Día | Eguna: 25 de abril de 2017 |  2017ko apirilaren 25a
 Hora | Ordua: 19:00

 Lugar | Lekua: Salón de Grados | Gradu Aretoa
 Dirección | Helbidea: Edificio Central de la Universidad de Deusto (Bilbao) | Deustuko Unibertsitateko Eraikin Nagusia (Bilbo). Ver mapa | Mapa ikusi
 Inscripción| Izen-ematea*:
Rellenar formulario | Formularioa
*Aforo limitado. Es imprescindible inscribirse para poder asistir al acto. Leku kopuru mugatua. Ezinbestekoa da izena ematea ekitaldira joateko. 
 Contacto | Harremanetarako: 94 413 90 20

La noche del 26 al 27 de septiembre de 2014 ocurrió un hecho crucial en la historia reciente de México, con la desaparición forzada de 43 estudiantes de la Escuela Normal de Ayotzinapa, en el estado de Guerrero, y el asesinato de seis personas más, tres de ellas estudiantes. Unos acontecimientos históricos que han marcado la vida del pueblo de Ayotzinapa y han dejado una herida abierta.

Carlos Martin Beristain fue miembro del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independiente (GIEI), designado por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para la investigación del caso, y este libro es una historia desde el corazón de lo vivido. Parte de una experiencia y de una reflexión sobre lo que supone meter las manos en el dolor de las víctimas y el trabajo en un país como México, para contribuir de forma efectiva a la resolución del caso. En sus páginas se describen los avances en la investigación, que fue posible por la colaboración de las víctimas, de sus representantes y de funcionarios comprometidos, pero también los numerosos obstáculos que fueron apareciendo por el camino.

---

2014ko irailaren 26tik 27rako gauean gertakari erabakigarri bat gertatu zen Mexikoren historia hurbilean: Guerrero estatuko Ayotzinapako Eskola Normaleko 43 ikasle indarrez desagertarazi eta sei pertsona erail zituzten, euretatik hiru ikasleak. Gertakari historiko horiek erabat markatu dute Ayotzinapa herriko bizimodua eta zauri irekia da herritarrentzat.

Carlos Martin Beristain Aditu Independenteen Diziplina arteko Taldeko (GIEI espainierazko sigletan) kidea izan zen, kasua aztertzeko Giza Eskubideen Batzorde Interamerikarrak izendatu zuena, eta liburu hau bizitakoaren bihotzetik idatzitako historia da. Biktimen saminean eta Mexiko bezalako herrialde baten lanean eskuak sartzearen inguruko esperientzia eta hausnarketa batetik abiatzen da, kasuaren konponbide eraginkorrean laguntzeko. Liburuko orrietan deskribatzen dira ikerketan izan diren aurrerapausoak, biktimen, euren ordezkarien eta konpromisoa hartua duten funtzionarioen laguntzari esker eginak; baita bidean zehar agertu ziren oztopo ugariak ere.