n de la cocina y las sensaciones, y proyect√≥ un corto de ‚ÄúEl somni‚ÄĚ (Una √≥pera en doce platos, un banquete en doce actos), que √©l define como una obra total, multidisciplinaria, anal√≥gica, digital, real, on√≠rica, cibern√©tica y gastron√≥mica. √ďpera, electr√≥nica, poes√≠a, 3D, artes esc√©nicas, canto, filosof√≠a, pintura, cine, m√ļsica y cocina. Pod√©is encontrarlo en el siguiente enlace:¬†http://www.elsomni.cat/es/

Andoni no quiso quedarse atr√°s y tambi√©n proyecto un peque√Īo trailer de su ¬ęMugaritz BSO¬Ľ, donde muestra la creaci√≥n gastron√≥mica, el desarrollo de ideas y su transformaci√≥n al terreno de la creaci√≥n musical, aprovechando el gran abanico de colorido, plasticidad y texturas que nos brindan ambos Carpacciomundos, el gastron√≥mico y el musical. Jug√≥ al enga√Īo con la voz del contratenor vitoriano Carlos Mena, y con su carpaccio de sand√≠a que, como pod√©is ver, parece lo que no es.

A¬†continuaci√≥n, Juan √Āngel Vela los condujo hacia el personaje del d√≠a, el compositor Giuseppe Verdi, que curiosamente¬†falleci√≥ un 27 de enero en el a√Īo 1901. Ambos chefs son grandes aficionados de la m√ļsica, por lo que¬†hicieron un an√°lisis muy interesante de su persona y del momento hist√≥rico en el que vivi√≥, analizando la m√ļsica y la cocina de la √©poca. Joan relat√≥ su experiencia en la preparaci√≥n de un men√ļ para la obra Nabucco, y¬†cada uno de ellos propuso una receta:¬†basada en Rape la de Joan , y en cardo rojo la de Andoni. La descripci√≥n de las propuestas y del modo de cocinarlas hicieron, al menos al que escribe, la boca agua, y casi sin sentir llegamos al final de conferencia, que se hizo m√°s corta que nunca.

DeustoForum_20150127_5572

Prometieron, eso sí, que nos enviarían las recetas. Las pondremos a disposición de tod@s en este blog y en la web de la  ABAO tan pronto nos sea posible.

Una experiencia para los sentidos con dos gigantes de la cocina.

Para terminar la velada, tuvimos la ocasión de cenar con ellos en el Txoko Bilanda, donde mi buen amigo Ricardo tuvo la osadía de preparar una cena informal para ellos dos y un grupo de amigos de la Universidad y de la ABAO.

Cabecera25

Andoni Luis Aduriz y Joan Roca: ¬ęVerdi y la gastronom√≠a¬Ľ

Verdi y la gastronom√≠aEl Presidente de DeustoForum y el presidente de la Asociaci√≥n Bilba√≠na de Amigos de la √ďpera (ABAO), tienen el honor de invitarle al coloquio ¬ęVerdi y la gastronom√≠a¬Ľ, entre¬†Andoni Luis Aduriz¬†(Restaurante Mugaritz),¬†Joan Roca¬†(El Celler¬†de Can Roca)¬†y Juan √Āngel Vela del Campo, dentro de la¬†IX Semana Verdi: ¬ęSeis vueltas de tuerca sobre Verdi¬Ľ.

Aforo limitado. Se ruega confirmar la asistencia rellenando el siguiente formulario.

Más información: 944 139 020

 Día y hora: martes, 27 de enero de 2015, 19.30h.
 Lugar: Auditorio. Edificio de La Comercial. Universidad de Deusto (Campus de Bilbao)

V√≠ctor S√°nchez: ¬ęVerdi y Espa√Īa¬Ľ

V√≠ctor S√°nchezV√≠ctor S√°nchez es Director del Departamento de Musicolog√≠a de la Universidad Complutense de Madrid, donde imparte clases de historia de la √≥pera y la zarzuela. En los √ļltimos a√Īos se ha especializado en √≥pera italiana, ¬†y ha estudiado las relaciones entre Giuseppe Verdi y Espa√Īa, investigando sobre fuentes originales en el Istituto Nazionale di Studi Verdiani de Parma, y participando en Congresos en Pisa, R√°vena, Pistoia, Palermo y Mil√°n. Fruto de estos estudios es el libro Verdi y Espa√Īa (Akal, 2014).

El pr√≥ximo 8 ¬†de enero de 2015 ¬†V√≠ctor S√°nchez participar√° en la IX Semana Verdi: ¬ęSeis vueltas de tuerca sobre Verdi¬Ľ, auspiciada por la Asociaci√≥n Bilba√≠na de Amigos de la √ďpera (ABAO). Lo har√° con la conferencia titulada ¬ęVerdi y Espa√Īa¬Ľ.

Aforo limitado. Se ruega confirmar la asistencia rellenando el siguiente formulario.

Más información: 944 139 020

 Día y hora: jueves, 8 de enero de 2015, 19.30h.

Roberto Giovanardi: ¬ęVerdi y el ballet¬Ľ

Roberto GiovanardiNacido en M√≥dena, el italiano Roberto Giovanardi es Director General de la Asociaci√≥n de Teatros de la Emilia Romagna (ATER), y un aut√©ntico √©rudito de la musica bailable o de ballet, que el compositor Giuseppe Verdi utiliz√≥ en muchas de sus obras. Su presencia en lugares carism√°ticos de la danza como San Petersburgo es contin√ļa, siendo profundamente admirado por sus aportaciones. Incluso, particip√≥ como distinguido orador en los actos de inauguraci√≥n del nuevo teatro de la √≥pera de Astan√°, en Kazajist√°n.

El pr√≥ximo 10 de noviembre Roberto Giovanardi participar√° en la IX Semana Verdi: ¬ęSeis vueltas de tuerca sobre Verdi¬Ľ, auspiciada por la Asociaci√≥n Bilba√≠na de Amigos de la √ďpera (ABAO). Lo har√° con la conferencia titulada ¬ęVerdi y el ballet¬Ľ.

Aforo limitado. Se ruega confirmar la asistencia rellenando el siguiente formulario.

Más información: 944 139 020

Día y hora: lunes, 10 de noviembre de 2014, 19.30h.
Lugar: Sala Ellacuría de la Biblioteca CRAI. Universidad de Deusto (Campus de Bilbao)

Bego√Īa Lolo: ¬ęVerdi siempre aspir√≥ a superarse¬Ľ

DeustoForum.01.10.2014_99_42Bego√Īa Lolo, directora del Centro Superior de Investigaci√≥n y Promoci√≥n de la M√ļsica de la Universidad Auton√≥ma de Madrid, fue la encargada de inaugurar en la tarde de ayer la IX¬™ Semana Verdi: ¬ęSeis vueltas de tuerca sobre Verdi¬Ľ, que DeustoForum organiza conjuntamente con la Asociaci√≥n Bilba√≠na de Amigos de la √ďpera (ABAO-OLBE).

Bajo el t√≠tulo ¬ęVerdi y la investigaci√≥n musicol√≥gica¬Ľ, la catedr√°tica bilba√≠na inici√≥ su conferencia releyendo parte del discurso que Tomas Bret√≥n ofreci√≥ en el Ateneo de Madrid en 1914. Discurso que √©ste imparti√≥ con motivo del primer centenario del nacimiento de Giuseppe Verdi, y que pronunci√≥ un a√Īo despu√©s de que este se produjese. Curiosamente, Bego√Īa Lolo rememora estas palabras un a√Īo despu√©s de la celebraci√≥n del segundo centenario.

DeustoForum.01.10.2014_99_50La primera biograf√≠a publicada sobre Verdi, que se escribi√≥ cuando el compositor a√ļn viv√≠a, lo se√Īala como ¬ęgloria de Europa y de nuestro siglo¬Ľ. Bego√Īa Lolo se√Īal√≥ que Verdi ¬ęsiempre aspir√≥ a superarse¬Ľ y que logr√≥ ¬ędespertar el inter√©s del mundo intelectual¬Ľ. Sin embargo, en Espa√Īa el conocimiento popular sobre su persona y su obra es inferior¬†al de¬†otros pa√≠ses de Europa.

DeustoForum.01.10.2014_99_15En este sentido, Lolo lament√≥ el silencio en Espa√Īa sobre Verdi: ¬ęEspa√Īa no lo ha tratado como se hubiera merecido. Se echa en falta alguna medalla en su honor, que las recibi√≥ de casi todos los pa√≠ses¬Ľ. A modo de ejemplo, coincidiendo con el segundo centenario de su nacimiento, s√≥lo se publicaron 5 libros en Espa√Īa sobre el compositor, mientras que, ese mismo a√Īo fueron publicados 45 libros Wagner. Esto puede tener su origen en que los music√≥logos, desde un principio,¬†han hecho¬†de Wagner un objeto de culto,¬†lo que ha hecho que su personaje y obra haya sido¬†analizado desde una gran variedad de disciplinas. Giuseppe Verdi y su obra, por el contrario, han recibido una visi√≥n que tiene un car√°cter m√°s popular y han generado mucho menos inter√©s entre los investigadores espa√Īoles.

Recomendaciones

la novela de la operaVerdi, de pu√Īo y letraEn palabras de Bego√Īa Lolo, ¬†el mejor libro publicado¬†en Espa√Īa sobre Verdi con motivo¬†del segundo centenario de su nacimiento ha sido¬†¬ęVerdi, de pu√Īo y letra¬Ľ¬†(ABAO-OLBE). Y para quien quiera¬†iniciarse en el conocimiento del compositor italiano, su recomendaci√≥n es¬†¬†‚ÄúLa novela de la √≥pera‚ÄĚ, de Franz Werfel.

Bego√Īa Lolo: ¬ęVerdi y la investigaci√≥n musicol√≥gica¬Ľ

Bego√Īa LoloBego√Īa Lolo es directora del Centro Superior de Investigaci√≥n y Promoci√≥n de la M√ļsica de la Universidad Aut√≥noma de Madrid. De √©ste depende la colecci√≥n de estudios y trabajos cient√≠ficos agrupados bajo la denominaci√≥n ‚ÄúM√ļsica y musicolog√≠a‚ÄĚ,¬†cuyo volumen ‚ÄĚM√ļsica, Ciencia y Pensamiento en Espa√Īa e Iberoam√©rica durante el siglo XX‚ÄĚ es ya una referencia en el sector, como lo son los concienzudos trabajos de esta catedr√°tica de ascendencia bilba√≠na sobre Don Quijote y la m√ļsica.

Desde esta perspectiva cient√≠fica, el pr√≥ximo 1 de octubre Bego√Īa Lolo participar√° en la IX Semana Verdi: ¬ęSeis vueltas de tuerca sobre Verdi¬Ľ, auspiciada por la Asociaci√≥n Bilba√≠na de Amigos de la √ďpera (ABAO). Lo har√° con la conferencia titulada ¬ęVerdi y la investigaci√≥n musicol√≥gica¬Ľ.

Aforo limitado. Se ruega confirmar la asistencia rellenando el siguiente

Más información: 944 139 020

 Día y hora: miércoles, 1 de octubre de 2014, 19.30h.

 

IX Semana Verdi: ¬ęSeis vueltas de tuerca sobre Verdi¬Ľ

Juan √Āngel Vela

Juan √Āngel Vela del Campo DIRECTOR CULTURAL DE ‚ÄúTUTTO VERDI‚ÄĚ

Multidimensional Verdi

En los ambientes musicales cada vez que se escucha a alguien decir ‚ÄúLa Novena‚ÄĚ la alargada sombra de Beethoven aparece de inmediato. Hay otros compositores de primer√≠sima fila, como Anton Bruckner o Gustav Mahler, cuyas novenas sinfon√≠as tuvieron un papel fundamental en el conjunto de su producci√≥n musical, pero la ‚ÄúNovena‚ÄĚ de Beethoven, con su ‚ÄúOda a la alegr√≠a‚ÄĚ, de Friedrich von Schiller incorporada, es por as√≠ decirlo la Sinfon√≠a de la Humanidad, el himno de Europa. Llegamos tambi√©n en estas Semanas Verdi de ABAO-Deusto Forum a la novena edici√≥n, con la sensaci√≥n de habernos acercado a Verdi desde diferentes perspectivas, ampliando de esa manera nuestro conocimiento sobre su m√ļsica y su personalidad. Cuando finalice esta novena Semana Verdi ya ser√°n medio centenar los conferenciantes que nos han visitado para hablarnos de la vida y milagros, de la m√ļsica y familia, de las √≥peras y prioridades art√≠sticas de Giuseppe Verdi. Han venido a Bilbao desde Estados Unidos, Italia, Argentina, Uruguay, ¬†B√©lgica, Cuba, Costa Rica, Venezuela ¬†y, por supuesto, desde los lugares m√°s rec√≥nditos de la Pen√≠nsula Ib√©rica. Gracias a ellos admiramos y amamos a√ļn m√°s a Verdi.

La novena Semana Verdi est√° marcada bajo el signo de la multidimensionalidad. Da una vuelta de tuerca respecto a ediciones anteriores a la hora de buscar el coraz√≥n secreto del compositor de muchas de nuestras √≥peras de cabecera. Abre el fuego la catedr√°tica Bego√Īa Lolo, directora del Centro Superior de Investigaci√≥n y Promoci√≥n de la M√ļsica de la Universidad Aut√≥noma de Madrid, del que depende la colecci√≥n de estudios y trabajos cient√≠ficos agrupados bajo la denominaci√≥n ‚ÄúM√ļsica y musicolog√≠a‚ÄĚ, y cuyo volumen ‚ÄĚM√ļsica, Ciencia y Pensamiento en Espa√Īa e Iberoam√©rica durante el siglo XX‚ÄĚ es ya una referencia en el sector, como lo son los concienzudos trabajos de la catedr√°tica de ascendencia bilba√≠na sobre Don Quijote y la m√ļsica. Desde su perspectiva cient√≠fica disertar√° sobre el tema de Verdi y la investigaci√≥n.

Desde¬†Las v√≠speras sicilianas¬†a¬†Macbeth,¬†pasando por¬†Don Carlos, Otello¬†o¬†Aida,¬†Verdi utiliz√≥ m√ļsica bailable o de ballet en varias de sus √≥peras. Orquestas como la del Metropolitan de Nueva York, con directores como James Levine, incluso han dedicado grabaciones monogr√°ficas a esta faceta de la producci√≥n verdiana. El profesor Roberto Giovanardi es un aut√©ntico erudito en estos temas. Director de la Asociaci√≥n de teatros de la Emilia Romagna en Italia, su presencia en lugares carism√°ticos de la danza como San Petersburgo es continua, siendo profundamente admirado por sus aportaciones. Incluso particip√≥ como distinguido orador en los actos de inauguraci√≥n del espectacular nuevo teatro de la √ďpera de Astan√° en Kazajist√°n.

Ya en enero de 2015, V√≠ctor S√°nchez, profesor de la Universidad Complutense de Madrid nos deleitar√° sobre el tema de las relaciones con Espa√Īa de Giuseppe Verdi. De su viaje por Madrid y Andaluc√≠a; de la elecci√≥n de autores o dramaturgos espa√Īoles para algunas de sus √≥peras, como Antonio Garc√≠a Gutierrez o el Duque de Rivas; de las citas de lugares de nuestra ¬†geograf√≠a como Zaragoza, Sevilla o Bilbao. V√≠ctor S√°nchez lleva muchos a√Īos con una dedicaci√≥n permanente a este tipo de correspondencias y ha escrito el libro ‚ÄúVerdi y Espa√Īa‚ÄĚ, todo un descubrimiento sobre un aspecto de la vida del compositor que ilumina sobre ¬†muchas de sus decisiones.

La afici√≥n gastron√≥mica de Verdi no ha sido tan divulgada como la de Rossini, seguramente porque el cisne de Pesaro ten√≠a m√°s fantas√≠a creadora en este campo y el austero Verdi destacaba en su admiraci√≥n por los productos naturales comestibles de la tierra. Sin embargo se ha escrito en la Editoriale Giorgio Mondadori un libro de varios autores sobre ‚ÄúCenando con Verdi‚ÄĚ, con ediciones en italiano e ingl√©s y pr√≥logo de Angiolo Carrara Verdi, y hasta se han editado ensayos, de Francesco Attardi Anselmo y Elisa de Luigi en la serie ‚ÄúOpera gastron√≥mica‚ÄĚ de Siglo XXI Editores, como ‚ÄúUn fest√≠n para Lady Macbeth‚ÄĚ, la protagonista de la √≥pera¬†Macbeth,¬†o ‚ÄúUn fest√≠n para Aida‚ÄĚ. Reunir en la misma mesa acad√©mica a dos de los mejores cocineros del mundo, Joan Roca y Andoni Luis Aduriz, es un acontecimiento. ¬ŅQu√© puede pasar este d√≠a? Cualquier cosa y, sin duda, sabrosona. Ya en ABAO se tiene el precedente de las recetas que prepar√≥ para su publicaci√≥n Ferr√°n Adri√° a prop√≥sito de la √≥pera Falstaff.¬†

El music√≥logo y ensayista Jos√© Luis T√©llez no necesita presentaci√≥n. Su apabullante caudal de conocimientos est√° fuera de dudas, como en las publicaciones del proyecto¬†Tutto Verdi¬†ha quedado sobradamente demostrado ¬†en sus ensayos sobre¬†Il trovatore¬†y¬†Falstaff¬†publicados en los libros¬†Stride la vampa¬†y¬†Una lama de Bilbao.¬†Se conoce menos de T√©llez su registro cinematogr√°fico, salvo en los c√≠rculos especializados, siendo como es una aut√©ntica autoridad en la materia desde hace d√©cadas Su √ļltimo libro,¬†Paisajes imaginarios,¬†es un ejemplo de ello. Con una cita muy sugerente sobre ¬†Verdi ¬†comienza la pel√≠cula¬†Novecento,¬†de Bertolucci. Pero no les adelantamos nada m√°s. Se van a llevar m√°s de una sorpresa al conocer c√≥mo el cine ha recuperado y utilizado la imagen de Verdi.

Cierra el ciclo una persona muy entra√Īable para todos nosotros: Fernando Bay√≥n. Por su condici√≥n de investigador de la Universidad de Deusto, por su fidelidad incondicional a estas Semanas Verdi, por su contrastada sabidur√≠a sobre la √≥pera. Bay√≥n es de la casa. En realidad, de las dos casas, la universitaria y la oper√≠stica. Qu√© mejor representante para cerrar estas jornadas multidimensionales. Las novenas, ya. Con permiso de Beethoven, Verdi podr√≠a sentirse orgulloso de esta ‚ÄúNovena‚ÄĚ si levantase la cabeza.

Arturo Reverter: ¬ęLa voz en Verdi¬Ľ

Arturo Reverter

El gallego¬†Arturo Reverter¬†es experto en voz y cr√≠tico musical por excelencia. Director de Radio 2 de RNE durante cinco a√Īos, este estudioso de leyes, m√ļsica y canto dirige y presenta el programa Ars canendin, en Radio Cl√°sica. Es adem√°s Consejero de la Revista Scherzo, conferenciante, autor de diversos textos y colaborador de distintas publicaciones y enciclopedias. Asimismo, destaca su labor como asesor musical en la Residencia de Estudiantes de Madrid y en la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales.

El pr√≥ximo 13 de mayo¬†Arturo Reverter¬†participar√° en la¬†VIII Semana Verdi: ¬ęVerdi, desde las orillas¬Ľ, auspiciada por la Asociaci√≥n Bilba√≠na de Amigos de la √ďpera (ABAO). Lo har√° con la conferencia titulada¬†‚ÄúLa voz en Verdi.

Aforo limitado. Se ruega confirmar la asistencia rellenando el siguiente formulario.

  Día y hora: martes, 13 de mayo de 2014, 19.30h.

Conferencia online: ¬ęVerdi y la censura¬Ľ, por Philip Gossett

El doctor Phillip Gossett  hablo sobre la censura de la obra verdiana el pasado 30 de enero de 2014. Grandes figuras de la musicología, que anteriormente habían pasado por la Semana Verdi,  aconsejaron su presencia, entre ellos Ricardo Mutti. Gossett desveló como incluso un maestro como Verdi, y quizás más aun al ser un maestro como era, se tropezaba con las tijeras de los censores. Algunas veces censores políticos, y en otras, eclesiásticos. Así, de una misma obra de Verdi, se pueden encontrar distintas versiones, dependiendo de en qué región o zona fuese representada. Con estos tijeretazos, gran parte de los mensajes de libertad y nacionalismo italianos de Verdi quedaron mutilados, y en muchas ocasiones, desaparecidos. El profesor Gossett destacó que el nacionalismo de Verdi era secundario, y definió al autor italiano como un hombre realista, que busco el mecenazgo de la aristocracia a fin de poder cursar su trabajo. Cabe destacar, entre las mencionadas por el conferenciante, la desaparición de toda referencia a la libertad en la obra de Guillermo Tell, y la omisión de referencias hacia conductas impropias de la aristocracia. El doctor Gossett realizo un repaso por algunos de los más llamativos casos de censura que vivió Verdi en sus obras, interpretando esas piezas al piano.

Conferencia online: ¬ęVerdi como director teatral¬Ľ, por Ignacio Garc√≠a

La segunda de las conferencias de la VIII Semana Verdi ¬Ľ Verdi, desde las orillas¬Ľ, auspiciada por la Asociaci√≥n Bilba√≠na de Amigos de la √ďpera (ABAO) dentro de DeustoForum, tuvo lugar el pasado 14 de noviembre con la presencia de Ignacio Garc√≠a. El director de escena madrile√Īo habl√≥ del trabajo de Verdi desde la perspectiva de su trayectoria como director teatral.

En la Universidad, Ignacio García explicó que la creación visual tiene gran importancia en la obra verdiana. Si bien para su análisis, hay que usar la teoría de su contemporáneo Wagner, cuya labor teórica es mucho mayor que la del italiano. El conferenciante resaltó que la época vivida por Verdi tiene gran peso en la obra del mismo, y de cómo todo el surgimiento del pueblo como personaje político adquiere en la ópera su reflejo.

No pudo evitar el invitado emocionarse adquiriendo un aspecto de profesor impartiendo lecci√≥n sobre los alumnos all√≠ reunidos. Y es que Verdi fue un revolucionario no s√≥lo en lo musical, tambi√©n en lo teatral. Cambi√≥ el concepto de que la historia fuera un simple complemento para el lucimiento del cantante, a que tanto la m√ļsica y la escena cobraran las misma importancia, con lo que se propici√≥ la aparici√≥n del cantante-actor.

Entre las obras que destac√≥ Ignacio Garc√≠a, se encuentra la obra Macbeth, del bardo inmortal William Shakespeare. En ella, el compositor italiano a√Īadi√≥ la visi√≥n del pueblo que sufr√≠a por las luchas de poder. Un ejemplo de uno de los rasgos m√°s importantes de la obra de Verdi que da gran presencia y peso al pueblo en sus piezas.

As√≠, concluy√≥ su intervenci√≥n que ampli√≥ la visi√≥n y dot√≥ de nuevos matices en los que poner la atenci√≥n en la obras de Verdi: moviendo el objeto de estudio de la m√ļsica y la armon√≠a al conjunto de la √≥pera desde todos los aspectos que la componen, desde la iluminaci√≥n al vestuario, a la escenograf√≠a y la interpretaci√≥n y, c√≥mo no, a la melod√≠a.

Conferencia online: “Verdi: pasado, presente y futuro“, por Dinko Fabris

El presidente de la Sociedad Internacional de Musicología Dinko Fabris participó el pasado 21 de marzo de 2013 en la VII Semana Verdi, dónde nos hablo sobre el pasado, presente y futuro de Verdi.

Más información

 

Conferencia online: ¬ęLas cartas de Verdi¬Ľ, por Emilio Sala

El musicólogo italiano Emilio Sala, nombrado recientemente director del Istituto Nazionale di Studi Verdiano de Parma en sustitución de Pierluigi Petrobelli, intervino el pasado 11 de febrero de 2013 en la VII Semana Verdi, con una conferencia sobre las cartas escritas por Verdi, mediante las que indagó en el pensamiento íntimo del maestro.

 

 

Conferencia online: Javier Per√©z Senz habla sobre ¬ęLas grandes grabaciones verdianas¬Ľ en la VIII Semana Verdi

Hoy recordamos al periodista y cr√≠tico musical Javier P√©rez Senz, qui√©n particip√≥ el pasado 10 de diciembre de 2013 en la VIII Semana Verdi: ¬ęVerdi, desde las orillas¬Ľ, organizada conjuntamente por DeustoForum y ABAO (Asociaci√≥n Bilba√≠na de Amigos de la √ďpera). ¬†A continuaci√≥n, pod√©is visualizar la conferencia √≠ntegra que imparti√≥, bajo el t√≠tulo ¬ęLas grandes grabaciones verdianas¬Ľ.¬†Disfrutadlo.

Rafael Ban√ļs: ¬ęEl Verdi no oper√≠stico¬Ľ

Rafael Ban√ļs¬†lleva m√°s de tres d√©cadas en el mundo de la m√ļsica cl√°sica. Especialmente conocido por ser la voz del programa radi√≥fonico ¬ęEl fantasma de la √≥pera¬Ľ, el music√≥logo y comentarista bilba√≠no ha desempe√Īado labores de producci√≥n, edici√≥n y difusi√≥n musical en multitud de orquestas, coros, teatros, festivales,… Es, adem√°s, colaborador habitual de RNE-Radio Cl√°sica y de diversas publicaciones especializadas (Scherzo,El Cultural de El Mundo, L‚ÄôOpera, Der Opernfreund).

El pr√≥ximo 11 de marzo¬†Rafael Ban√ļs¬†participar√° en la¬†VIII Semana Verdi: ¬ęVerdi, desde las orillas¬Ľ, auspiciada por la Asociaci√≥n Bilba√≠na de Amigos de la √ďpera (ABAO). Lo har√° con la conferencia titulada¬†‚ÄúEl Verdi no oper√≠stico‚ÄĚ.

Aforo limitado. Se ruega confirmar la asistencia rellenando el siguiente formulario.

Más información: 944 139 020

 Día y hora: martes, 11 de marzo de 2014, 19.30h.